Translation
Fanfic: Madness – MMFF
Subtitle: there ain't no joy without pain … no rainbow without a little rain
Chapter: Lonely
5. February 2013 - 4:09 am ~ Lionel
Tick tock tick tock.The hands of the clock hanging over the wooden door kept beating in time. I watched them closely.A few more seconds then it's ten past four.I could hear them approaching my room.On time as always.The corners of my mouth twitched slightly upwards and a smile formed on my face. The door opened and the men in the white coats entered. "Shouldn't you actually be sleeping, Nelly?", The taller of the two asked me mockingly when he noticed that I was sitting upright in my bed. "I didn't want to miss your visit," I replied with a grin. "Good morning, Timur and Charlie." Charlie nodded at me. "Hmpf," came the dark-haired man, who was now making notes in his little book.What he is writing down?"Do you write how polite and friendly I am?" I stretched forward a little to catch a glimpse of his book, but he turned away slightly so that I only could see the cover of the book. I leaned back pouting. "I write down that you are fine," he replied annoyed. “But you didn't ask me at all.” - “Are you okay?” - “Yes.” - “Okay, noted. Then we can go. ”-“ No, not yet. Stay here, ”I begged and looked at them both with wide eyes.Don't leave me alone. Please! Charlie gave me a look that was indefinable for me and said that I should go to sleep now before breakfast was served. Timur turned to go, but stopped abruptly as he held the door handle in his hand. He wrinkled his nose and looked around the room. Finally his gaze fell on me and he looked at me with narrowed eyes. "Something's wrong here." I just smiled hypocritically at him. Charlie sighed. "Come over. Lets move on. We have to finish before the end of the shift, ”he reminded the older man. “You've screwed up something. And we'll find out what that is. Sure? “, Timur hissed to me before he left the room with Charlie and so did me. Now I was alone again.[i]Alone, all alone.I pulled my legs to my body and cupped them with my arms. So I let myself fall back into bed and just lay there. I could not sleep. The clock ticking was way too loud. I tried to block out this noise and concentrated solely on one thought.If I fall asleep again now, I might oversleep and miss breakfast.Another smile formed on my face.[i]Nobody will force me to eat. No, I won't eat anything today. With this thought, I finally disappeared satisfied in the land of dreams.
Tick tock tick tock.The hands of the clock hanging over the wooden door kept beating in time. I watched them closely.A few more seconds then it's ten past four.I could hear them approaching my room.On time as always.The corners of my mouth twitched slightly upwards and a smile formed on my face. The door opened and the men in the white coats entered. "Shouldn't you actually be sleeping, Nelly?", The taller of the two asked me mockingly when he noticed that I was sitting upright in my bed. "I didn't want to miss your visit," I replied with a grin. "Good morning, Timur and Charlie." Charlie nodded at me. "Hmpf," came the dark-haired man, who was now making notes in his little book.What he is writing down?"Do you write how polite and friendly I am?" I stretched forward a little to catch a glimpse of his book, but he turned away slightly so that I only could see the cover of the book. I leaned back pouting. "I write down that you are fine," he replied annoyed. “But you didn't ask me at all.” - “Are you okay?” - “Yes.” - “Okay, noted. Then we can go. ”-“ No, not yet. Stay here, ”I begged and looked at them both with wide eyes.Don't leave me alone. Please! Charlie gave me a look that was indefinable for me and said that I should go to sleep now before breakfast was served. Timur turned to go, but stopped abruptly as he held the door handle in his hand. He wrinkled his nose and looked around the room. Finally his gaze fell on me and he looked at me with narrowed eyes. "Something's wrong here." I just smiled hypocritically at him. Charlie sighed. "Come over. Lets move on. We have to finish before the end of the shift, ”he reminded the older man. “You've screwed up something. And we'll find out what that is. Sure? “, Timur hissed to me before he left the room with Charlie and so did me. Now I was alone again.[i]Alone, all alone.I pulled my legs to my body and cupped them with my arms. So I let myself fall back into bed and just lay there. I could not sleep. The clock ticking was way too loud. I tried to block out this noise and concentrated solely on one thought.If I fall asleep again now, I might oversleep and miss breakfast.Another smile formed on my face.[i]Nobody will force me to eat. No, I won't eat anything today. With this thought, I finally disappeared satisfied in the land of dreams.