Translation
Fanfic: ---Und täglich grüsst der Dragonball--- Teil 2
Chapter: --- And every day the Dragon Ball greets --- Part 2
---Part 2---
Bulma, meanwhile, ran into her room and slammed the door behind her. "Oh, I could see this Vegeta ..." she thought while lying on her bed. "Why is he like this? Can't he shed his arrogance?" Her tears almost came back, because she liked Vegeta more than she wanted to admit to herself. "What do I like about this guy? Sure, Yamcha is as good as over, but what do they have in common? Vegeta is arrogant, mean, arrogant and relentless. Yamcha is funny, sociable and very loving and yet it doesn't work with us. What is then about Vegeta that so captivates me? "Bulma thought for a long time and didn't notice that her mother was back and watching her. "Bulma?" she asked. “Is there anything?” “Oh, hello mom,” Bulma said and came to her. "No, I have nothing. It's just because of the broken gravity room ..." she said because she didn't want to tell the real reasons for her melancholy."Oh Bulma, it'll be fine. How is Vegeta? Your father just told me everything," Mrs. Briefs chattered. "Oh Vegeta, he's fine ... uh, pretty well so far," Bulma stuttered, embarrassed, but her mother didn't notice.
"Then I'm reassured," she said. "This Vegeta is funny. He's always trying to break the room and today he did it. Well, men !!" said Mrs. "Will you come and help me in the kitchen?" she asked her daughter. "Of course mom" replied Bulma and followed her.
A few hours later. Bulma was with her father and helped uncover the remains of the gravity space.
"It's amazing what kind of energy these Saiyajins have?" asked Mr Briefs. "Right," Bulma said as she put a record aside. "Especially when they're angry. I've never seen a fit like Vegeta had today." "Oh, you know, everyone has a bad day.And maybe Saiyajins can have a really bad Monday morning, "grinned Mr.Briefs, not knowing how right he was.
At the same time Vegeta woke up again. "Oh crap," he thought when he looked out the window. "It's already afternoon. I really have to get out of here." Clumsily he peeled himself out of bed and walked to the sink on wobbly legs. Just as he was about to draw water, he lost his balance and landed with a big thump! on his bum. “It's crazy!” He scolded. "I haven't even experienced such shit at Freezer! It's downright embarrassing." But while he was sitting on the floor and scolding, the water overflowed in the sink and pattered on his head.
"Waahhh !!" Startled, Vegeta jumped up and almost fell over again. Hastily turned off the faucet. "I don't give a shit what happens now, I'm going out of here now," he yelled at the sink.In fact, he made it into the hallway before falling. " Damn !!" he mumbled. "But I can do it. A Saiyajin prince doesn't fall out of his way because of that." But at that moment Mrs. Briefs came into the hallway because she wanted to bring him something to eat. "Oh, Vegeta! Say something! I'll help you," she called while running towards him. Vegeta winced and got angry. "Back!" He screamed. "I don't need anyone's help. I've already told your daughter that too. A sayiajin and help from a woman! Downright ridiculous!" he hissed, pulling himself up against a door frame.
Mrs.Briefs flinched and was a little puzzled. "Well, if you think so," she said and looked at him. "Are you sure? Don't you want to go back to bed?" yelled Vegeta. "Leave me alone !! I don't need any help or a bed !! I need a training room that can withstand a lot." Mrs. Briefs, who was still not angry despite these words, smiled."Then you have to talk to Bulma, she can certainly help you. I'll bring your food to your room, okay? And if you still need help, just call me, yes?" With these words she turned around and ran in the direction from Vegeta's room.
"Ohh, she pisses me off! That kills the strongest man!" Vegeta groaned and stumbled after her, but he was careful not to run after her too fast. After all, he still had his pride. After he was sure that Mrs. Briefs was gone, he went to his room and changed into new clothes. Then he went about his food, but only after he had put all the chopsticks aside. After he had strengthened himself, he was feeling much better and he could walk normally again. "At least they make a good meal," thought Vegeta, and with a shudder remembered the food that Freezer had had. He went to see what was left of the gravity space.But on the way he ran into a technician from the laboratory, who dropped his things in shock. " Jerk !!" Vegeta snapped at him. “Can't you watch out where you're stumbling?” And with these words he simply ran over the dumbfounded technician and the files and drawings that had been dropped. "Are there only stupid people walking around here?" Vegeta grumbled to himself as he continued down the hall. But he immediately felt a little better. At least one thing he'd mastered.
Then, when he reached the ruins of the gravitation room, his eyes widened. Was that him? The whole room was destroyed. Only here and there were remnants of the wall. And in the middle of this heap of junk Bulma and her father crawled around trying to recover the remains of the machines.
Vegeta grinned a bit. "Then I couldn't have been that bad," he thought and picked up a fragment of one of the robot balls. "Won !!" he shouted and it was with all his might into the remains of a wall, which then collapsed.
Bulma turned around startled and saw Vegeta. "Vegeta!" called her. "What are you doing there? You belong in bed." Vegeta looked at her angrily and replied: "Leave me alone! And stop this patting! I'm fine." Bulma stood up and threw the metal part which she exposed had on the floor. "Vegeta, it's enough! Make yourself this mess! You could at least apologize! And yes, you belong in bed!" She moaned and stood in front of him with her hands on her hips. "Pah! A Saiyajin and apologize! Forget it. It's not my fault if your stupid room can't hold up." He growled at her. Somehow he liked arguing with her. Apparently she wasn't afraid of him. “I beg your pardon?” Bulmas went off like a rocket. "What are you allowing yourself? First you break everything and then it's our fault too? Be careful, Vegeta !! Be glad that we let you live here.We're only doing that because the cyborgs are coming in almost a year. "
She looked at him with anger. Vegeta looked back and was surprised that she didn't give up an inch.
"Hurry up with the repair, I don't have time to twiddle my thumbs here," he said and turned to leave. "Waa ..." wanted to start Bulma, but her father, who had watched this drama with amusement until now, interrupted her. "We hurry up, okay?" He says and beckoned Bulma to him. "I don't know what's stopping me from fucking this asshole ..." she growled as she approached him. "Leave him, he's just like that," said Mr.Briefs and began to clean up further.
Vegeta turned around at the door (or the remains of it) and watched them. Well, he could probably tick off the gravity space first! "I hope they hurry up!" He said to himself as he walked. "What can I do in the meantime?" he asked himself. After some back and forth, he decided to do a little sightseeing flight again.
He ran into the main hall and started towards the city from the entrance. He knocked down some people who were unlucky enough to be in front of the Capsule Coorp. to stop.
After a few minutes over town, Vegeta became bored and he went deeper down and looked at the people. "How embarrassing they look!" he thought. After a while he got warm because it was a cloudless day. To cool off, he flew in the direction of the city park and, to the horror of all walkers, plunged out of the blue into the lake. "Look papi! A flying man is bathing in the lake!" a little girl called, pointing to the waves Vegeta had left behind. Several people looked puzzled and were shocked when Vegeta flew out again with full force. He didn't give a damn about people. Let them see him anyway! "Why should a Saiyan prince hide?" he thought.
But after another round over the city, he spotted an ice cream stand.And the people who walked away from him and licked their ice cream. "What are they holding in their hands?" he wondered and ended up in an alley nearby. He peeked cautiously around the corner. In his curiosity, he completely forgot his Saiyan pride. "It seems to be something to eat," he mused and walked closer to the stand. After he was convinced that the ice cream man was harmless, he came even closer. "How does he make these things?" Vegeta wondered and watched. First the man took a horn from a pile. "He must have defeated many opponents to have that many horns!" thought Vegeta, but he continued to watch. Then he took colorful energy balls from small boxes with a large spoon and stuffed them into the horn. "Apparently there are different classes of energy balls," marveled Vegeta. But after looking for auras of other powers, he noticed that the sphere had no power. "Does he lose his strength with a trick?" Thought Vegeta, to whom the ice cream man no longer seemed very safe.But he really wanted a horn like that! The other people seemed to like them. Vegeta waited until the ice cream man finished another ice cream. But before the man could give it to the little boy in front of the car, Vegeta flew to him, tore it from his hand and disappeared so quickly that no one saw him in the direction of Capsule Coorp. "Huh, is that cold," said Vegeta, who was holding the ice cream with both hands. Soon he arrived and landed on the balcony of his room. "Now I want to know how it tastes," said Vegeta happily, right down to the top ball. "Mmmhhh!" he flinched. It was cold !!. But it tasted very good. He took the next bite from another bullet. "Also good!" Thought Vegeta and finished off the whole ice cream cone. "I'll get more of that tomorrow !!" he thought.
so, I'll continue tomorrow. please write comments how you like the