Translation
Fanfic: Wenn Liebe weh tut
Chapter: When love hurts
"Hm ... Gohan ... it's really beautiful here ..." Videl snuggled up against her lover, giggling. Piccolo growled at the smack. He didn't know what people liked about it.
Once a year, the entire Z group met to just see how the others had fared during that time. Vegeta and Piccolo found nothing in it. "Hey Gohan! You've been making out with her the whole time, I thought we wanted to use the time to train!" Said his father. "Kakarott, you are pathetic that you have to beg your own son to train with you!" Scoffed Vegeta. Goku scratched his head and laughed. "Uh well ... since he moved out with us, I hardly see him anymore ..." "Yes, women can ruin your whole life", Piccolo interfered. "What do you know about it, Greenling? You haven't had a wife in your entire life." Vegeta felt completely in his element when he could mock and mock anyone as he wanted."Really now?" Gohan asked interested. "Look, you're still alive, son," Goku said in his naive tone. Piccolo didn't answer. "Hey, Piccolo, have you really never had a girlfriend?" "You only had one, or am I wrong?" He said dismissively, as always. "Well .. yes ... already .. but you are much older than me .. and then I thought ..." Vegeta furtively looked at Piccolo from the side. "Did you just think wrong," he growled. "Gokuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu now come on my darling !!!!!!!", called Chichi. "Uh, I'll be right there," he called back. "Well, I have to go to your mother now, but after that there will be training, okay my son?" "Sure, Dad." "How can you endure this Schrabnella?", Vegeta asked. "Well ... to hold out against Chichi, it takes a strong and courageous fighter", he winked before running to his wife. Vegeta's jaw stayed open. The Namek laughed. "Hahahahaha he glued you Vegeta!"The Saiyan prince blushed with anger and went to his son at the lake.
Gohan had meanwhile broken away from Videl and went to his mentor. "When I think of your mother, my back gets cold." "Yes ... have you never had a girlfriend because of that?" "I had no time for something like that! First your father got in my way, then you and then Freezer and Cell! "he said gruffly. "You have never been in love in your life?" Gohan asked incredulously. "Already in love ..." admitted Piccolo. "And what happened to her?" "This person fell in love with someone else and apparently didn't want me ..." "I don't understand. You are strong, young, handsome ..." Videl interfered with a laugh. “You can safely delete the last one!” “Uh, dearest, I would like to talk to Piccolo alone ... go to Pan, you haven't seen her for a while or not?” “That's right.” In a good mood Videl ran to Pan, who was arguing with Trunks father."What was this action about?" The green-skinned one asked with a growl. “I want to know more about this person.” “And why?” “If my mentor was in love with her, it must have been a great woman with a good character,” Gohan smiled. “You're at the wrong address with me, I won't tell you anything more.” “Oh ... why?” “Because you don't seem to care much about our friendship, if you just want to know You forgot for over a year, "said Piccolo dismissively. "No ... but I had something to clarify ... and therefore I had no time ..." "What to clarify?" "Well ... actually ... we didn't want to tell anyone ... "Gohan pushed around. "But because you are my oldest and best friend, I'll tell you." Piccolo looked at him expectantly. "So I ... WILL MARRY!" Silence. "You're going WHAT?" "I'm going to be hot ..." "I got that," Piccolo interrupted. "Is that why you're interested in the person I love?"" Yeah .. I thought you could bring her to our wedding. "
Videl. Why Videl? Why did Videl calculate it, damn it ??? Piccolo didn't know what to say. He couldn't come to the wedding. Firstly because he didn't like Videl and secondly ... yes, secondly ... that was the main reason. That he wanted to marry Videl struck the otherwise cold Namek with a stab in his heart. He knew where the person he loved was. No, that's wrong. He still loved this person. Only he couldn't tell Gohan. And certainly not now. Piccolo had lost every chance he had had.
Gohan. His Gohan. His beloved Gohan was getting married.
"Piccolo, what have you got?" Gohan asked worriedly. "Nothing!" Growled the devil. "I'm sorry, Son - Gohan, but I can't come to your wedding ..." "What, but why not?" He asked, dismayed. "Because it just doesn't work!" With these words the Namek rose into the air and flew away.
"Well, what's the matter with the green guy?", Vegeta wondered. "Good question ..." said Goku.
Gohan stared after his friend in confusion. Suddenly Videl came running towards him again. "You, Son - Gohan, do we want to drop the bomb now?", She asked, while she hugged him from behind. After a short time he broke away from her and turned around. "Videl, do you remember our conversation? If we get married, then only if Piccolo is my best man." "Yes, I remember. Although I don't know what you think about this green ... green ... THING find."
Piccolo was immediately flown back to God's palace. He was now on the edge of the platform.
"Son ... Gohan ... we ... marry ... Videl ... marry ..." he mumbled with a fixed look on the floor. "My Gohan ... no ... not ... not my Gohan ..." Slowly tears began to run down his cheeks. "Gohan ..." He slumped to his knees before falling all the way onto the white tiles and crying uncontrollably.
Dende and Popo saw it from a distance. "I never thought that Devil Piccolo could cry," said the second and was about to run to him, but the new god stopped him. "We can't help him ... Nobody can ..."
"Neeeeeeeeeiiiiiiinnnn !! Gooooooohhhhaaaaaaaaannnnn !!"