Translation
Animal Dream
Meeting with Sunny
Saturday morning
Mother v. Katchi: Katchi, there's food!
Katchi: I'm coming!
Mother v. Katchi: The tea is already ready, but be careful, it's still hot.
Katchi: ok.hmmm that tastes good.
Suddenly the doorbell rings.
Mother v. Katchi: who's ringing that early.
Sunshine: Excuse me, is Katchi there?
Mother v. Katchi: I'll get her, please wait here, okay? Katchi, there's someone at the door for you.
Katchi: Sunshine, I'll be right back wait here ok thanks for waiting, but why are you here?
Sunshine: I just moved here and so it would be nice if you could show me everything.
Katchi: Ok, our trees have been around for 100 years, at least that's what legend is about our city.
Sunshine: Then you always have clean air. The city is very quiet, that's great.
Katchi: So next, I'll show you the playground.
On the playground
Katchi: Hey there is ice cream, do you want one too?
Sunshine: no get yourself one.
Katchi: ok, I'll be right there
Somewhat later
Katchi: here I brought you one too.
Sunshine: a-but I didn't want one ...
Katchi: no talking back now, nim already.
Sunshine: thank you, you are really nice.
Katchi and Sunshine also sat down on a bench and talked.
Sunshine: you know in my old school I had a girlfriend, she was almost like you, but then she became uncomfortable. When I came to you I wanted that to happen again. But when you came over I was suddenly happy I wanted your girlfriend become.
Katchi: When I was little, I was very scared, I was often teased ... but I wasn't alone, I had someone to help me.
Sunshine: who was that?
Katchi: You will definitely meet him in our school.
So we should go home.
Then Katchi's cell phone rings.
Sunshine: I have to go now, I'll see you tomorrow.
Katchi: see you tomorrow.