Translation
Fanfic: Der Urlaub(1)
Subtitle: Kapitel (1)
Chapter: The holidays
Neon Genesis Evangelion
The holidays
Part One
It's summer vacation and Misato, Shinji, Asuka, Rei, Kensuke and Touji want to go on vacation. Touji argues with Asuka where to go on vacation. Touji wants to go to America and Asuka to Germany, Tuoji says: “America is better than Germany! ,, Asuka replies loudly: ,, YOUR STUPID AMERICA COULD STICK WHERE ELSE! “Misato says:“ Asuka, Touji stop, I know where we're going, to Mallorca. "Shinji says enthusiastically:" That'll be a great vacation, wasn't it Kensuke? "Shinji asks," Where are the Kensuke and Rei? "Misato replies:" Kensuke has already gone packing and Rei is in the shower! ,, Asuka angrily says to Touji: ,, YOU ARE SO DOOF AND STUPID AS HAY! ,, Touji asked Asuka: ,, Do we want to make up for the vacation? ,, Asuka replies: ,, Yes, for the vacation! “And turns red. Rei comes out of the bathroom and says to Asuka: “You don't argue on vacation, do you? ,, Asuka replies: ,, No, we won't fight! ,, Kensuke comes into the living room and asks: ,, Are we finally going?"Misato replies:" Yes, we're leaving now, have everyone packed? ,, All answer cheerfully and excited: ,, YES! “You drive off and drive past the army. Kensuke films happily: ,, COOL ... COOL ... KRASS ... COOL ... COOL! ,, Touji says: ,, Stay on the carpet, it's just the army! ,, Asuka also says: ,, Yes, really, Touji is right! “It's been two hours now and Asuka, Touji and Kensuke are sleeping in the car. Shinji asks Misato, “How long will it be! "Misato replies:" About three hours by car and another five by plane! "Shinji asks Rei:" Are you asleep yet? "Rei replies:" No, I don't sleep, why? "Shinji replies shyly:" I thought we could play something, we are sitting next to each other! "Rei says:" OK! “And blushes slightly. Shinji whispers: “Cards that would be something! "Rei whispers back:" Then come on, let's play! “They played for half an hour and Kensuke is already awake. Kensuke asks Misato: "Can we take a break, because I have to go to the bathroom?",, Misato replies: ,, Yes, we eat in the restaurant and then you can go to the toilet! ,, A restaurant is already in sight, it is only 10km. Rei and Shinji sleep nodded together and so do Touji and Asuka. Only Kensuke doesn't sleep, he's bored to death. Kensuke asks Misato: “Do you know what I can do? "Misato replies:" You can go to the bathroom when we are there! “You stop at the Restaurante de Mawa. Misato woke Asuka, Touji, Shinji, and Rei. Kensuke runs into the restaurant and in the restaurant he runs to the toilet. Asuka says quietly: “I'm not hungry! “Misato says,“ We're eating now, and so are you! ,, Touji says: ,, You eat with us, come on, get up! "Shinji says tiredly:" Ok, we're going to eat! "Rei gets up and waits for Asuka and Shinji. Shinji looks up and goes ahead with Touji and Rei. Misato and Asuka go after them. When Shinji, Touji, Rei, Misato and Asuka were in the restaurant, Kensuke was already eating himself full. Touji calls out: “YOU WILL EAT YOURSELF FULL WITHOUT US, WHERE IS THERE SO WHAT! “Misato and the others sit down.Misato yells: “WHERE'S THE OPERATION! “The waitress comes and asks:“ What do you want to eat! ,, Touji and Shinji say: ,, We want number 21! ,, Asuka says: ,, I want number 15! ,, Misato says: ,, I want the number 31 without fries and with rice, and you Rei? "Rei says:" I'll take number 65 with a salad! ,, The waitress says: ,, OK, and drink? "Misato says:" I'll have a Coke! ,, Asuka says: ,, I'll take a Fanta! ,, Touji says: ,, And I have a Spreit! "Shinji and Rei say," We want water! ,, The control responds: ,, OK, it takes 11 minutes! “Outside by Misato's car, Pen Pen comes out of the trunk and goes into the restaurant. People look funny and Pen Pen runs to Misato. Misato asks Pen Pen: “What are you doing here? “Pen Pen jumps on Misato and Pipte's laps twice. Half an hour has passed when everyone was finished, Touji and Kensuke ran to the bathroom. Everyone is already getting into the car and waiting for Touji and Kensuke. When they come they come in and drive on. Asuka and Touji are sleeping again, and so is Kensuke.It's already 3:00 p.m. Rei looks at the landscape and says: “It's very beautiful outside! "Shinji says in a soft voice:" Yes, I think so too! ,, And holds Rei's hand. Then both fall asleep. Kensuke wakes up. And turns on the camera. Soldiers walk along the roadside and Kensuke is filming again and screaming: "COOL ... COOL ... KRASS ... GEILLO ... MEGAGEIL ... DEPARTED ... ULTRAMEGACOOL! “Misato turns on the radio and listens to music. Kensuke films Misato driving and then Touji and Asuka. Then he films Shinji and Rei. Kensuke turns off the camera and falls asleep and Pen Pen sleeps on Kensuke's lap. They arrive at the airport two hours later. Misato wakes everyone up and they get on the plane. Touji, Asuka, Shinji and Rei are walking in a sleeping cabin and Misato with a pen.
sequel follows...
The holidays
Part One
It's summer vacation and Misato, Shinji, Asuka, Rei, Kensuke and Touji want to go on vacation. Touji argues with Asuka where to go on vacation. Touji wants to go to America and Asuka to Germany, Tuoji says: “America is better than Germany! ,, Asuka replies loudly: ,, YOUR STUPID AMERICA COULD STICK WHERE ELSE! “Misato says:“ Asuka, Touji stop, I know where we're going, to Mallorca. "Shinji says enthusiastically:" That'll be a great vacation, wasn't it Kensuke? "Shinji asks," Where are the Kensuke and Rei? "Misato replies:" Kensuke has already gone packing and Rei is in the shower! ,, Asuka angrily says to Touji: ,, YOU ARE SO DOOF AND STUPID AS HAY! ,, Touji asked Asuka: ,, Do we want to make up for the vacation? ,, Asuka replies: ,, Yes, for the vacation! “And turns red. Rei comes out of the bathroom and says to Asuka: “You don't argue on vacation, do you? ,, Asuka replies: ,, No, we won't fight! ,, Kensuke comes into the living room and asks: ,, Are we finally going?"Misato replies:" Yes, we're leaving now, have everyone packed? ,, All answer cheerfully and excited: ,, YES! “You drive off and drive past the army. Kensuke films happily: ,, COOL ... COOL ... KRASS ... COOL ... COOL! ,, Touji says: ,, Stay on the carpet, it's just the army! ,, Asuka also says: ,, Yes, really, Touji is right! “It's been two hours now and Asuka, Touji and Kensuke are sleeping in the car. Shinji asks Misato, “How long will it be! "Misato replies:" About three hours by car and another five by plane! "Shinji asks Rei:" Are you asleep yet? "Rei replies:" No, I don't sleep, why? "Shinji replies shyly:" I thought we could play something, we are sitting next to each other! "Rei says:" OK! “And blushes slightly. Shinji whispers: “Cards that would be something! "Rei whispers back:" Then come on, let's play! “They played for half an hour and Kensuke is already awake. Kensuke asks Misato: "Can we take a break, because I have to go to the bathroom?",, Misato replies: ,, Yes, we eat in the restaurant and then you can go to the toilet! ,, A restaurant is already in sight, it is only 10km. Rei and Shinji sleep nodded together and so do Touji and Asuka. Only Kensuke doesn't sleep, he's bored to death. Kensuke asks Misato: “Do you know what I can do? "Misato replies:" You can go to the bathroom when we are there! “You stop at the Restaurante de Mawa. Misato woke Asuka, Touji, Shinji, and Rei. Kensuke runs into the restaurant and in the restaurant he runs to the toilet. Asuka says quietly: “I'm not hungry! “Misato says,“ We're eating now, and so are you! ,, Touji says: ,, You eat with us, come on, get up! "Shinji says tiredly:" Ok, we're going to eat! "Rei gets up and waits for Asuka and Shinji. Shinji looks up and goes ahead with Touji and Rei. Misato and Asuka go after them. When Shinji, Touji, Rei, Misato and Asuka were in the restaurant, Kensuke was already eating himself full. Touji calls out: “YOU WILL EAT YOURSELF FULL WITHOUT US, WHERE IS THERE SO WHAT! “Misato and the others sit down.Misato yells: “WHERE'S THE OPERATION! “The waitress comes and asks:“ What do you want to eat! ,, Touji and Shinji say: ,, We want number 21! ,, Asuka says: ,, I want number 15! ,, Misato says: ,, I want the number 31 without fries and with rice, and you Rei? "Rei says:" I'll take number 65 with a salad! ,, The waitress says: ,, OK, and drink? "Misato says:" I'll have a Coke! ,, Asuka says: ,, I'll take a Fanta! ,, Touji says: ,, And I have a Spreit! "Shinji and Rei say," We want water! ,, The control responds: ,, OK, it takes 11 minutes! “Outside by Misato's car, Pen Pen comes out of the trunk and goes into the restaurant. People look funny and Pen Pen runs to Misato. Misato asks Pen Pen: “What are you doing here? “Pen Pen jumps on Misato and Pipte's laps twice. Half an hour has passed when everyone was finished, Touji and Kensuke ran to the bathroom. Everyone is already getting into the car and waiting for Touji and Kensuke. When they come they come in and drive on. Asuka and Touji are sleeping again, and so is Kensuke.It's already 3:00 p.m. Rei looks at the landscape and says: “It's very beautiful outside! "Shinji says in a soft voice:" Yes, I think so too! ,, And holds Rei's hand. Then both fall asleep. Kensuke wakes up. And turns on the camera. Soldiers walk along the roadside and Kensuke is filming again and screaming: "COOL ... COOL ... KRASS ... GEILLO ... MEGAGEIL ... DEPARTED ... ULTRAMEGACOOL! “Misato turns on the radio and listens to music. Kensuke films Misato driving and then Touji and Asuka. Then he films Shinji and Rei. Kensuke turns off the camera and falls asleep and Pen Pen sleeps on Kensuke's lap. They arrive at the airport two hours later. Misato wakes everyone up and they get on the plane. Touji, Asuka, Shinji and Rei are walking in a sleeping cabin and Misato with a pen.
sequel follows...