Translation

~~~{[(タイトルなし!?)]}~~~

Summary

Pages 21 - 40

Yamato, Kyu, Lentlily, Hikura:

A guard who noticed that the four had freed themselves alerted the entire bandit camp. Time was running out now; Kyu and Hikura stormed out of the tent to fight the incoming attackers. Meanwhile, Lentlily and Yamato sneaked around behind, were able to secure Hikura and Kyu's weapons and set one of the large tents on fire. The distraction was enough to help them escape.
Before that, however, Kyu received instructions for an escape route from one of the bandits. He introduced himself by the name Meridock before letting her escape from the camp.
They followed his advice and avoided the village north of the camp. They kept going until they reached a farm. There they were reluctantly taken in for the night, but had to spend the night in the barn.
The next morning they found out the reason for the resentment they had received: Meridock was the father of the family that lived on this farm, and apparently they had been expecting him instead of a horde of strangers.
This fact led to some quarrels within the small group, but in the end they agreed on one. To show at least some thanks for the refuge, they helped them with the field work.

Jonouchi, Sabari:

Sabari and Jonouchi meanwhile entered the inn at the Speared Bird, where they hoped to get a room for the night. And that without money.
The money thing was done quickly. Because although the innkeeper had apparently fallen into Sabari's charm and would have let her stay overnight either way for free, Jonouchi knocked him unconscious. This night they could stay for free, but they had to be afraid of the next morning ...
After a good night's sleep, the two sneaked down the stairs. They just didn't want to be discovered after the fiasco with the innkeeper. What came towards them from outside, however, was far worse than an angry innkeeper. A pack of men, all fueled by last night's guards, wanted to break in on them. More precisely, about Sabari. Convinced that he was in Racoon City, Jonouchi wanted to give up hope.
However, a young guest, still only half-fogged, offered to help them. To be precise, he offered to help Sabari. They fled over the roof and from there jumped onto his horse.
But they did not ride into the horizon, because the pack of voluptuous people followed far beyond the village. When the decrepit horse began to flag, Jonouchi did the only sensible thing. He shot the rider in the knee - no, stop, he threw him from his horse and finally left it behind as zombie food, while he ran ahead with Sabari. She had no choice but to play along anyway ...
Search
Profile
Guest
Style