Translation
Fanfic: Tochterliebe
knees.Vegeta continued to train under normal gravity.
Bra looked up and asked carefully: "You dad?"
"Yes?"
"Did ... did you really ... kiss me yesterday?"
Vegeta stopped immediately.
"I should what ?????" He opened his eyes and looked at Bra in horror.
“Well!” She turned her head to one side. "Did you kiss me?"
"No! Of course not! Why should I do something like that?"
"Because I wanted to ..."
"No Bra! I didn't do anything like that!"
"What did we do that night?"
"We talked, then we went into your room and continued talking and then you fell asleep."
"So I just dreamed it ..."
"A strange dream! Why did you want to kiss me?"
"Because I've never kissed anyone and I wanted to practice it on you ..."
“But Bra!” Vegeta came up to her and put an arm on her shoulder.He smiled at her.
"You have to experience your first kiss with the man you really love! And not with your father!"
"Hm .. but I'm afraid that I'm doing something wrong."
"If you really love a person, it will come naturally! You will already know what to do!"
"Thank you Dad! You are really nice!"
They both hugged.
"But.."
"Yes?" asked bra.
"If you want to sleep with someone, please use condoms, will you?"
Bra turned red. "Yes of course!"
"I just want nothing to happen to you!"
"Hm .." Bra nodded. Vegeta pressed another kiss on her forehead. Then Bra went to her room and Vegeta continued to train.
Bra took off her nightgown and slipped into the clothes she had been wearing the previous evening. Suddenly she found a note in her skirt pocket. She dug it out and read:
"Hi! It's me satoru! Come Saturday evening at 8:00 p.m. to Satan’s tower! I’m waiting for you.
“OH!” Bra's eyes shone. She put the note on her chest and hugged it very tightly. “Yes, I will come!” Bra was in a very good mood the rest of the day. She was a real sunshine and sang all day. In the evening when everyone was eating, Bra asked: "You mum? I have a date tonight. You don't mind, do you? I don't know when I'll be home yet, but I'm hurrying!"
Bulma smiled. "And if you only come tomorrow, that doesn't matter. Of course you can go!"
Bra looked at Vegeta.
"Yes .. but remember what I told you!"
Bra blushed again. She nodded slightly.
7:30 p.m. Bra picked up her moped and drove off. She had put on her new clothes, made herself very pretty, and pinned her hair up.
8:00 p.m. she reached the Mister Satan stature.Satoru was already waiting.
"Hi!" he said.
“Hello!” Bra.
"Nice that you could come! You look great!"
"Thank-you!"
"Where do you want to go?"
"I don't know ..." Bra was still very excited.
"I know a cole disco we can go there!"
"OK!"
Bra pressed the button on her moped and it turned into a hoi-poi capsule. She packed them up and then went to his car with Satoru.
He first let her get in and then got in himself. Then they drove off. Nobody said anything about the trip, both were much too excited.
Arrived at the disco, Satoru was immediately greeted by the doorman.
"Hi! There you have a sweet bride Satoru! What's her name?"
Satoru grinned. "Bra is my angel's name!"
"Nice name! Have fun, you two!"
"Thanks!" both said in unison and entered the disco.
"Do you come here often?" shouted Bra because the music was so loud.
"Almost every Saturday!" Satoru called back. He took Bra by the hand and led her to the bar, where it was a little quieter.
"What do you want to drink?" asked Satoru.
"A Coke!" replied Bra.
"2 colas please!" ordered Satoru. The drinks arrived immediately.
"Tell me, have you ever had a boyfriend?"
"No. I haven't yet. My dad doesn't like that!"
"Oh, to be honest: I haven't had a girlfriend either."
"But you look cute!"
"Yes, but my mum didn't want it either ..."
"And now?"
"..I have my ABI and can have a girlfriend."
"Aha. I talked to my dad and he doesn't see it so doggedly anymore!"
Suddenly Satoru hopped up from his seat and took Bra by the hand. He pulled her onto the dance floor.They started dancing.
"Hey you dance great!" said Satoru.
Bra said, ashamed, "Thank you!"
"May I ask you your age, pretty lady?"
"sweet little 16! And you?"
"I'm 18."
"I valued you older!"
"I'm only 18!"
The two continued to dance. Suddenly there was a slow song. Bra and Satoru stopped and blushed. Satoru gathered his courage and put Bra hands on his shoulders. Then he put his hands around her waist and pulled her closer to him. He looked deep into her turquoise eyes and she looked into his sea-deep blue eyes. So they rocked slightly to the beat of the music.
Bra closed her eyes and came closer to Satoru. He gently lifted her chin with his left hand and approached her lips. He had his eyes closed too.
Bra's heart was racing, and any moment it would burst with excitement.Bras and Satoru's lips touched. Bra slowly opened her mouth and Satoru did the same.
Their tongues touched. Each tongue explored the other's mouth. Both enjoyed the kiss very much and it felt like forever. Only when the song was over did they break away and open their eyes. Bra looked at Satoru. He grinned.
"That was my first kiss!"
"Mine too.."
"And how did you like it?"
"It was beautiful! To be kissed by the most beautiful woman in the world is like a dream!"
Bra blushed slightly again. They kept dancing until late into the night.
0:00 am closed the disco and Bra and Satoru went outside.
2I'm taking you home ok? "Asked Satoru.
"Thanks, I can also ride the moped!" replied Bra.
Satoru protested "No, I'll bring you! That's better!"
“All right!” Bra smiled.
They got in the car and drove off. Satoru stopped in front of the Capsule Corporation. He and Bra got out.
Vegeta just came out of the shower and strolled through the kitchen onto the balcony. He looked at the city. Then he spotted Bra and Satoru and watched them.
"Bra?"
"Yes?"
"I love you!"
Bra smiled. "I love you too satoru!"
Both gave each other a deep kiss.
"Take it easy, Vegeta! They just kiss! It's just a kiss! Nothing more! Just a simple, silly kiss!" thought Vegeta and gritted his teeth. He kept his hands clenched into fists.
Satoru drove off. "Ciao you most beautiful of all beautiful women!"
"Bye my knight!" called Bra. She watched him go and then went into the house.
She took off her shoes and crept quietly through the hallways.As she came up the stairs and scurried down the hall to her room, she bumped into something.
"Hm?" made them. She looked up and could see that a person was standing in front of her. The moon shone through one of the many windows and so Bra could see the outlines.
"Dad? What are you doing here so late?"
"Did you do it?"
"What?"
"Did you do it?"
“Done what?” Bra was totally confused and didn't know what the question was about.
"Did you sleep?"
"No! We didn't! We danced." said Bra.
"And what was that in front of the house?"
"Are you spying on me or what? I thought the matter was resolved?" Bra was getting annoyed.
"You kissed him!"
"Is that bad? You said yourself that I should experience the first kiss with the man I really love and I love him!"
Vegeta turned and left.Bra went to her room and looked after her father in amazement. Then she opened the door and went inside. You could hardly close an eye that night.
Satoru felt the same way. His mind was on Bra. "I love her so much!" he said softly to himself and thought of her smile. "She has a cute smile! And such beautiful big eyes!" He sighed and then fell asleep.
Bra later fell asleep and dreamed of Satoru. She smiled in a dream.
The next morning Bra was up very early. She went to the bathroom to freshen up. Vegeta wanted to go to the bathroom too. He knocked.
"Yes?"
"May I come inside?"
“Sure!” Bra unlocked the door and let her father in. He went straight to the shower.
"Are you going out again today?" Vegeta asked in the shower.
"Yes, most likely!" she was happy. She let her gaze wander briefly to the shower.You could see through the outline of her father. Without meaning to, she stared straight at his manhood.
"Ui God is the big one!" she thought and turned around again,
Bra looked up and asked carefully: "You dad?"
"Yes?"
"Did ... did you really ... kiss me yesterday?"
Vegeta stopped immediately.
"I should what ?????" He opened his eyes and looked at Bra in horror.
“Well!” She turned her head to one side. "Did you kiss me?"
"No! Of course not! Why should I do something like that?"
"Because I wanted to ..."
"No Bra! I didn't do anything like that!"
"What did we do that night?"
"We talked, then we went into your room and continued talking and then you fell asleep."
"So I just dreamed it ..."
"A strange dream! Why did you want to kiss me?"
"Because I've never kissed anyone and I wanted to practice it on you ..."
“But Bra!” Vegeta came up to her and put an arm on her shoulder.He smiled at her.
"You have to experience your first kiss with the man you really love! And not with your father!"
"Hm .. but I'm afraid that I'm doing something wrong."
"If you really love a person, it will come naturally! You will already know what to do!"
"Thank you Dad! You are really nice!"
They both hugged.
"But.."
"Yes?" asked bra.
"If you want to sleep with someone, please use condoms, will you?"
Bra turned red. "Yes of course!"
"I just want nothing to happen to you!"
"Hm .." Bra nodded. Vegeta pressed another kiss on her forehead. Then Bra went to her room and Vegeta continued to train.
Bra took off her nightgown and slipped into the clothes she had been wearing the previous evening. Suddenly she found a note in her skirt pocket. She dug it out and read:
"Hi! It's me satoru! Come Saturday evening at 8:00 p.m. to Satan’s tower! I’m waiting for you.
“OH!” Bra's eyes shone. She put the note on her chest and hugged it very tightly. “Yes, I will come!” Bra was in a very good mood the rest of the day. She was a real sunshine and sang all day. In the evening when everyone was eating, Bra asked: "You mum? I have a date tonight. You don't mind, do you? I don't know when I'll be home yet, but I'm hurrying!"
Bulma smiled. "And if you only come tomorrow, that doesn't matter. Of course you can go!"
Bra looked at Vegeta.
"Yes .. but remember what I told you!"
Bra blushed again. She nodded slightly.
7:30 p.m. Bra picked up her moped and drove off. She had put on her new clothes, made herself very pretty, and pinned her hair up.
8:00 p.m. she reached the Mister Satan stature.Satoru was already waiting.
"Hi!" he said.
“Hello!” Bra.
"Nice that you could come! You look great!"
"Thank-you!"
"Where do you want to go?"
"I don't know ..." Bra was still very excited.
"I know a cole disco we can go there!"
"OK!"
Bra pressed the button on her moped and it turned into a hoi-poi capsule. She packed them up and then went to his car with Satoru.
He first let her get in and then got in himself. Then they drove off. Nobody said anything about the trip, both were much too excited.
Arrived at the disco, Satoru was immediately greeted by the doorman.
"Hi! There you have a sweet bride Satoru! What's her name?"
Satoru grinned. "Bra is my angel's name!"
"Nice name! Have fun, you two!"
"Thanks!" both said in unison and entered the disco.
"Do you come here often?" shouted Bra because the music was so loud.
"Almost every Saturday!" Satoru called back. He took Bra by the hand and led her to the bar, where it was a little quieter.
"What do you want to drink?" asked Satoru.
"A Coke!" replied Bra.
"2 colas please!" ordered Satoru. The drinks arrived immediately.
"Tell me, have you ever had a boyfriend?"
"No. I haven't yet. My dad doesn't like that!"
"Oh, to be honest: I haven't had a girlfriend either."
"But you look cute!"
"Yes, but my mum didn't want it either ..."
"And now?"
"..I have my ABI and can have a girlfriend."
"Aha. I talked to my dad and he doesn't see it so doggedly anymore!"
Suddenly Satoru hopped up from his seat and took Bra by the hand. He pulled her onto the dance floor.They started dancing.
"Hey you dance great!" said Satoru.
Bra said, ashamed, "Thank you!"
"May I ask you your age, pretty lady?"
"sweet little 16! And you?"
"I'm 18."
"I valued you older!"
"I'm only 18!"
The two continued to dance. Suddenly there was a slow song. Bra and Satoru stopped and blushed. Satoru gathered his courage and put Bra hands on his shoulders. Then he put his hands around her waist and pulled her closer to him. He looked deep into her turquoise eyes and she looked into his sea-deep blue eyes. So they rocked slightly to the beat of the music.
Bra closed her eyes and came closer to Satoru. He gently lifted her chin with his left hand and approached her lips. He had his eyes closed too.
Bra's heart was racing, and any moment it would burst with excitement.Bras and Satoru's lips touched. Bra slowly opened her mouth and Satoru did the same.
Their tongues touched. Each tongue explored the other's mouth. Both enjoyed the kiss very much and it felt like forever. Only when the song was over did they break away and open their eyes. Bra looked at Satoru. He grinned.
"That was my first kiss!"
"Mine too.."
"And how did you like it?"
"It was beautiful! To be kissed by the most beautiful woman in the world is like a dream!"
Bra blushed slightly again. They kept dancing until late into the night.
0:00 am closed the disco and Bra and Satoru went outside.
2I'm taking you home ok? "Asked Satoru.
"Thanks, I can also ride the moped!" replied Bra.
Satoru protested "No, I'll bring you! That's better!"
“All right!” Bra smiled.
They got in the car and drove off. Satoru stopped in front of the Capsule Corporation. He and Bra got out.
Vegeta just came out of the shower and strolled through the kitchen onto the balcony. He looked at the city. Then he spotted Bra and Satoru and watched them.
"Bra?"
"Yes?"
"I love you!"
Bra smiled. "I love you too satoru!"
Both gave each other a deep kiss.
"Take it easy, Vegeta! They just kiss! It's just a kiss! Nothing more! Just a simple, silly kiss!" thought Vegeta and gritted his teeth. He kept his hands clenched into fists.
Satoru drove off. "Ciao you most beautiful of all beautiful women!"
"Bye my knight!" called Bra. She watched him go and then went into the house.
She took off her shoes and crept quietly through the hallways.As she came up the stairs and scurried down the hall to her room, she bumped into something.
"Hm?" made them. She looked up and could see that a person was standing in front of her. The moon shone through one of the many windows and so Bra could see the outlines.
"Dad? What are you doing here so late?"
"Did you do it?"
"What?"
"Did you do it?"
“Done what?” Bra was totally confused and didn't know what the question was about.
"Did you sleep?"
"No! We didn't! We danced." said Bra.
"And what was that in front of the house?"
"Are you spying on me or what? I thought the matter was resolved?" Bra was getting annoyed.
"You kissed him!"
"Is that bad? You said yourself that I should experience the first kiss with the man I really love and I love him!"
Vegeta turned and left.Bra went to her room and looked after her father in amazement. Then she opened the door and went inside. You could hardly close an eye that night.
Satoru felt the same way. His mind was on Bra. "I love her so much!" he said softly to himself and thought of her smile. "She has a cute smile! And such beautiful big eyes!" He sighed and then fell asleep.
Bra later fell asleep and dreamed of Satoru. She smiled in a dream.
The next morning Bra was up very early. She went to the bathroom to freshen up. Vegeta wanted to go to the bathroom too. He knocked.
"Yes?"
"May I come inside?"
“Sure!” Bra unlocked the door and let her father in. He went straight to the shower.
"Are you going out again today?" Vegeta asked in the shower.
"Yes, most likely!" she was happy. She let her gaze wander briefly to the shower.You could see through the outline of her father. Without meaning to, she stared straight at his manhood.
"Ui God is the big one!" she thought and turned around again,