Translation
Fanfic: Just one Kiss! [OS]
Chapter: Just one kiss!
"Just one kiss!"
Sakura sat bored on a bench in the park and sighed. All the teams were gone and only Naruto and they were here. The Uzumaki was stuffing herself with ramen while she crouched here not knowing what to do.
Shrugging, she got up and made her way home. Maybe she could do the dishes or dust it off.
As she passed Ichirakus, Naruto just came out of the store and grinned contentedly. Who knows how many bowls he had plastered ...
"Hey, Sakura-chan!", He shouted happily and came running towards the pink-haired Kunoichi.
"Hello Naruto."
"Tell me, do we want to do something together?", A big smile still graced his face.
"Sure, why not," answered Haruno and shrugged her shoulders again.
Naruto nodded. "Great! So, do we want to go training?"
"As far as I'm concerned," the pink-haired woman murmured.
Naruto started running happily before Sakura even noticed.
"Hey, wait!", She called after him and started moving too.
Sakura stood snorting in front of the blond chaotic. Her breathing was difficult and her body was adorned with several cuts. Still, she grinned at Naruto. "You haven't won for a long time!"
However, this one didn't really feel better either. His clothes were partially cut and only rags hung on his body. His body was also covered with scratches and he tried to stop the bleeding with his hand, but he couldn't really succeed.
Naruto sighed and looked closely at the Kunoichi. "I think we'd better take a break."
Sakura raised an eyebrow. "YOU want to take a break?" She asked him, slightly surprised. "If you think."
The Uzumaki nodded and went to a tree, under which he immediately sat down. Actually, he wasn't the type to take a break, but he did it for Sakura.
A little later, she dropped next to him and leaned against the tree trunk.She took a sip from the water bottle that was standing next to her and then grinned at Naruto.
"Tell me, what do you think of a bet?" Asked the blonde and returned her grin.
"A bet?", Her voice dripped with suspicion.
"Yes, exactly. I bet no one will be walking here for the next half hour. The winner has a wish."
How likely was it that no one was walking along her? Somebody would be passing the training grounds in half an hour, right?
And if not a shinobi, then at least a normal villager!
Sakura nodded. "Okay. I bet there will be at least one person around in the next half hour."
"The bet is on!"
Sakura checked her pocket watch and sighed. Twenty-five minutes had passed and no one had found their way here yet. But what a bummer!
Even if she lost, Naruto would surely just want to go on a date. Or a round of ramen, although he should have had enough of them today ..
Naruto gave her a happy look; for him the victory was probably already certain.
The Haruno started on the little clock and panic rose in her when it only took a few seconds until half an hour was up.
"WON! NOW I HAVE ONE WISH, SAKURA-CHAN!" Naruto shouted and Sakura winced at the volume.
"It's good," she muttered dejectedly. "So, what do you want?"
"Hmm .. a kiss!"
Sakura's eyes widened a bit and she looked at him in shock. "W-WHAT?"
He grinned. "I want a kiss."
The Haruno gave him a cool look. "You're joking, right?"
"Yes, so please. I want a kiss, you promised me a wish!"
She closed her eyes briefly, took a few deep breaths. The faster the better. Then at least she was finally behind her ...
Determined, she opened her eyes again and took a few steps towards Naruto.When she was right in front of him, she hesitated for a moment before closing her eyes like the blonde and sealing her lips with his.
At first she thought it was gross to kiss him. But then she enjoyed it and for her liking, the kiss was over too quickly.
But of course she would never tell him that ...
END