Translation
Die Urlaubsliebe
A slightly different bedtime story
"Dad, can you tell me today instead of a good night story how you met mom?" "I can do it with pleasure." The young girl listened intently. "Like every year I got three weeks off in the summer. Since it was too cold for me here, I decided to fly to Spain." "And that's where you met mom?" I packed my things and drove to the airport. I was lucky there, because the plane hadn't taken off yet. "What if it had gone nicely? "" Then I would have had to wait, but luckily that wasn't the case. So when I had my flight ticket in hand and handed in my luggage, I looked at the display board to see when the flight was supposed to start. I still had an hour. "" What did you do in the lesson? "" I checked out the airport. I also watched the planes land and take off. When my plane landed and we were able to board, there was a young woman in front of me. She had pink hair. She had a green dress. But she wasn't wearing the jacket. "" Was that mom? "" Yes it was. When I was on the plane, I looked for a place and this woman had a problem that her handbag didn't want to stay in the compartment, so of course I helped her. " "Which subject? "" The compartment above the seats is where you can put your hand luggage. "" Achso "" She thanked me. I was looking for a seat and there was only one free space next to her, so I asked her if I could sit down and she answered yes. With this consent, I sat down. We hardly exchanged a word during the flight. " "Why not? "" I was listening to music and she was asleep while looking out the little window. Because of that I couldn't talk to her. What should we have talked about? "" I don't know, you could have asked the name and where it came from."" Yes, I could have done. But I didn't because you don't ask a wild stranger where they come from and don't have their name either. When we arrived in Spain after a long flight, I helped her get the bag back out of the compartment. We said goodbye and went our own way. I believe this meeting was fate because I fell in love with her the first time I saw her. When I got to my hotel, I took a room and put my things there. After that, I went for a walk nearby, not really paying attention to the path, and so I bumped into another person. "" Who was that person? "" You will see in a moment. The person fell on the floor and I gave them my hand to help them up. When the person was back on their feet, I looked at them and they looked at me. I thought how can that be? Is it really she? "" Was that mom again? " "Yes. A man suddenly appeared behind the person and asked if everything was okay. The shock was written on my face. I thought my heart would stop and break. When she asked who the man was, I knew she didn't know him. I asked her if I should take her to her hotel. She didn't refuse, so I took her to the same hotel as mine. I was amazed that there are so many coincidences. I took her to her room, which was across from my room. "" But that's a lot of coincidences. " "That's what I'm saying. Maybe fate willed it that way. When I brought her to her room, she asked me for mine and I for her name. We met almost every day for the next two weeks. I told her a lot about myself and she a lot about herself. We went out to eat every evening, on my account, of course. On the Friday of the second week, we went to a dance event, actually just to watch it, but what we didn't know was that it was a dance class.We looked very surprised when we found this out. The dance teacher told us that we should look for a partner, I looked over to Sakura and she to me. When we finished the dance class, Sakura and I went to a bar. We talked for a long time about the class. We had a lot of fun that evening. When we left the bar, we went for a little walk on the beach. The moon shone brightly and the crickets chirped. After a while, I put my arm over her shoulder. The question of whether it bothered her was superfluous because she put her arm around my back. So we walked around the beach for a while. "" What happened then? "" She stood in front of me. I just looked at her. Suddenly she hugged me and said that she was happy to have met me. We looked each other in the eye. Then we both closed our eyes and kissed. With that it was actually already decided for me to go with her. But things turned out differently. She broke the hug and turned away from me. I just asked what about her, but there was no answer because she just ran away. I wanted to stop her but I just saw her there. The next morning I went to her room and knocked, there was no answer. I just kept knocking until an older couple answered me. This just asked what I wanted and then I just left. I went to the reception and asked where Sakura was, but the clerk only said that she had left that morning. I ran as fast as my feet could only carry me to the airport and since I knew where she was going, it was easy for me to know how to find her plane on the display board. The plane was delayed. That was my chance to confront her. Now all I had to do was find a young woman with pink hair, that shouldn't be the problem. Because Sakura was found easily. I stood behind her. I was happy to see her, but also angry."" Why were you mad at her? "" Because she left without saying goodbye to me. "" Oh, and what did you do then? "" I asked her why she was doing it. But I got no answer. I put my hand on her shoulder. She turned around and had tears in her eyes. I told her to sit down and she did. When I found out why she ran away the night before, it was clear to me why she hadn't said goodbye that morning. " "Why? "" She was engaged and had kissed another man. "" That's not so good, is it? "" It's really not that good. But she wasn't sure what she was doing in her heart. She loved her fiancé and she had strong feelings for me. She stood between two chairs and had to choose one. She would break the heart of either of them. "" When had she decided then? " "What do you think? "" For you and what happened to the fiancé? "" He's been looking for someone else in the meantime and maybe he's already married to her, to be honest, I don't know. "" Oh, and then you went with her or she went with you? "" We drove back to the hotel after a long conversation and with her help I quickly packed my things. We then flew to her fiancé and cleared up the problem. Then we took the plane to my home and moved in together. Then we brought the rest of the furniture to me and at some point you came. I'll tell you a different story tomorrow, okay? " "Yes OK. "" Then sleep well, Chiyo. "" You too papa. "Chiyo lay down and Sasuke covered her up and Chiyo fell asleep relatively quickly. Sasuke watched his daughter sleep a little longer. When he wanted to go to sleep, he noticed Sakura in the door." Since when have you been standing here ? "" It's been a while. I am amazed that you still know everything so precisely.Otherwise you are so forgetful. "" What is that supposed to mean now? "Sasuke didn't give Sakura a chance to answer because he kissed her.
end
Hope you liked it,
mfg Uchihabaerchen