Translation
Ein verändertes Leben
The party and an uncomfortable experience
Now it was Saturday. The day the party should take place. I'm so happy! This is going to be awesome! I thought while looking at myself in front of the mirror. I had put on a blue hotpan and black tights underneath. I also put on a skin-tight black T-shirt. I tied my blonde hair in a ponytail. I put dark make-up on my black eyes. I don't even look that bad. Just for a party! I blew my bangs off my face and then looked at my watch with a smile. 7.30 p.m. ... I have to get on my way slowly. I put on my black winter coat and then went out of the house.
When I got to Romy's, I rang the bell and a certain Phil opened the door for me. "Hello, Blondi!" He greeted me. "Hi, asparagus tarzan! I thought you shouldn't go to the party and should dilute yourself in your room!" I said cheekily. "Yeah ... I talked to my sister again and am now the official supervisor." I frowned: "Official prospect? Have fun then!" "Thanks, I'll have that!" He laughed and we went into the house together Living room. There were people everywhere and many lights were shining. The music was set to full and the first ones were already running around me bottles of beer. Satisfied, I looked at the disco ball that Washiza had hung up. Great! It is still hanging! I thought with satisfaction. Suddenly I was jostled from behind. "Hey, Lyndsay! Already there?", Asked Romy, "Man! You are probably crazy! Take off your thick winter coat!" I had completely forgotten that. I quickly ran into the hallway, undressed it, and then came back. "Wow! Not bad! You look good!" Shouted Romy, because the music was now turned up even louder. "Thanks!" I yelled back. Then Romy disappeared into the crowd. Hm ... where have Fabian and Washiza gone? I looked around. Fabian was hanging out at the bar and Washiza… I thought I wasn't looking right. Why is he sitting on a chair and looking outside? I decided to approach him. "Hey," I said, as the music wasn't booming in the corner, "Why are you sitting here and not at the party?" He showed no reaction. I leaned further down to him. “Washiza?” With that I got him out of his thoughts. "Hm ..." he just went. "What's the matter?" I asked. "Lyndsay? Can you tell Fabian when you see him that he should come to me?" "Um ... yes, of course, but why?" "It's something important." I was frightened inside. His voice sounded so serious. Much too serious. What happened? , I wondered. I looked up Fabian and told him what to tell him. He also went to Washiza immediately. I sat down on a chair a little way away from them. I wanted to know what was going on. I saw Fabian lean down to Washiza. The latter whispered something in his ear, then pointed outside. Fabian followed his hand and suddenly he turned white as a sheet.His gaze showed such different feelings that it made my blood run cold. His gaze showed fear, panic, anger, fright. What was Washiza showing him?
A couple of hours have passed and the two boys were acting very strangely. Romy was already drunk and just talked rubbish. It all got too stupid for me, what did the two boys have? What was out there? I've looked out the window several times but haven't seen anything except the white snowflakes and the darkness of the night. I decided to go outside to see what was there. I put on my coat and went out into the street. I looked around. Looked forward, backward, left, right, up and down. Nothing. There was absolutely nothing here. Then why was Fabian so shocked? Was that just an act? No definitely not. Nobody could play such a look. But what was it then? I had walked a little and could no longer see the house. In a large meadow I let myself fall into the snow and immediately started up again when I heard a noise. What was that? , I wondered. Was that imagination? But then it could be heard again. It was a… yes, it was a soft laugh. It didn't sound friendly, on the contrary it sounded… dangerous and threatening. "Who's there?" I asked into the silence. I noticed how my heart started beating faster and when this laugh came again and much louder, I became frightened. "Who's there?" I asked again. I heard that nasty laugh again. It was behind me. I turned around in a flash. There was nobody there. Again I heard the laughter behind me and again I turned around. There was nothing there. I felt my legs go weak. I have to get out of here! I thought almost in panic. I turned and was about to run back to Romy's house when that laugh suddenly rang out in front of me. I saw the snow slowly drawing a living being. It became more and more visible until I could finally see it in full. I widened my eyes and stumbled back a few steps. In front of me was a monster about three times the size of myself. Its red eyes sparkled through the darkness. Its claws were clearly visible and I could also make out the outline of its wings. "What ... what are you?" I managed with an effort. The monster smiled. "I am a hollock and you are my victim," it said in a hideous voice. That was the keyword for me to take my legs in hand and run away. But the monster kept appearing in front of me. What do I do now? It will finish me off! I thought desperately. Again I ran, the monster appeared in front of me, I turned around and again the monster stood in front of me. "What do you want from me you monster?!?" I yelled. My voice was trembling."I'm not a monster! I'm a hollock and I want your soul," said the hollock with a laugh. "What? My soul?" I said softly. My face was pale as chalk. What now? What am I supposed to do? I asked myself over and over again. Suddenly the monster pulled my legs away from me and I landed in the snow. "So and now with your soul!", I ordered and put a hand on my stomach. I noticed how tight it was. Tight in my body. I felt the hollock trying to take my soul. I got cold. What now? , I wondered. Then I felt how the hollock's hand was torn away from me and how he let go of my soul, which immediately went back into my body. "Stop it!" Shouted a familiar voice. She was angry and angry. My eyes were only half open, but I could see something. A person. Completely in black and with a sword in hand. The hollock laughed again. "Ahhh ... Washiza! So you are still there too!" Washiza didn't find that laughing at all. His look was angry. "I've just seen you! What the hell are you doing here?" He asked. "What am I doing here? I was hungry!" Said the hollock. Washiza's eyes narrowed and his gaze darkened even more. "You monster," he said seriously. “What are you crazy about! I'm not a monster!” “Oh and what do you call a beast that simply eats the souls of other living beings?” “A hollock!” Now the hollock got angry too. “And why, of all things, this soul in this world?” The hollock licked his tongue over his lips: “Because this soul just smells too delicious.” “Get lost!” Washiza yelled and walked towards the monster. Deises wanted to evade, but Washiza was too fast and with one swing the hollock was split in two. I couldn't see any more, because everything blurred before my eyes and finally it turned black. I only felt the coldness of the snow.