Translation
Fanfic: Yoko und Lyi (Teil II)
capsule. When I heard that the Saiyajins wanted to get you to join their troop too, I hopped into the next best spaceship and flew after, hoping to stop Deasart and see my sister again.", explained Kytou," In any case I have to stay here until my spaceship is repaired, only that can take a while. "" You could ask if it couldn't fix Bulma's father. Then it will certainly be faster. "Lyi took Yoko aside and said:" Say, you're stupid. If this is just a trap, what are you going to do? "" Uhh. I haven't even thought of that yet. "" Well, I should have known right away. "" Hey, got it! We take her home with us and see if Kytou is up to something or not. "" For once a good idea. ", Lyi teased." What do you mean here for once? I always have good ideas. "said Yoko," O. K. Sometimes maybe not, but still. "Lyi grinned." What are you whispering? ", Kytou intervened, offended. Lyi talked himself out:" Uhh, we thought about whether you might want to stay with us until your spaceship is repaired. "" Hey, wait a minute. ", now Vegeta interfered," We'll help you defeat the people of Deasart, and you stand and have coffee parties.I want to know who that is and what she wants on earth! "Yoko was just able to suppress a fit of laughter. That was typical Vegeta again. Lyi told Kytou's story again and asked if Mr. Briefs could repair Kytou's spaceship." You have to ask him yourself. "Vegeta replied gruffly. So Yoko, Lyi and Kytou Capsule Corporation flew.
Once there, they went straight to the laboratory and asked if he would repair Kytou's spaceship. "I'm happy to do that, but you have to bring it here.", He said. So Kytou and Lyi flew off again to get it, while Yoko sat at the table and stuffed himself with cake. "The parts taste really delicious. Where did you get them from?" She munched. "Two streets away from the bakery," said Trunks, who was also stuffing cake into himself. "I always bake my cakes myself, only they mostly simmer a bit.", Yoko grinned a little embarrassed. "Tell me where do you live anyway? And where does Lyi live?"Trunks asked." I live with Lyi on such a small island. It's mostly chaotic, but also totally funny. ", Yoko answered. In the meantime Lyi and Kytou had brought the spaceship to Mr. Briefs and said goodbye to him. Now they came into the kitchen to get Yoko. which software is best) and she only noticed Kytou and Lyi when Lyi cleared her throat noisily and then said that they had fetched the spaceship and could now go.
Chapter IV: A day with Yoko and Lyi
At home, Lyi showed Kytou the guest room. "This is your room as long as you are with us.", Lyi said to her. "Thank you for letting me stay with you.", Kytou replied. "It's okay," said Yoko, who had come into the room in the meantime, "You Lyi, do we have something in math?" "Uh. I'll have a look.", Lyi fetched her exercise book."Yes, page 64 No. 9" "What! Shit! I still have to do that! And I still want to chat!" Yoko yelled and ran out of the room. "Huh? Why does she still have to do math?", Kytou wondered. "Because we have math tomorrow.", Lyi replied, "And I also have to do homework. Otherwise I'll get another message, and if Yoko sees that, he'll never laugh." Kytou thought: "Well this will be fun!" And ran after Lyi.
After Yoko and Lyi finished their homework with little useful advice from Kytou and laughed at each other, it was already over at 9 p.m. "Well, that won't be chatting anymore.", Yoko grumbled and went to sleep like the others.
The next morning the alarm clock rang at 5:30. Yoko scolded and threw him against the wall, “Why does it have to be Monday today? I don't want to go to school!” Then she got up, changed her clothes and went into the kitchen. There she smeared a pile of Nutella rolls.Lyi came into the kitchen and sat down with Yoko. "Where's Kytou?" Asked Yoko. "Probably still sleeping.", Came the sleepy answer. Lyi bit into one of Yoko's rolls. She didn't even protest and Lyi was surprised: "Say, are you sick?" "Nope, but very tired. You also complain again that I'm too stingy, although that's not true at all." Yoko added a little quieter: " Only with Nutella rolls. "After dinner it was already 6:15 am. Lyi watched TV a little longer. But when she got bored she watched Yoko chat. At around 7 am, Kytou came down the stairs sleepily. "And what should I do while you guys are at school?" She asked. "Uh, good question. Lyi will tell you.", Yoko exclaimed. "You can train in the gravity room or fly around somewhere. We only have five hours today. It doesn't take that long, and the day after tomorrow is vacation," said Lyi. "Hmm. I think I'll exercise a bit and then take a look around here.", said Kytou." Ciao. We have to go. "Yoko and Lyi flew off." They could at least have told me where the gravity room is. ", Kytou thought while she put the contents of the refrigerator on the kitchen table.
After Kytou had had breakfast, she went in search of the gravity room. It was easy to find. Kytou just hit a few buttons with luck. After a few minutes she figured out how to adjust gravity.
After about 3½ hours of training, Kytou put three pizzas in the oven. When Yoko and Lyi got home they were just finished. "Mmh yummy! You were thinking about the food. Thanks Kytou!", Yoko said when she saw the pizzas. With a grin, Lyi added: "And the pizzas aren't burnt, right Yoko?" "Uh, what do you mean?" Yoko asked hypocritically as she started to finish her pizza. "You know perfectly well that you burn pretty much everything.", Lyi said. "So what?", Yoko munched. "But you also argue at every opportunity, right?", Kytou interfered." Yes. "
After dinner, Yoko and Lyi did their homework. Meanwhile, Kytou was watching anime series on television. Then all three went back to the gravity room and trained a little.
Yoko was looking at the contents of the refrigerator that Kytou had left for them when Lyi came into the kitchen. "We really have to go shopping.", Yoko said, "There's next to nothing in the fridge. OK There wasn't much in it before, but now ... Just a few slices of cheese and sausage and a packet of butter If I don't get something to eat soon, I'll starve! "" Then let's go shopping now. It's only five o'clock. "" Okay.
Chapter V: Shopping
"You go shopping? I want to go with you!" Kytou had just come into the kitchen. "We would have taken you with us anyway.", Lyi replied, "We don't know what you like and what isn't."
Together they flew to the next town. Kytou, Lyi and Yoko ended up on the outskirts.
"So I'm going to the supermarket, Kytou, you come with me and Lyi, you go to the bakery. We'll meet here again in a quarter of an hour. O. K.?" "O. K."
Yoko and Kytou were just standing in front of the fruit and vegetable section. "We definitely need strawberries.", Said Kytou, "and oranges, bananas, apples, pears, cucumbers," "Now get yourself some more. I've already written down what we need. Better get a shopping cart." I forgot that one. "" Yes, yes. "Kytou quickly went to get a shopping cart. Meanwhile, Yoko packed everything possible in the thin plastic bags. When Kytou came back, Yoko had already piled everything in a heap. Together they put it in the car. "The strawberries are missing.", Kytou grumbled. "Oh, that's right. I almost forgot. Thanks, Kytou." When it came to meat, they bought lots of sausage, steaks and other things. They had to wait a long time at the cash register.And then the whole shopping cart was overflowing. "Shit! We're late.", Yoko annoyed, while she put everything on the tape. "Yes, we only have four minutes left.", Kytou agreed. While Kytou was stuffing all the things back into the shopping cart, Yoko paid. Then she put everything except the cart in a Hoipoi capsule. "Hopefully we haven't forgotten anything.", Said Kytou.
On the outskirts, they met again with Lyi, who was also late. "There was so much going on, you don't think so.", She apologized. "But I think so.", Yoko said, "It's also about time we had another tournament! We don't have that much money anymore." "Yes. And holidays could be again. Then I can do a little work. ", answered Lyi. "Now I know what we have forgotten!", Kytou burst in, "The pizza!" "Oh no! Not in the supermarket again. The cashier looked at us totally stupid.Are you going Lyi, please! "" Okay. Exceptionally. "Lyi went off.
It was pretty full in the supermarket. When Lyi had finally found the pizzas and got to the checkout, she noticed that she had been hastily mistaking salami for tuna. So back again, exchanged pizzas and headed for the till. There was a long line there and it took a while until it was Lyi's turn. With a pile of pizzas in her hands, she finally got to Kytou and Yoko. "You set a new record for being slow. About 11 ½ minutes," Yoko said while looking at her watch. "Great. Do better yourself. It was really full in there.", Lyi defended himself. "Are we going to fly now, or do you want to put down roots here?" Asked Kytou. "And what to do with the pizza boxes?" Lyi still had the sapel in her hands. "It is best to each take five boxes.", Suggested Kytou, "Then it is divided fairly." Everyone with five boxes in hand they flew home.There they unpacked everything and put it away. "What's for dinner tonight?" "Don't know. Kytou you cook something." "Who I? Okay. But if it doesn't taste good, I can't help it. Cooking isn't my strong point." ", said Lyi," but I have an idea what we could do during the holidays. How about we just fly to Saiyan and see what's going on? "" Oh yes!
It continues in Part III
© by Devil_maria@gmx.de
Once there, they went straight to the laboratory and asked if he would repair Kytou's spaceship. "I'm happy to do that, but you have to bring it here.", He said. So Kytou and Lyi flew off again to get it, while Yoko sat at the table and stuffed himself with cake. "The parts taste really delicious. Where did you get them from?" She munched. "Two streets away from the bakery," said Trunks, who was also stuffing cake into himself. "I always bake my cakes myself, only they mostly simmer a bit.", Yoko grinned a little embarrassed. "Tell me where do you live anyway? And where does Lyi live?"Trunks asked." I live with Lyi on such a small island. It's mostly chaotic, but also totally funny. ", Yoko answered. In the meantime Lyi and Kytou had brought the spaceship to Mr. Briefs and said goodbye to him. Now they came into the kitchen to get Yoko. which software is best) and she only noticed Kytou and Lyi when Lyi cleared her throat noisily and then said that they had fetched the spaceship and could now go.
Chapter IV: A day with Yoko and Lyi
At home, Lyi showed Kytou the guest room. "This is your room as long as you are with us.", Lyi said to her. "Thank you for letting me stay with you.", Kytou replied. "It's okay," said Yoko, who had come into the room in the meantime, "You Lyi, do we have something in math?" "Uh. I'll have a look.", Lyi fetched her exercise book."Yes, page 64 No. 9" "What! Shit! I still have to do that! And I still want to chat!" Yoko yelled and ran out of the room. "Huh? Why does she still have to do math?", Kytou wondered. "Because we have math tomorrow.", Lyi replied, "And I also have to do homework. Otherwise I'll get another message, and if Yoko sees that, he'll never laugh." Kytou thought: "Well this will be fun!" And ran after Lyi.
After Yoko and Lyi finished their homework with little useful advice from Kytou and laughed at each other, it was already over at 9 p.m. "Well, that won't be chatting anymore.", Yoko grumbled and went to sleep like the others.
The next morning the alarm clock rang at 5:30. Yoko scolded and threw him against the wall, “Why does it have to be Monday today? I don't want to go to school!” Then she got up, changed her clothes and went into the kitchen. There she smeared a pile of Nutella rolls.Lyi came into the kitchen and sat down with Yoko. "Where's Kytou?" Asked Yoko. "Probably still sleeping.", Came the sleepy answer. Lyi bit into one of Yoko's rolls. She didn't even protest and Lyi was surprised: "Say, are you sick?" "Nope, but very tired. You also complain again that I'm too stingy, although that's not true at all." Yoko added a little quieter: " Only with Nutella rolls. "After dinner it was already 6:15 am. Lyi watched TV a little longer. But when she got bored she watched Yoko chat. At around 7 am, Kytou came down the stairs sleepily. "And what should I do while you guys are at school?" She asked. "Uh, good question. Lyi will tell you.", Yoko exclaimed. "You can train in the gravity room or fly around somewhere. We only have five hours today. It doesn't take that long, and the day after tomorrow is vacation," said Lyi. "Hmm. I think I'll exercise a bit and then take a look around here.", said Kytou." Ciao. We have to go. "Yoko and Lyi flew off." They could at least have told me where the gravity room is. ", Kytou thought while she put the contents of the refrigerator on the kitchen table.
After Kytou had had breakfast, she went in search of the gravity room. It was easy to find. Kytou just hit a few buttons with luck. After a few minutes she figured out how to adjust gravity.
After about 3½ hours of training, Kytou put three pizzas in the oven. When Yoko and Lyi got home they were just finished. "Mmh yummy! You were thinking about the food. Thanks Kytou!", Yoko said when she saw the pizzas. With a grin, Lyi added: "And the pizzas aren't burnt, right Yoko?" "Uh, what do you mean?" Yoko asked hypocritically as she started to finish her pizza. "You know perfectly well that you burn pretty much everything.", Lyi said. "So what?", Yoko munched. "But you also argue at every opportunity, right?", Kytou interfered." Yes. "
After dinner, Yoko and Lyi did their homework. Meanwhile, Kytou was watching anime series on television. Then all three went back to the gravity room and trained a little.
Yoko was looking at the contents of the refrigerator that Kytou had left for them when Lyi came into the kitchen. "We really have to go shopping.", Yoko said, "There's next to nothing in the fridge. OK There wasn't much in it before, but now ... Just a few slices of cheese and sausage and a packet of butter If I don't get something to eat soon, I'll starve! "" Then let's go shopping now. It's only five o'clock. "" Okay.
Chapter V: Shopping
"You go shopping? I want to go with you!" Kytou had just come into the kitchen. "We would have taken you with us anyway.", Lyi replied, "We don't know what you like and what isn't."
Together they flew to the next town. Kytou, Lyi and Yoko ended up on the outskirts.
"So I'm going to the supermarket, Kytou, you come with me and Lyi, you go to the bakery. We'll meet here again in a quarter of an hour. O. K.?" "O. K."
Yoko and Kytou were just standing in front of the fruit and vegetable section. "We definitely need strawberries.", Said Kytou, "and oranges, bananas, apples, pears, cucumbers," "Now get yourself some more. I've already written down what we need. Better get a shopping cart." I forgot that one. "" Yes, yes. "Kytou quickly went to get a shopping cart. Meanwhile, Yoko packed everything possible in the thin plastic bags. When Kytou came back, Yoko had already piled everything in a heap. Together they put it in the car. "The strawberries are missing.", Kytou grumbled. "Oh, that's right. I almost forgot. Thanks, Kytou." When it came to meat, they bought lots of sausage, steaks and other things. They had to wait a long time at the cash register.And then the whole shopping cart was overflowing. "Shit! We're late.", Yoko annoyed, while she put everything on the tape. "Yes, we only have four minutes left.", Kytou agreed. While Kytou was stuffing all the things back into the shopping cart, Yoko paid. Then she put everything except the cart in a Hoipoi capsule. "Hopefully we haven't forgotten anything.", Said Kytou.
On the outskirts, they met again with Lyi, who was also late. "There was so much going on, you don't think so.", She apologized. "But I think so.", Yoko said, "It's also about time we had another tournament! We don't have that much money anymore." "Yes. And holidays could be again. Then I can do a little work. ", answered Lyi. "Now I know what we have forgotten!", Kytou burst in, "The pizza!" "Oh no! Not in the supermarket again. The cashier looked at us totally stupid.Are you going Lyi, please! "" Okay. Exceptionally. "Lyi went off.
It was pretty full in the supermarket. When Lyi had finally found the pizzas and got to the checkout, she noticed that she had been hastily mistaking salami for tuna. So back again, exchanged pizzas and headed for the till. There was a long line there and it took a while until it was Lyi's turn. With a pile of pizzas in her hands, she finally got to Kytou and Yoko. "You set a new record for being slow. About 11 ½ minutes," Yoko said while looking at her watch. "Great. Do better yourself. It was really full in there.", Lyi defended himself. "Are we going to fly now, or do you want to put down roots here?" Asked Kytou. "And what to do with the pizza boxes?" Lyi still had the sapel in her hands. "It is best to each take five boxes.", Suggested Kytou, "Then it is divided fairly." Everyone with five boxes in hand they flew home.There they unpacked everything and put it away. "What's for dinner tonight?" "Don't know. Kytou you cook something." "Who I? Okay. But if it doesn't taste good, I can't help it. Cooking isn't my strong point." ", said Lyi," but I have an idea what we could do during the holidays. How about we just fly to Saiyan and see what's going on? "" Oh yes!
It continues in Part III
© by Devil_maria@gmx.de