Translation
Nami (Titel kann sich noch ändern)
Chapter 3 Bad news for Nami and confusion
3 days later:
Slowly, almost hesitantly, I opened my eyes. I was lying on a small boat or was it a raft ?? I do not know. I like that
think so hard. My whole body feels like hundreds of tons are on top of me. With pain I turned my head to the left ...... the sea ........ then to the right ........ Hawk's eye.
//STOP!! Hawk Eye ?? I'm actually lying with Hawk's Eye while he's calmly sailing across the sea ?! Oh god, what's normal here anyway? // I thought in shock. > You are awake.
> Why? I don't know! he replied.
There were only two words and that was enough for me.
He doesn't know.
I do not know.
We both don't know.
I should be scared.
I should be scared.
But I didn't.
I felt better than I had in a long time.
I felt protected like never before.
Did the Straw Hats defeat and kill Arlong and his crew? I wanted to do this part of killing Arlong. Again I think of Arlong and again I was too weak. Couldn't Hawkeye have just let me die ??
"Let me die hawk-eye ...." I asked softly.
I felt his gaze rest on me and therefore turned my head towards the sea.
> No, I won't. he replied calmly.
************************************************** ******************
> What do you get if you die? he asked now. > The shame is
Too big for me to make sense of life There is nothing left that really keeps me alive. And your dreams? he asked again. > Shattered like a soap bubble. And that after I lost again to HIM. I answered bitterly.
Again there was silence and I'm just wondering why I'm telling him at all. I'm really stupid. He is one of the seven samurai and my enemy on top of that. I could just mentally slap my hand on my forehead and mumble curses to myself. But that wouldn't make it any better either. Now I'm lying with Hawk's Eye, in the middle of the sea and no island or anything else in sight. Great, it can't get any worse. But as I know my life now, things can get worse. So I don’t need to hope, at least not now. At some point I fell asleep again, the brief moment was just too much for me.
Dream:
> Bellemere look, the orange is bigger than Nojiko's. Haha, yes you are right there. replied Bellemere.
I pulled out a folded sheet of paper and handed it to her, Bellmere, my foster mother.> What is that Nami? she asked curiously.
She opened the paper and a smile graced her lips.
> This is a map of our island, I want to become a navigator and draw the largest map of the world there is. I said with a grin. > This is fantastic and with this card you have the first step
made. You will definitely become a great navigator. said Bellemere happily. > Really ?? I asked hopefully. > But yes.
The scene changes.
> Nami, Nojiko ... I love you. said Bellemere with a smile.
One shot and Arlong killed her. I watched them me
kidnapped. Again the scene changes. And again I watched the fish people ordering me around that better my card
must / should. Always these beatings or my raids, where I've been injured so often. Where I always had to steal pirates because of coconut. And it was only because of pirates that I became a thief and then a pirate. I wish my life was normal and I could be with Nojiko and Genzo. But if I'm a normal
Live I would never have met my friends.
Dream end:
************************************************** ******************
I slowly opened my eyes and stared at the starry sky. He
was clear, no wind and no storm. Nothing, just deadly quiet. With
I was finally able to sit up after a few attempts. I watched briefly
Hawk Eye, but apparently he fell asleep. I let out a sigh of relief. I weighed my thoughts briefly and just as I was about to put my legs in the sea, I heard his voice.
> I wouldn't do that if I were you. he said calmly.
Caught up, I winced and slowly turned in his direction.
> Y-you w-were-wh-aw-awake? He opened his eyes and nodded. Just as he was about to say something, a postal bird came and handed Hawkeye a letter. He opened it
him and read aloud absently.
> Ace will be executed on August 13 ...... at 12 noon. We wish her to appear. he said softly.
My eyes widened when I heard this.
// ACE ??? No, that can't be. No, it just can't. He promised Luffy. Besides, he must have his dream
still meet. // I thought in shock.
http://www.youtube.com/watch? v = ngepUV14s_Y & feature = autoplay & list = PLD7FF35C1BB9C85F8 & index = 45 & playnext = 13
> Is everything okay? 'asked Hawk-Eye calmly.
With these words he tore me from my thoughts and only now did I realize that I had been holding my breath.
> I have to get out of Marineford and Ace at all costs. I said seriously. > You want serious ALONE to Marineford?
************************************************** ******************
We discussed for a long time, but now I've given up.Falkenauge chews on granite devoutly and for the bad.
Sighing, I looked at the vast ocean and my gaze became indefinable. I always suspected that life didn't like me. First my parents were taken from me when I was a baby, then Bellmere was shot by Arlong in front of my eyes
and then I was just a little kid. Then I experienced so much with Luffy and the others. There were good times as well as bad times in our crew. Everything in life was taken from me
was ever important to me. And now the Navy wants to take Ace from me too. It hurts that I have no one left to cry over. Sighing, I bent my legs, wrapped my arms around her and put my head on my knees.
> Are you freezing?
// Nonsense, hawk-eye never shows feelings towards others. No that
did you just imagine Nami. // I thought confused.
But still, the whole situation just confuses me. Everything in
Has happened recently, confuses me so much that I just can't think clearly anymore. I silently breathed in the fresh night air when suddenly I felt something heavy. When I looked up in surprise, Hawk-Eye had given me his cloak.
> So that you don't freeze and get sick. he explained. > D-thank you ...
http://www.youtube.com/watch? v = Q3rMZZgnZn0
I smiled at him gently before raising my voice.
> You are different from what I have always heard from you, Hawk Eye. You are much more likely to be friendly and take care of others. You could say that you care about me Why are you doing all this for me
Slowly, almost hesitantly, I opened my eyes. I was lying on a small boat or was it a raft ?? I do not know. I like that
think so hard. My whole body feels like hundreds of tons are on top of me. With pain I turned my head to the left ...... the sea ........ then to the right ........ Hawk's eye.
//STOP!! Hawk Eye ?? I'm actually lying with Hawk's Eye while he's calmly sailing across the sea ?! Oh god, what's normal here anyway? // I thought in shock. > You are awake.
> Why? I don't know! he replied.
There were only two words and that was enough for me.
He doesn't know.
I do not know.
We both don't know.
I should be scared.
I should be scared.
But I didn't.
I felt better than I had in a long time.
I felt protected like never before.
Did the Straw Hats defeat and kill Arlong and his crew? I wanted to do this part of killing Arlong. Again I think of Arlong and again I was too weak. Couldn't Hawkeye have just let me die ??
"Let me die hawk-eye ...." I asked softly.
I felt his gaze rest on me and therefore turned my head towards the sea.
> No, I won't. he replied calmly.
************************************************** ******************
> What do you get if you die? he asked now. > The shame is
Too big for me to make sense of life There is nothing left that really keeps me alive. And your dreams? he asked again. > Shattered like a soap bubble. And that after I lost again to HIM. I answered bitterly.
Again there was silence and I'm just wondering why I'm telling him at all. I'm really stupid. He is one of the seven samurai and my enemy on top of that. I could just mentally slap my hand on my forehead and mumble curses to myself. But that wouldn't make it any better either. Now I'm lying with Hawk's Eye, in the middle of the sea and no island or anything else in sight. Great, it can't get any worse. But as I know my life now, things can get worse. So I don’t need to hope, at least not now. At some point I fell asleep again, the brief moment was just too much for me.
Dream:
> Bellemere look, the orange is bigger than Nojiko's.
I pulled out a folded sheet of paper and handed it to her, Bellmere, my foster mother.> What is that Nami? she asked curiously.
She opened the paper and a smile graced her lips.
> This is a map of our island, I want to become a navigator and draw the largest map of the world there is. I said with a grin. > This is fantastic and with this card you have the first step
made. You will definitely become a great navigator. said Bellemere happily. > Really ?? I asked hopefully. > But yes.
The scene changes.
> Nami, Nojiko ... I love you. said Bellemere with a smile.
One shot and Arlong killed her. I watched them me
kidnapped. Again the scene changes. And again I watched the fish people ordering me around that better my card
must / should. Always these beatings or my raids, where I've been injured so often. Where I always had to steal pirates because of coconut. And it was only because of pirates that I became a thief and then a pirate. I wish my life was normal and I could be with Nojiko and Genzo. But if I'm a normal
Live I would never have met my friends.
Dream end:
************************************************** ******************
I slowly opened my eyes and stared at the starry sky. He
was clear, no wind and no storm. Nothing, just deadly quiet. With
I was finally able to sit up after a few attempts. I watched briefly
Hawk Eye, but apparently he fell asleep. I let out a sigh of relief. I weighed my thoughts briefly and just as I was about to put my legs in the sea, I heard his voice.
> I wouldn't do that if I were you. he said calmly.
Caught up, I winced and slowly turned in his direction.
> Y-you w-were-wh-aw-awake? He opened his eyes and nodded. Just as he was about to say something, a postal bird came and handed Hawkeye a letter. He opened it
him and read aloud absently.
> Ace will be executed on August 13 ...... at 12 noon. We wish her to appear. he said softly.
My eyes widened when I heard this.
// ACE ??? No, that can't be. No, it just can't. He promised Luffy. Besides, he must have his dream
still meet. // I thought in shock.
http://www.youtube.com/watch? v = ngepUV14s_Y & feature = autoplay & list = PLD7FF35C1BB9C85F8 & index = 45 & playnext = 13
> Is everything okay? 'asked Hawk-Eye calmly.
With these words he tore me from my thoughts and only now did I realize that I had been holding my breath.
> I have to get out of Marineford and Ace at all costs. I said seriously. > You want serious ALONE to Marineford?
************************************************** ******************
We discussed for a long time, but now I've given up.Falkenauge chews on granite devoutly and for the bad.
Sighing, I looked at the vast ocean and my gaze became indefinable. I always suspected that life didn't like me. First my parents were taken from me when I was a baby, then Bellmere was shot by Arlong in front of my eyes
and then I was just a little kid. Then I experienced so much with Luffy and the others. There were good times as well as bad times in our crew. Everything in life was taken from me
was ever important to me. And now the Navy wants to take Ace from me too. It hurts that I have no one left to cry over. Sighing, I bent my legs, wrapped my arms around her and put my head on my knees.
> Are you freezing?
// Nonsense, hawk-eye never shows feelings towards others. No that
did you just imagine Nami. // I thought confused.
But still, the whole situation just confuses me. Everything in
Has happened recently, confuses me so much that I just can't think clearly anymore. I silently breathed in the fresh night air when suddenly I felt something heavy. When I looked up in surprise, Hawk-Eye had given me his cloak.
> So that you don't freeze and get sick. he explained. > D-thank you ...
http://www.youtube.com/watch? v = Q3rMZZgnZn0
I smiled at him gently before raising my voice.
> You are different from what I have always heard from you, Hawk Eye. You are much more likely to be friendly and take care of others. You could say that you care about me Why are you doing all this for me