Translation
~~~{[(タイトルなし!?)]}~~~
Summary
Pages 121-140
Yamato, Kyu, Lentlily, Hikura, Jonouchi, Sabari, Bennett, Tsubaki:
A demon raged in the market square of Vert. At least he seemed like a demon. He looked like a human in full body armor. He behaved like that too. Like a drunken full pole. Still, he was a demon, as would be learned later. The portal demon, as he called himself, seemed to have started a fight with a trader. Because of food. Right, for something to eat. When a city guard stepped in, he struck them down.
Kyu, who could not see such an injustice, wanted to stop the demon. At first it went well and he had nothing to oppose her martial art. But in the end she was overwhelmed by the sheer mass of his love handles. In between, Jonouchi was drawn into the matter and caught fire, which only mattered to himself.
Salvation came when Bennett and Tsubaki stepped in and lured the demon away. They tried to talk to him, but he was too impulsive. In the end, however, it was worth it. It disappeared through a wormhole-like structure.
When these events were over, Lezard appeared to pick up the guests. The remaining four, who had now been involved, were invited to stay at the property as well. On the one hand, because they were also in the same boat. On the other hand, as thanks for Tsubaki and Bennett.
Lezard led them into a dormitory that could accommodate ten people. However, Yamato picked up Lentlily, who had fallen asleep in Lezard's study. After that, however, he advised everyone to sleep through the night first.
Luzie, Kachina, Lance:
With the Phase Gun he'd drawn, Lance blew up the pack of men who stood in his way. However, the siege was far from over. Now he saw that Luzie and Kachina were besieged by the women. While he still had the time, he tried to come to their aid.