Translation
Fanfic: Stand by Me ♥
Chapter: Past and Present
Chapter 1 - Past and Present
past
At Sakura / Info at the time she is 6 and Sasori 9: 3 /
On a very pleasant and warm morning, I was walking hand in hand with my mother through the Konoha market. As always, I was bored because my mother stopped wherever we went until an older lady with a little red-haired boy came towards us.
For whatever reason, my mother went straight to the elderly lady.
The red-haired boy and I stood across from each other and watched, but neither of us said anything.
"Hello my name is Sasori and yours?" "My name is Sakura," I replied, slightly red in the face.
"Sakura are you coming? We have to go on. See you Chiyo then."
That was our first meeting and after that I never saw you again, but I still couldn't forget you.
Present (10 years later)
I thought it was a day like any other, but when Tsunade suddenly sent us to Suna, I had a strange feeling. I can't really describe it, but it was definitely there. When we got there, all hell was going on there, why I didn't know, but the first thing I should do was heal Kankuro, which I did of course. Then the Suna-Nins sent us to save the Kazekage, but I had the feeling that this was no longer necessary and I knew that something bad would happen.
So after a while we stood in front of a cave that is closed with a huge rock, but I smashed it. When we went in there were 2 people sitting on the floor. When I recognized Sasori among the two people, I couldn't breathe, shivered all over my body and sank to my knees in shock.
Sasori POV
How I hated waiting, but Leader-sama insisted on reinforcing the Suna-Nins. It felt like hours before the rock that sealed our cave was finally destroyed. But then I saw you, Sakura, whom I remember as a cute little girl and who has not been able to forget since we met, standing in front of me. I suddenly caught my breath as she sank to her knees.
past
At Sakura / Info at the time she is 6 and Sasori 9: 3 /
On a very pleasant and warm morning, I was walking hand in hand with my mother through the Konoha market. As always, I was bored because my mother stopped wherever we went until an older lady with a little red-haired boy came towards us.
For whatever reason, my mother went straight to the elderly lady.
The red-haired boy and I stood across from each other and watched, but neither of us said anything.
"Hello my name is Sasori and yours?" "My name is Sakura," I replied, slightly red in the face.
"Sakura are you coming? We have to go on. See you Chiyo then."
That was our first meeting and after that I never saw you again, but I still couldn't forget you.
Present (10 years later)
I thought it was a day like any other, but when Tsunade suddenly sent us to Suna, I had a strange feeling. I can't really describe it, but it was definitely there. When we got there, all hell was going on there, why I didn't know, but the first thing I should do was heal Kankuro, which I did of course. Then the Suna-Nins sent us to save the Kazekage, but I had the feeling that this was no longer necessary and I knew that something bad would happen.
So after a while we stood in front of a cave that is closed with a huge rock, but I smashed it. When we went in there were 2 people sitting on the floor. When I recognized Sasori among the two people, I couldn't breathe, shivered all over my body and sank to my knees in shock.
Sasori POV
How I hated waiting, but Leader-sama insisted on reinforcing the Suna-Nins. It felt like hours before the rock that sealed our cave was finally destroyed. But then I saw you, Sakura, whom I remember as a cute little girl and who has not been able to forget since we met, standing in front of me. I suddenly caught my breath as she sank to her knees.