Translation
They found me............
Wiedersehen mit den Männern in Schwarz..........
Part three: Midnight
[b]Chapter 3: Midnight[b]
* Detective Agency Mori *
Ran stood at the window. She felt so wrapped up and empty. And she was scared. Somehow, she got the feeling that Conan's departure was just the beginning of a chain of events that would change her whole life. For better or for worse, she didn't know.
Conan had already gone to bed 20 minutes ago. She knew that he already had a bad conscience, so she doesn't show him any of her sadness, even if this is very difficult for her, since conan was usually her saving anchor, who helped her to continue, although she missed Shinichi so much …….
* ring, ring *
Your cell phone rang …….
"Yes hello?" she asked, almost surprised at how normal her voice sounded.
"Hey Ran, it's me," said Conan in Shinichi's voice, who found it very difficult not to sound as sad and desperate as he was.
“That's so typical of you …….” Ran said, slightly reproachful. "You always call when normal people are already in bed" She sat down and at that moment was somehow incredibly relieved to hear Shinichi's voice.
"I'm sorry, but ... I just suddenly had a feeling that you might need someone to talk to, and besides ... I just wanted to hear your voice again."
[i]"What? Shinichi ...... wanted to hear my voice? He has never said anything like that, unless ......"[i].. "Are you kidding me or what?" she asked, slightly indignant, but then immediately realized again how happy SHE was to hear his voice, and that it was the same for him was actually not so absurd. "But I'm very happy that you are calling ...:" she added a little more gently. In all her grief that Conan had gone away, she didn't think of Shinichi at all.
They talked on the phone for a while, and Shinichi set them up in his typical way, which made him feel a little better too.Then he went to sleep immediately, hoping that the next day wouldn't be quite as bad as today.
Ran was still sad after this conversation, but at least she was feeling a little better now.
For some reason, she enjoyed the feeling that Shinichi missed her too.
When she was about to go to sleep, she saw how Conan kicked himself free from his blanket in his sleep ... he seemed to have a very restless dream ....
"No ... not ..." he mumbled, and seemed to have to go through a lot within his dream ... "Ran ...... you mustn't know ......" He crumbled into his blanket ...... "They will ...... STOP! LISTEN UP, YOU JUST WANT ME YOUR ......! " he suddenly shouted and seemed to be going through real agony within his dream… ..then he seemed to calm down and went on sleeping without another word….
Ran didn't know what to think of it ... maybe he had just had a bad dream, but what if not?[i]As far as I know him, he wouldn't tell me anything that would somehow worry me, but ..... I would like to know where he's really going tomorrow, because somehow I don't believe that he will move to his parents in America .......[i]
* Detective Agency Mori *
Ran stood at the window. She felt so wrapped up and empty. And she was scared. Somehow, she got the feeling that Conan's departure was just the beginning of a chain of events that would change her whole life. For better or for worse, she didn't know.
Conan had already gone to bed 20 minutes ago. She knew that he already had a bad conscience, so she doesn't show him any of her sadness, even if this is very difficult for her, since conan was usually her saving anchor, who helped her to continue, although she missed Shinichi so much …….
* ring, ring *
Your cell phone rang …….
"Yes hello?" she asked, almost surprised at how normal her voice sounded.
"Hey Ran, it's me," said Conan in Shinichi's voice, who found it very difficult not to sound as sad and desperate as he was.
“That's so typical of you …….” Ran said, slightly reproachful. "You always call when normal people are already in bed" She sat down and at that moment was somehow incredibly relieved to hear Shinichi's voice.
"I'm sorry, but ... I just suddenly had a feeling that you might need someone to talk to, and besides ... I just wanted to hear your voice again."
[i]"What? Shinichi ...... wanted to hear my voice? He has never said anything like that, unless ......"[i].. "Are you kidding me or what?" she asked, slightly indignant, but then immediately realized again how happy SHE was to hear his voice, and that it was the same for him was actually not so absurd. "But I'm very happy that you are calling ...:" she added a little more gently. In all her grief that Conan had gone away, she didn't think of Shinichi at all.
They talked on the phone for a while, and Shinichi set them up in his typical way, which made him feel a little better too.Then he went to sleep immediately, hoping that the next day wouldn't be quite as bad as today.
Ran was still sad after this conversation, but at least she was feeling a little better now.
For some reason, she enjoyed the feeling that Shinichi missed her too.
When she was about to go to sleep, she saw how Conan kicked himself free from his blanket in his sleep ... he seemed to have a very restless dream ....
"No ... not ..." he mumbled, and seemed to have to go through a lot within his dream ... "Ran ...... you mustn't know ......" He crumbled into his blanket ...... "They will ...... STOP! LISTEN UP, YOU JUST WANT ME YOUR ......! " he suddenly shouted and seemed to be going through real agony within his dream… ..then he seemed to calm down and went on sleeping without another word….
Ran didn't know what to think of it ... maybe he had just had a bad dream, but what if not?[i]As far as I know him, he wouldn't tell me anything that would somehow worry me, but ..... I would like to know where he's really going tomorrow, because somehow I don't believe that he will move to his parents in America .......[i]