Translation
Die Legendäre Kämpferin der Nacht
Die Legendäre Kämpferin der Nacht Die Geschichte der Schwarzen Mondblüte
The place of the blood oath
"Miyuka! Wake up!" Yelled Siyuka, Miyuka's best friend. Miyuka had stayed with her because her foster parents were in Paris that evening and she didn't want to be alone.
Miyuka got dressed and strolled into the bathroom. Meanwhile Siyuka put on her school uniform and then said when Miyuka came out of the bathroom: "Oh, yes, you will not go to school until tomorrow ... which one do you go to?" Miyuka looked bored and then said: "In those highly talented academies there ... What was her name again? Fuyiwara no shizu Akademy ... "Then Siyuka jumped around her neck and screamed:" You will come to my school, you will come to my school ... "she repeated this 5 times and danced around Miyuka. Yes, it was like that, the always happy sunshine.
Miyuka accompanied Siyuka to school.
There was always a lot going on on the Monday after the holidays, including today. While Siyuka was going to class, Miyuka marched to the principal's room
As she was about to knock, she heard the headmistress shout: "I don't care if you like the B-day! You won't skip! And woe to you, use your talent again to expose the teacher! And now OUT !! ! "Miyuka's ears hurt from the roar. As Miyuka was walking away from the door, a boy stepped out of the room and looked down at her. "You don't go to this school ...", he spoke without a single emotion to which Miyuka replied with "Not yet ...". The boy looked again at her clothes and her face and then walked past her to the same class Siyuka went to. Before he was completely gone in the door, however, he looked at Miyuka one more time and it was as if she had seen a smile cross his face. Miyuka immediately blushed and looked down. She knocked on the door of the rector's room and there was a stern "Come in".
Miyuka entered the room and presented her certificate to the principal.
"Ah ... the extraordinary girl ..." she said in astonishment. I just nodded in response and thought of Siyuka inside.
What is your talent?
After school, Siyuka and Miyuka met in the clearing.
Miyuka said: "We have to take a blood oath ..." - "a blood oath?"
Siyuka asked again to be on the safe side. "Yes ... a blood oath ... we have to swear to remain best friends forever and to stick together no matter what ..." I answered yes to her question again.
I took my knife out of my pocket and cut my finger with it.
I held out the knife to Siyuka and waited until she did the same.
Then I smeared the sign 'oath' with my blood on the green shiny grass and said: "I swear that I will stand by you forever ..."
Siyuka traced the mark with her blood and said: "I swear that I will be your friend forever, no matter what ..."