Translation
Fanfic: Der 10te Bijuu
Chapter: 1. Dreams - Reality or Imagination?
1. Dreams - Reality or Imagination?
'The night was cool and almost opaque with a stinging smoke ... He had to work hard to even see anything. His eyes wandered over the destroyed houses and fields. Corpse after corpse as far as the eye could see, he thought he was out of his mind and turned around. But behind him too, dead people, collapsed houses, burning ruins. The forest that was once so beautifully green and in which he was so often out and about, as if blown away. Only black stumps that were burned down by the fire. What did that mean??? What happened here ??? A huge shadow moved away from the battlefield. He looked very much like the Kyuubi, only that Naruto couldn't recognize him. And he was aware that it wasn't Kyuubi but something else. He started to run, in the next moment he saw the sky brighten, the clouds disappeared and he heard a voice…. First quieter, then louder and more urgent. The surroundings became blurred
"Naruto, Naruto wake up ... ... you have to wake up ..." The blond boy's eyelids opened a little and immediately shot up. "What, what happened. Where am I?" it sounded at once. When he raised his gaze he looked straight into those emerald green eyes that were so familiar to him. Sakura knelt on the bed and held Naruto by both upper arms and poured him out. "Are you finally awake, you idiot. You screamed so loudly, you could be heard all the way into the hospital." She was still shaking him. "Y-yes, I'm awake, stop Sakura-chan ..." Naruto was suddenly catapulted back into his bed when Sakura punched his fist in the face. She was now standing in front of his bed, her gaze said everything, 'Well, it's always me who has to bring him to his senses, can't someone else do that?
The rest of the people in the room began to laugh out loud. Naruto opened his eyes and rubbed his forehead, "Man Sakura-chan, do you always have to be so brutal?"When he looked around he saw, to his admiration, his longtime friends. The corners of his mouth twisted into his typical Uzumaki grin, but this became serious again immediately. He looked pleadingly at Sakura, who then immediately followed the others conducted out of the room and closed the door.
"Typically Naruto" came from outside. Everyone laughed and came back looking back at scenes in which Naruto was doing something stupid.
When the voices had faded, Sakura sat down next to her teammates and now looked into a horrified face. When she saw his expression, her heart contracted and a big lump formed in her throat. The words she was now trying to form came out of her mouth broken and hesitant: "W-what i-is mm-it you? N-Naruto?" Naruto immediately told her what he had dreamed about, how terrible he felt he could however do not express it. Beads of sweat ran down his face. Sakura, who listened wide-eyed, put a hand on her mouth, a cold shiver ran down her spine, 'this dream must have been terrible, even I can feel Naruto shaking and I don't even touch him.'
Naruto, who now looked questioningly at the Kunoichi, saw how pale she had become and put a hand on her shoulder. She immediately winced at his touch, "Sakura, are you all right? I'm sorry if I scared you, I didn't mean to. It was just a dream, after all, no need to worry." Having uttered words left his body control again and began to tremble again. He saw that Sakura had turned her head away and was relieved that she didn't notice. The pink-haired woman got up and left the room without a word, and she didn't respond to the blonde's call anymore either. The door closed with a loud bang and Naruto was alone….He tried to calm down now and told himself that everything was okay. 'A dream ... it felt so real, but it was just a dream' After that thought he got up, got dressed and didn't think about that night any further.
'The night was cool and almost opaque with a stinging smoke ... He had to work hard to even see anything. His eyes wandered over the destroyed houses and fields. Corpse after corpse as far as the eye could see, he thought he was out of his mind and turned around. But behind him too, dead people, collapsed houses, burning ruins. The forest that was once so beautifully green and in which he was so often out and about, as if blown away. Only black stumps that were burned down by the fire. What did that mean??? What happened here ??? A huge shadow moved away from the battlefield. He looked very much like the Kyuubi, only that Naruto couldn't recognize him. And he was aware that it wasn't Kyuubi but something else. He started to run, in the next moment he saw the sky brighten, the clouds disappeared and he heard a voice…. First quieter, then louder and more urgent. The surroundings became blurred
"Naruto, Naruto wake up ... ... you have to wake up ..." The blond boy's eyelids opened a little and immediately shot up. "What, what happened. Where am I?" it sounded at once. When he raised his gaze he looked straight into those emerald green eyes that were so familiar to him. Sakura knelt on the bed and held Naruto by both upper arms and poured him out. "Are you finally awake, you idiot. You screamed so loudly, you could be heard all the way into the hospital." She was still shaking him. "Y-yes, I'm awake, stop Sakura-chan ..." Naruto was suddenly catapulted back into his bed when Sakura punched his fist in the face. She was now standing in front of his bed, her gaze said everything, 'Well, it's always me who has to bring him to his senses, can't someone else do that?
The rest of the people in the room began to laugh out loud. Naruto opened his eyes and rubbed his forehead, "Man Sakura-chan, do you always have to be so brutal?"When he looked around he saw, to his admiration, his longtime friends. The corners of his mouth twisted into his typical Uzumaki grin, but this became serious again immediately. He looked pleadingly at Sakura, who then immediately followed the others conducted out of the room and closed the door.
"Typically Naruto" came from outside. Everyone laughed and came back looking back at scenes in which Naruto was doing something stupid.
When the voices had faded, Sakura sat down next to her teammates and now looked into a horrified face. When she saw his expression, her heart contracted and a big lump formed in her throat. The words she was now trying to form came out of her mouth broken and hesitant: "W-what i-is mm-it you? N-Naruto?" Naruto immediately told her what he had dreamed about, how terrible he felt he could however do not express it. Beads of sweat ran down his face. Sakura, who listened wide-eyed, put a hand on her mouth, a cold shiver ran down her spine, 'this dream must have been terrible, even I can feel Naruto shaking and I don't even touch him.'
Naruto, who now looked questioningly at the Kunoichi, saw how pale she had become and put a hand on her shoulder. She immediately winced at his touch, "Sakura, are you all right? I'm sorry if I scared you, I didn't mean to. It was just a dream, after all, no need to worry." Having uttered words left his body control again and began to tremble again. He saw that Sakura had turned her head away and was relieved that she didn't notice. The pink-haired woman got up and left the room without a word, and she didn't respond to the blonde's call anymore either. The door closed with a loud bang and Naruto was alone….He tried to calm down now and told himself that everything was okay. 'A dream ... it felt so real, but it was just a dream' After that thought he got up, got dressed and didn't think about that night any further.