Translation
Fanfic: Vegtas Tagebuch
Chapter: Vegta's diary
Vegeta's diary
Preface: This "FF" takes place at the time when Vegeta and the others were "beamed away" from the planet Namek and settled down with Bulma. I actually wanted to let the story take place in the Vegeta saga, but Vegeta is fighting, how should he write something ?! So I put it here. It can also be assumed that Vegeta writes in a different script. I practically translated it for you! :-) And sorry because of the spelling mistakes!
11th day of the 13th month
I do not get it. Why am i here now? The others were talking about the Dragon Balls, but I didn't get it right! For example, we sent the dragonballs to earth. Can this be? Are you that powerful? Doesn't matter now. In any case, I'm here now with this brat. How humiliating! Me, all Prince of the Sayajins ...... And Kakarott is supposed to be the legendary Supersayajin? He's a subclass warrior.How can this be possible? I am the prince! I should be meant to be - not him! But I
I'll show him! I am capable of it too!
12th day of the 13th month
this woman is horror. She's always bothering her about something wrong. And first her friend! What she finds in the weakling. But that's not supposed to be my problem. I am currently training in the space capsule. You can adjust the gravity there, so hopefully I'll make progress soon.
2nd day of the 3rd month
I'm against in space. I will fly to some planets and continue training there. The space capsule didn't get me much further. I'm still not a SuperSayajin. Real to despair ...
3rd day of the 3rd month
I paid a visit to the planet Akrat today. They had just held something like a tournament. I participated in that. It was once completely bankrupt!The strongest on the planet was weaker than Nappa and he didn't have much on his chest! I am currently heading for an asteroid. Takes about 3 days to get there. But at least I can take it apart undisturbed!
8th day of the 3rd month
Ha! The asteroid didn't survive. Still, I'm not a supersayajin. I have to go back to earth because I have run out of fuel! So let's go!
15th day of the 3rd month
Kakarott is still not back. Where is he? Which we train safely. Great! And me?? I have not made any progress. And then there was this guy, this Yamcha ....... or whatever it's called, it's really the last one! To laugh at! I actually wanted to mess with me, where he knows exactly that he has no chance against me. And this Bulma dares to give me orders. What is she actually imagining. Well, why do I follow them too? In any case, I'm wearing a pink fiddle here - and that's really horrible.
16th day in 3rd month
Until now we were on the way! It's unbelievable - there is another Sayajin besides me, Kakarott and his boy. How is that possible? Nor did he say where he comes from or what his name is. He also killed Freezer and his father without any problems. I do not get it. Something is wrong here! However, he said that in 3 earth years cyborgs will come to earth, new opponents! How convenient. But until then I have to train. And I'll start tomorrow!
18th day in the 3rd month
I had an accident yesterday. The space capsule has accidentally exploded. But nothing happened to me. Well, actually it is. This woman had to help me. I was probably passed out because I woke up in another room. That was really strange. It was on the desk. Looked like she was taking care of me. Then I felt a slight tingling sensation. But why? It's actually not that important ... I then of course continued training, and Bulma blabbered at me that I was not allowed to continue training and blah, blah, blah!As if she had a clue1 But I dreamed of father. He said that I am the strongest of the Sayajins. If he says it, it must be true.
19th day of the 3rd month
Some of my wounds are painful. I can't train properly because I can't put 100% stress on some of my bones either. Bulma wants to take a look. She complained again. "I told you, yes, would you have listened to me" and so on! Bad. She annoys me.
She was just here taking care of me. It's funny. It wasn't like always. She told me something about this Yamcha. That it doesn't work anymore or something. And I even listened. I've never done that before. Why also. But that really interested me. And how she touched my body. It felt good. Once upon a time there were no punches or kicks. It was different ......
21st day of the 3rd month
Your parents are frozen. I don't know where.I talked to her last night. About Kakarott, or Son Goku. She said he wasn't always so nice. When he was very little he was really angry. Then he fell. On the head. That's why he probably didn't know who Raditz was, and he didn't know what he was doing either. After all, he should conquer the earth. Then she went to bed. When I passed her room, she called me in. Actually I was quiet, but I must have noticed her anyway. I went into her room and now stood in front of her bed. She asked me why I was actually staying here. On earth. I didn't know the answer to that. But she knew it. She leaned her head against my stomach. I let her because I liked it. She pulled me down to her and she kissed me. I had kissed a woman many times before, but that was different. I had a feeling about it. I enjoyed their warmth. I spent the night with her. Tomorrow, however, I'll fly back into space ... I have to get stronger.But how does that feel ..........?
Preface: This "FF" takes place at the time when Vegeta and the others were "beamed away" from the planet Namek and settled down with Bulma. I actually wanted to let the story take place in the Vegeta saga, but Vegeta is fighting, how should he write something ?! So I put it here. It can also be assumed that Vegeta writes in a different script. I practically translated it for you! :-) And sorry because of the spelling mistakes!
11th day of the 13th month
I do not get it. Why am i here now? The others were talking about the Dragon Balls, but I didn't get it right! For example, we sent the dragonballs to earth. Can this be? Are you that powerful? Doesn't matter now. In any case, I'm here now with this brat. How humiliating! Me, all Prince of the Sayajins ...... And Kakarott is supposed to be the legendary Supersayajin? He's a subclass warrior.How can this be possible? I am the prince! I should be meant to be - not him! But I
I'll show him! I am capable of it too!
12th day of the 13th month
this woman is horror. She's always bothering her about something wrong. And first her friend! What she finds in the weakling. But that's not supposed to be my problem. I am currently training in the space capsule. You can adjust the gravity there, so hopefully I'll make progress soon.
2nd day of the 3rd month
I'm against in space. I will fly to some planets and continue training there. The space capsule didn't get me much further. I'm still not a SuperSayajin. Real to despair ...
3rd day of the 3rd month
I paid a visit to the planet Akrat today. They had just held something like a tournament. I participated in that. It was once completely bankrupt!The strongest on the planet was weaker than Nappa and he didn't have much on his chest! I am currently heading for an asteroid. Takes about 3 days to get there. But at least I can take it apart undisturbed!
8th day of the 3rd month
Ha! The asteroid didn't survive. Still, I'm not a supersayajin. I have to go back to earth because I have run out of fuel! So let's go!
15th day of the 3rd month
Kakarott is still not back. Where is he? Which we train safely. Great! And me?? I have not made any progress. And then there was this guy, this Yamcha ....... or whatever it's called, it's really the last one! To laugh at! I actually wanted to mess with me, where he knows exactly that he has no chance against me. And this Bulma dares to give me orders. What is she actually imagining. Well, why do I follow them too? In any case, I'm wearing a pink fiddle here - and that's really horrible.
16th day in 3rd month
Until now we were on the way! It's unbelievable - there is another Sayajin besides me, Kakarott and his boy. How is that possible? Nor did he say where he comes from or what his name is. He also killed Freezer and his father without any problems. I do not get it. Something is wrong here! However, he said that in 3 earth years cyborgs will come to earth, new opponents! How convenient. But until then I have to train. And I'll start tomorrow!
18th day in the 3rd month
I had an accident yesterday. The space capsule has accidentally exploded. But nothing happened to me. Well, actually it is. This woman had to help me. I was probably passed out because I woke up in another room. That was really strange. It was on the desk. Looked like she was taking care of me. Then I felt a slight tingling sensation. But why? It's actually not that important ... I then of course continued training, and Bulma blabbered at me that I was not allowed to continue training and blah, blah, blah!As if she had a clue1 But I dreamed of father. He said that I am the strongest of the Sayajins. If he says it, it must be true.
19th day of the 3rd month
Some of my wounds are painful. I can't train properly because I can't put 100% stress on some of my bones either. Bulma wants to take a look. She complained again. "I told you, yes, would you have listened to me" and so on! Bad. She annoys me.
She was just here taking care of me. It's funny. It wasn't like always. She told me something about this Yamcha. That it doesn't work anymore or something. And I even listened. I've never done that before. Why also. But that really interested me. And how she touched my body. It felt good. Once upon a time there were no punches or kicks. It was different ......
21st day of the 3rd month
Your parents are frozen. I don't know where.I talked to her last night. About Kakarott, or Son Goku. She said he wasn't always so nice. When he was very little he was really angry. Then he fell. On the head. That's why he probably didn't know who Raditz was, and he didn't know what he was doing either. After all, he should conquer the earth. Then she went to bed. When I passed her room, she called me in. Actually I was quiet, but I must have noticed her anyway. I went into her room and now stood in front of her bed. She asked me why I was actually staying here. On earth. I didn't know the answer to that. But she knew it. She leaned her head against my stomach. I let her because I liked it. She pulled me down to her and she kissed me. I had kissed a woman many times before, but that was different. I had a feeling about it. I enjoyed their warmth. I spent the night with her. Tomorrow, however, I'll fly back into space ... I have to get stronger.But how does that feel ..........?