Translation
Nami (Titel kann sich noch ändern)
Chapter 4 A strange conversation
There was a short silence before he answered me.
> I don't know. When I discovered you in the water, something deep inside said that I should save you. I couldn't stand the sight and somehow your appearance already fascinated me. he explained softly.
If I was not mistaken, there was a slight shimmer of red on his face for a moment. I smiled slightly at him as he watched
spoke to me and tried to explain himself.
Finally, smiling, I turned to him and just looked at him.
> I don't know what this is supposed to mean for you, because such words can express so much and sometimes so little. But somehow I'm also glad that you saved me. You know, I've had a lot of bad experiences since I was little and I've been happy for the first time since I started wearing straw hats. I felt free and comfortable with them. Everyone can hang on to their dreams and make them come true. But if we weren't always involved in something or if the navy were chasing us, we would certainly have fulfilled our dreams. I have seen a lot of good things and bad things in this crew. And every day with them is an adventure, an adventure where you can only be happy and laugh too. Hmmm, why am I telling you this anyway? I said with a smile.
Only at the end did I notice that I was saying something to myself.
> No, it's okay. It's really interesting to hear you.
I looked at him in surprise before smiling again.
> You are strange hawk-eye. You never know what you are thinking or what you are up to. Somehow I wish I could understand you better
I said thoughtfully.
It was actually only meant for me, but I said this anyway
according to.
> But you are also strange. You fascinate one and that with your mere presence. Just being around you makes them want to know more about you. Even I can see your hidden pain in your eyes. Somehow this makes me sad and
I would love to help you.
At first I was confused by his words, but after a while I had to giggle softly.
> Since when has it been so eloquent? Aren't you more of the quiet type? I asked with a giggle. > Hmmm, usually yes. But I'll make an exception for you. One can talk to you and I know that you understand me. he said seriously.
Surprised at one last word, my eyes widened a little. I never would have thought that hawk-eye would talk so openly to someone like me. But secretly I'm glad that right now
It is ME to whom he confides something.
> And I also know that you understand me with my pain. I replied. > Why were you passed out and badly injured in the sea? he asked now.
Immediately my good mood disappeared and sad and desperate I stared at the sky. I took another deep breath before telling him the whole story.Well, only the ones on the ship
took place.
http://www.youtube.com/watch? v = KUj5WNxM948 & feature = autoplay & list = PLD9EBDABAAAFCE849 & index = 51 & playnext = 1
> What do you have to do with Arlong? asked Hawk-Eye, confused.
I bit my lower lip bitterly, like every time I'm desperate. Again I took a deep breath before telling him this story too. That Nojiko and I were not Bellmere's biological daughters either. That I was a foundling and that she, so to speak, adopted me. When, after a while, I looked at Hawk's Eye, because he didn't say anything. I saw an angry face. I frowned in confusion, not understanding it at the moment.
> Hawk Eye what is it? I asked worried.
Apparently I tore him out of his thoughts because he looked at me a little confused.
"Nothing," he said calmly. > Don't lie to me. I can see that you are lying to me. You have something. I said worried.
He looked at me in surprise. Even I was surprised that I was talking to him like that, which is why I put my hand over my mouth and looked at him in shock. However, a smile appeared on his lips
something irritated me. But as of today I know that nothing is impossible. Above all, you can now expect anything from Falkenauge.
> As you have just described your whole life to me, even I could kill Arlong personally. he explained with a smile.
My eyes widened in surprise when he confessed that to me. The sun slowly rose and I was baptized in an orange light directly by her. A gentle wind brushed my hair and caressed my face. Neither did I feel so free. Whenever I feel the wind, I feel so free that I can just forget everything around me.
> In the light you look like an angel.
************************************************** ******************
I looked at him immediately when he confessed that to me.
> That was a joke, wasn't it? Sigh, there
I said this out loud now. No, I'm really serious. You are different from all the others I have known. You hold so many secrets and you carry your worries alone on your shoulder, just because you don't want to burden your friends. Nami you are really extraordinary and yet as pure as an angel.
As he spoke, he put one of his hands on my cheek and looked at me lovingly. However, my eyes widened in shock. But somehow these words flattered me. His words are similar to Sanji's, but they are different and have a different effect on me.
> Thanks for your compliments Falkenauge. But you are no different either. You are also different from all the others I know. Somehow you are serious, calm but still gentle and loving. Even your side, when you care about someone, is kind of cute, as I think it is. To be honest, you are the first one I worry about. he said, embarrassed.
It shocked and surprised me that he said something like that to me. His last words stick in my head and confuse me more and more. Even my heart went crazy and there is such a strange feeling in my stomach that I cannot defend. I just looked at him and followed his hand as he took it away from me. Somehow I just miss this warmth that he gave me. The place he touched burned like fire and a comforting feeling spreads inside me. It feels so beautiful, but still I don't know what this means. I turned back to the sea in silence and just looked at the ocean.