Translation
Meine beste Freundin: der Tod!
Encounter with death
It was summer ... I still remember it like today! It was a summer ... I didn't have any friends, but that didn't stop me from looking for them! I was on the way. I strolled down a street and turned my eyes to the shop windows. I discovered a shop that I had never seen before. A `` dark magic '' shop and the great things on display piqued my curiosity in particular. Lots of shiny things like silver pendants, mirrors and glittering balls. I decided to go inside ... (I'm so very curious !!!!) There was an atmosphere inside that I have never heard anywhere before. It was darkened a little because decorated cloths covered the windows and elaborately designed lamps hung on the walls. They bathed the room in a mysterious light. There were elixirs and potions everywhere on high shelves. Lots of souvenirs that supposedly help against evil magic and such ... everything amazed me a lot! "Wow, the place is huge!" I said walking around the store. "Look, an old watch!" "And a garden gnome! Sweet!" "And this ... an enchanted cloak!" "That's unbelievable."
"I love such" hocus-pocus "shops! There are so many funny things here!" "Let's see what is hidden behind the blue crystal ball ..." "Hello! Can I help?", Said a voice from behind me. "Argh!", I was startled. "Sorry, my love! I didn't mean to scare you.", Said an older man and gave me a friendly look. "It's okay-okay. Are you the owner?" I asked a little scared. "You guessed it! We have only just opened!" The man replied proudly. "Having my own magic shop has always been my dream," I smiled at the man. Cool dream, I thought. "And lo and behold, it has come true!" He continues cheerfully. "I'm very happy for you!", I answer congratulations. "My dreams have not exactly come true this summer ..." I said downcast. But the man said with a smile: "Oh, you shouldn't say something like that, my dear! It is very important to keep your dreams! I'm sure you will understand soon!" I felt a little better and I said: " I'll keep it in mind ... But now I'm curious about the rest of the store! "" Of course, take a look around! "Said the man and went back to the cash register. "It didn't take me long ... hm ... What should I take?" "Not long? Haha! You took a look at the whole shop at least twice! Haha!", The shopkeeper said with a laugh. So what? Three hours is a record time! ... "I replied." Sorry, I would like to buy everything. But unfortunately my money is not enough ... ", I admitted sadly to myself." That's okay ... Because you are my first customer, you can choose something. I am giving this to you as a gift! "replied the shopkeeper kindly." If you ask me, you should take this locket! "he said." hmm ... "I thought about it."My last locket broke ..." "This is really a cute locket! I'm sure you will enjoy it!" Said the man. I thought about it for a moment and said, “All right, I'll take it.” I was home later. "Beloved home!" I said. "Well, I haven't made any friends ..... but I have new junk for myself! But now I should have something to eat and tomorrow I'll keep looking around .....!" I went into the kitchen and left mine Bag Stand alone in the living room with the medallion. "Hmpf! Plunder she calls me ... New Plunder .... Well, she'll see!" "I thought I heard something ..." "Of course you heard something! Me! Now help me out of this bag!" "Aah ... What is that?" I shouted, startled. Out of the pocket came a voice that said: "Come on! You said the locket is pretty, bought it and now you just leave it unnoticed in the dark? ... Pretty stupid considering who I am !! ! Now finally open your bag! Well, it will be soon ??? !!!! "I couldn't believe it all and said:" Oh ... I think I'll pass out ... "" No. ! Don't! You could ... ", said the voice, but then I fell over. "... hurt! ...., said the voice annoyed. I soon woke up:" Ouch! I guess ... ", the word got stuck in my throat, because in front of me was a dark figure who looked at me with raised eyebrows." Whaaaas? Who are you, then? ", I called confused. But then my eyes wandered to the table." And you ... have made dinner? "I said incredulously." Of course! What else should I have done? On top of that, you had already started ... I also made sure that you fell softly when you passed out. ", the figure was a girl ... that much was certain! She was dressed completely in black and made a face as if she had never laughed before ...." And you are ...? "I asked." Who I am? Well my name is death! The greatest danger ever !!! I'm already 1999 years old, you know ?! "the girl explained to me." Death? You look like a normal goth ... and you're 18 at the most! "I didn't believe a word she said! That didn't seem to suit her ..." Of course I'm death! And I would stop making such big speeches, otherwise I can do differently! ", now she was mad." Okay, okay ... if you really are death, then show what you can do! ", I said and pointed to my potted plant." No, it doesn't work that way! I don't waste anything on such ugly green things! ", she said with a wink and turned around." Well ... ", I said still not really convinced." Then at least stay and have dinner with me! "I pulled out a chair and offered her it." I am death! ", she said again, turned around and came a little closer." And I don't eat that! ", she replied, pointing in disgust at the spaghetti." What nonsense! Give it a try!"I said with a smile." No! ", she stood firm." Okay ... what do you usually eat? ", I tried to ask nicely. Her face became much more relaxed and now she slowly came closer and closer in small steps, saying:" Well ... usually everything that is available at the moment ... but preferably people !! !! "The look on your face scared me now. I tried to understand, but I couldn't imagine death standing in front of me." Okay..death, right ?! Please ... I'm trying to find something you like! ", I said and suddenly she stopped, sat down at the table and said:" Why not like that? And hurry up a little! Otherwise I will really eat you! "I ran into the kitchen, I looked everywhere, but what does death taste like ... apart from me! After 10 minutes of searching, I came back to her." I'm very sorry! ... I haven't found anything ..so here! ", I said, slightly sad, and held my arm in front of her face." Hm ... ", she said thinking ... just hm ... nothing more. Then she took my arm with one hand and stood up. Because but she didn't let go of my arm, of course she pulled me behind her. She pulled me into the kitchen. She let go of me, opened the refrigerator and said, "Here you go! ", she was now holding a package with chicken legs in her hand." And you said you didn't! "" Well ... I didn't think you would eat that! "I explained." Yes, yes, "she said." The main thing is that it is raw and already bloody! "" That's great, then you can still stay! ", I said with a jubilant undertone." Jahhhh ... ", she replied annoyed. Soon we were sitting together at the table and eating dinner. She really didn't smile a single time! When we were finished I said:" A thousand thanks ! " "For what? ", said, Tod." That I didn't have to eat alone ... I've been doing that for far too long! "I looked at her happily." Yes ... okay! "was all she said." We should lie on our ears a little longer. It starts tomorrow morning! ", she said suddenly." We? And what's going on? "I didn't understand anything anymore ..." I'm staying the night! So please give me a bed! And a little bit jagged! ", she urged. Okay, I thought to myself while I was making her bed. Hopefully everything will be cleared up tomorrow! I think, Death, fell asleep pretty quickly, but I couldn't sleep all night! ..... .