Translation
Bis(s) zum Ende
Meine Fortsetzung von New Moon
††† Chapter 1 †††
Bella's point of view:
We were just getting out of the machine and I knew I was in dire need of my bed. Edward held my hand and I let it go because otherwise I would have collapsed long ago from tiredness and exhaustion. Under one roof of the airport building we saw Carlisle, Esme, Rosalie, Emmet and also Jasper. Alice ran straight up to Jasper, but they didn't hug each other or anything, just looked each other for a long time and smiled. How nice it must be to be so familiar. My gaze slid to Edward. That was no longer the case between us. Esme came running and immediately took Edward's arms. After she broke away from him, she took me in her arms too and whispered a "Thank you Bella" in my ear. I tried to smile. I had gladly done it, because while I might not have been able to forgive him, there was no way I could let him die. Carlisle also took Edward in his arms and then looked at me and thanked me. I just nodded because I was so tired that it was difficult for me to keep myself on my feet. "Man Edward, she's about to break down" it was now heard from Esme. I shook my head and said I was fine. I didn't want anyone to worry about me.
My gaze slid to Emmet and Rosalie both were still standing under the roof and looking at us. Emmet came closer now and clapped his hand on Edward's shoulder and whispered, "Please forgive her. She has a terribly guilty conscience." Edward growled suddenly and I was startled.
Our way led us into the garage where we were distributed among the cars. Esme said goodbye to me like a mother who didn’t want to give up her baby anymore and Edward and I were supposed to go with Rosalie and Emmet. I didn't really like it, but I tried to hide this feeling, but Edward let it be known how he felt he had to drive with her.
"I think I prefer to walk there" one could hear from him only angrily.
I saw Rosalie bow her head and shake it. Somehow I felt sorry for her now, so I pulled Edward's hand that I was still holding towards the car and didn't look at him. He let it happen and then sat down in the car with me. For a long time nobody said anything, until the blonde beauty who sat in front broke the silence. "Edward I'm really sorry. I made a huge mistake and I know I won't be able to make it right anytime soon, but I hope you can forgive me." Edward growled again and sighed. "Bella" came from Rosalie, and I was shocked that she was addressing me. "Please, I'm really sorry." I just nodded. Actually I didn't care anymore. Edward was alive and I think that's what I really wanted. I noticed more and more how tired I was and at some point I just noticed how my eyes fell shut.Something was carrying me. I knew it was Edward, but then I heard a scream. "Bella oh ... God what happened to you?" That was my father Charlie. Edward tried to calm him down and told him I was just sleeping, but I wasn't sleeping as hard as they both thought.
I noticed how Charlie Edward took my body out of his arms and swayed a little. "Charlie, should I take it?" I heard Edward's voice, but my dad just growled. “You really have already done enough.” If I had been able to do that, I might have been mad, but actually my father was right. The next thing I noticed was that I was laid on something soft, which was probably my bed. From then on I don't know anything anymore because I must have really dived into the land of dreams.
Edward's point of view
Charlie hadn't let me in. He was really mad at me which I could understand somehow. Bella suffered so much because of me, but that wasn't going to happen now. I would stay with her forever now and never leave her alone again. I looked up at her window and smiled. It was open as always. Open to me. I jumped on the wall of the house and climbed up to her window where I then quietly went into her room. And there she was, my beautiful Bella. She was sound asleep and I wondered what she was dreaming. I saw that she had tears in her eyes. Was she dreaming? But what was she dreaming? She didn't speak this time and I couldn't listen to her. Then I also had to realize that I was missing that somehow. Actually, I had missed everything. But above all to watch them sleep.
After it was morning and heard that Charlie was coming, I also decided to go and put on new clothes, because I was still only wearing a pair of pants and the cloak Demetri had given me. I looked at Bella one more time and had the feeling that when I came back she would still be asleep. After I jumped out of the window onto the lawn, I heard Charlie open her door but he didn't seem to stay long because he quickly closed the door again.
When I got home, Alice met me right away and before she could say anything I just said Bella and then went up to my room to quickly change into other clothes, because I wanted to be with her as soon as possible. When I went back down, Alice was still standing in the same place where she was and looking at me. I stopped. “Alice what is it?” She looked at me and just smiled. "Actually nothing. I just wanted to know how Bella is. She seemed very exhausted." I nodded and told her that she was fine and that I wanted to get back to her as soon as possible. She nodded and ran back to Bella's house.
Alice point of view:
I looked after Edward. I couldn't tell him.I also didn't know how to tell him that Bella's whole future seemed to be changing. She was just still dark and the worst thing was: I no longer saw her as a vampire, but actually I didn't see her anymore. Complete darkness. That was the only thing I saw when I thought of my best friend. I wondered what that meant and I decided I wanted to find out as soon as possible. I wanted to see Bella happy no matter how. She had become so important to me in that one year that I didn't want it if she was bad. I sighed and then went up to the room where Jasper would be waiting for me. I was very happy that we came back unscathed and I was happy to be by Jasper's side again.
Bella's point of view:
I slowly opened my eyes. I felt like I slept for days. I stretched extensively and looked around. I was in my room. Now it occurred to me again. We were in Voltera, we had saved Edward and then came back and I was so tired that my father put me in my bed. I looked around and then my gaze stopped on the rocking chair because Edward was sitting in it. Half a year ago I would have wished that he would sit there in the morning and smile at me, but now I wasn't so sure if I actually wanted him here. "Well rested?" It suddenly came and I looked at him. "Yes, I think so. How long did I sleep?" it came from me and then I looked at him. He really hadn't changed. He was still beautiful. "You slept over 15 hours," he replied with a smile and then got up and sat down next to me on my bed.
Then he took my hand. I wanted to snatch it from him and tell him to go, but then I thought I could listen to him. Heard what he had to say. "Bella I missed you so much" was the first thing I heard from him after he took my hand. It was a sentence that pissed me off. If he missed me so much, why didn't he come back when I really needed him?
He looked at me as if he was waiting for me to say something, but I couldn't think of anything. That's why I just kept silent. I was way too angry to answer him now.
Then he continued. "Bella, I'm really sorry. I thought I would do the right thing if I left you. If I told you I wouldn't love you anymore. I wanted you to be safe, but I think that was probably mine Biggest and worst lie. I realized more and more that I can't without you. You are my life and I will stay with you forever now. I will never leave you again. Bella I love you "after he finished he came closer and wanted to kiss me. Still, I turned my head away so that his cold lips only met my cheek.Then I turned back to him and looked into his eyes. They showed amazement. When he wanted to try again I pushed him away, got up and looked at him angrily. "No Edward. I don't want that anymore" was the first sentence that left my lips and when I saw Edward's look I realized that he understood what I had just said. Edward looked at me ghostly. "But Bella. What do you mean by that?" "I mean like I just said. I don't want this anymore Edward. I helped save you. Yes, but only because you are very important to me despite everything. But you hurt me so much and left me alone for so long. I used you so much all the time, but you weren't there. You weren't there when I fell into a black hole and you weren't there when I felt like it I would suffocate when I felt so empty. No, you weren't there. There was only one person who was really there for me at the time and that wasn't you. "
Edward start at me hurt and surprised. I was sure he knew exactly who I was talking about. "But Bella. I know that I made a mistake, but I did it to keep you safe." "Have you already thought that I could only be safe with you. That I just wanted to be with you ? "Edward shook his head. "I know how much I hurt you. I beg you: give us another chance." I looked at him and now I shook my head. "No Edward. There will be no more 'and'. In any case not the way you want it and now it would be better if you go." He looked at me injured, but I noticed that he couldn't say anything more and there I noticed that the tears came to me, I wanted him to go. He looked at me one more time and whispered, "I still love you Bella, no matter what."
Then he jumped out the window and ran towards the forest and I lay down in my bed and let my tears run free.
Edward's point of view:
I kept walking towards the forest. I couldn't believe what Bella had just said to me. Should everything really be over? Everything that had been between us? I thought about how I got to know her. I thought about the first kiss. All of this ... it can't just be over. I knew I had hurt her, but I didn't know until just how much I had hurt her.
I didn't want to go home now, so I jumped up a tree and sat