Translation
Fanfic: Abenteuer in der Neuen Welt
Subtitle: Claw of the Dragon
Chapter: Captain overboard
The sun shone warmly from a clear blue sky. The sun's rays reached the earth without any obstacles, because there wasn't a single cloud far and wide
discover. It was wonderful weather and nothing to indicate a recent storm. Nothing but the Thousand Sunny's deck. Everything that had been there during the storm that hadn't been riveted and nailed down was now scattered in ruins on the meadow. It didn't look much better inside either. In every cabin the furniture was scattered around wildly and partly broken. Here and there you could see a straw hat pirate lying motionless among the rubble.
After the Sunny lay still for quite a while in this state, a door that led to the deck was finally opened from the inside. Sanji stepped out, with some scratches and bruises on his body. He staggered a little and looked around the deck uncertainly. He seemed to be the only one to be conscious again, because everyone he saw lying here on deck made no sound. Mumbling soft curses, he went to Zorro and paused in front of him for a tiny moment until he finally kicked the swordsman roughly in the side.
"Get up, you stupid saber rasp!"
"Hey, what are you doing, you stupid Schnitzelklopfer?", He scolded and jumped on his feet. He rubbed the place where Sanji had hit him briefly and then angrily grabbed the chef by the collar. "If you do that again, then I'll ..."
"Shut up, spinach skull!", Said Sanji, who was not impressed by the angry outburst of his comrade. "We don't have time for your stupid gimmicks now! Do something useful and help me wake up the others!" After some thought, Zorro agreed with Sanji and reluctantly let go of the cook, but not without a few swear words at him Head pop.Sanji ignored this and went to the passed out Robin to wake her up, much more lovingly than Zorro before.
Robin slowly got up again and ignored Sanji's vows of love, how brave she was and how great she still looks even after such a storm. With her hands she brushed dirt and dust from her clothes and then went to Chopper, whom she carefully picked up from the floor and brought him back to consciousness with a gentle shake.
Meanwhile, Zorro had discovered Lysop's nose protruding from a pile of boards. Without hesitation, he grabbed the tine and roughly pulled the gunner out from under the wood. This let out a low whimper, but could be woken up with all the shaking and shaking and also not by loud shouting. Cursing, Zorro laid him on the grass and began to think about what he could do now.
"Shall I wake him up?" asked Franky, who was now standing behind Zorro and cracking his knuckles meaningfully, grinning. He had stepped onto the deck unnoticed by the others and appeared to be unscathed. After Zorro nodded, also grinning, Franky bared his iron fist and started a right rake against Lysop's face. When his fist was only a few millimeters away from Lysop's nose, the latter suddenly opened his eyes and crawled backwards away from the cyborg like a spider and screeching hysterically.
"SAY, ARE YOU SPINNING ?! DO YOU WANT TO KILL ME?", Yelled the frightened long nose at the laughing Franky. Finally he got up, went to the carpenter, and tapped his chest with his index finger. "You don't have them all anymore! And stop laughing! I don't think that's funny at all!" When Franky continued to laugh, he wrinkled his nose and wanted to go to the others, offended, when an opening door slammed him head-on.
This door was opened by an angry Nami, who immediately whirled an enthusiastic Sanji towards him.However, this was immediately sent by a hoop of the Namis chin. "Stop it now, Sanji!", She muttered and looked at the rest of the crew with narrowed eyes. "So, who of you dumbbells is responsible for this nonsense? We have a relatively new ship here and you have nothing better to do than scrap it again! This is a pirate ship and not a waver, right? You are all something of ... oh, hello Usopp. I'm sorry. "
"Oh, don't worry, Nami. Today is * Tormenting Usopp Day * anyway." Rubbing his bent nose, Usopp stood next to the others. "And by the way, this was a storm and not us."
"What you should know as a navigator yourself!", Zorro added pointedly, for which he got a head nut. Angry, he held his head and mumbled a "bitch!" To Nami. against, for which he received a second bump.
“While I was already at the point of cardboard noses,” Nami continued energetically, “where is Luffy?” After this question everyone looked around questioningly, but no one knew how to give an answer to this question until Chopper finally gave a panicked cry and hastily told the others how he had seen Luffy fall overboard during the storm. "Oh, that idiot! He knows that he can't swim, so why doesn't he take better care?" Nami desperately worried and angry at the same time.
"RUFFY!" Yelled Usopp in horror. “Don't worry, I'll save you!” And with these words he pulled his special glasses over his eyes and heroically jumped overboard with a skilful body, whereupon one could not hear a * splash *, but a dull * clone * . Confused, the rest of the crew went to the railing and leaned over it, allowing them to see a Usopp upside down in the sand. (Again Franky couldn't help but laugh.) Only then did the straw hats notice that their ship was not floating in the middle of the sea, but that they were stranded on an island."That must have been the reason for this terrible jolt that knocked me over again." Zorro mused. "If it hadn't been so dark during the storm, we might have noticed her sooner."
"Yes, but Luffy fell overboard before the jolt, so unfortunately he landed in the water after all." Chopper howled. “OH RUFFY!” He rubbed his eyes with his hooves, but couldn't hold back the tears.
"Hey, I see footprints down here!" Usopp called up to them. Indeed, there were footprints down on the beach leading into a nearby jungle. Usopp jumped to his feet suddenly. "They are definitely from Luffy! He must have gone exploring the island as I know him. I'll follow them right away and then ..." He glanced at the dark and dense jungle and stood trembling on the spot. “On the other hand, it's probably more likely that he fell into the water, hehehe.” He skillfully climbed back on board, where he was given a few knowing looks. "What then? I'm not afraid, after all, I'm a brave warrior of the oceans!"
"No more nonsense now!", Franky grumbled. "I will sit in the shark sinker and search the seabed for our captain. Nami, it would be good if you accompanied me as a navigator." After Nami had nodded to him, the two of them made their way to the submarine.
"Wait for me, Namilein! I'll come with you and protect you!", Sanji whistled and ran after them, ignoring the "fool" called by Zorro. With a crash he closed the door behind him.
"He could still be on the island," said Zorro. “I will follow the tracks that our long nose has found. Who will come with us?” Robin answered yes to the question and jumped off board with Zorro, but the two came on more elegantly than Usopp. Then they followed the trail and soon disappeared into the jungle. The remaining Usopp and Chopper could only hear Zorro's distant call rushing over to them: "Usopp, keep an eye out if our captain comes back by himself.Chopper, get ready to fix him in case he comes to you or we bring him with us. And watch out for both of me on the ship! "The two nodded, although of course the Zorro couldn't see and went to work. So each of the straw hat gang was busy and thought of nothing bad except for the worries about Luffy.
-------------------------------------------------- ----------
The captain of the snake-headed ship had meanwhile gathered his entire crew on deck in front of him. Contemptuously, he let his gaze wander over the run-down men. "You've let yourself go quite a bit for the last three years, you look like you sucked!" He shouted to them unfriendly, whereupon a clear grumbling could be heard. "Shut up! I only ask that it goes into your hollow heads, that anyone who is too cowardly to fight the straw hats can unsubscribe at any time. I will then personally attach a few to the legs of every coward Throw stones overboard! The rest of you who have guts enough in your rickety bones have to get ready immediately! Have I made myself clear? "
The crew let out a throaty "Aye, aye" and then hurriedly ran below deck to get ready for action. Only Smoney stopped and asked his captain in a trembling voice. "I am of course completely behind you, my captain, but, with all due respect, how are you going to find the straw hat? I mean the sea is big and ..."
With an energetic wave of the hand, the man ordered his crew member to be silent. "Don't worry, you whimper, or you'll just get a headache from it. Just leave the planning to those who can, so me! I already know how I can find the straw head and his gang of useless!" A dark smile played around his mouth when he turned his gaze to the endless sea again and had to start laughing: "Kegegegege!">> I would be grateful if you could leave me clerks with your opinion as to whether I managed to get the straw hats over true to the original. <<