Translation
Fanfic: Dragon Ball ND 01
Chapter: Dragon Ball ND 01
Dragon Ball ND
1. A stranger's wish
"It's been a long time since we last saw each other, wasn't it, Kuririn?" Said Son-Goku when he had just arrived at Muten-Roshi's Kame House. He was right! It had been a few years since he was last released to earth by Uranai Baba. "You can say it out loud, old friend!" Kuririn replied. Now the two entered the house. Muten-Roshi was sitting on the sofa, leafing through one of his notebooks. "Oh, hello! Has my sister let you down on earth again?" Asked the old man of the turtles. Son-Goku and Kuririn now sat down next to Muten-Roshi and began to tell each other stories about old times. "Have you already visited the others?", Kuririn asked his old friend. "Of course, I have! Only Tenshinhan and Chao-Zu I couldn't find anywhere. Do you know where they are?" - "No, unfortunately, I have no idea."Now Muten-Roshi also spoke up:" Since your son Gohan defeated this monster Cell, we have not heard from the two of them. "They took a thoughtful pause. Now Goku noticed that a little girl had sat down next to his friend. She really looked very much like Kuririn." Hey Kuririn! "he said happily," do you have a daughter? Who is the happy mother? "-" Yes ... well ... you know ... ", Kuririn began to report when suddenly a woman's voice interrupted him from the background:" What is going on? Language problems, dear? "Son-Goku turned around. He couldn't believe his eyes: it was there, right in front of him, C-18." What is she doing here? "he shouted in horror." Well, "said Kuririn now," that can be easily explained. A lot has changed since you died. How should I say ... we ... we got closer and closer ... and ... then it happened ... "Kuririn laughed. C-18 smiled too. Son-Goku had never had this with her before seen.It was a lovely smile. "Oh ... that's how it is! Well then." C-18 now sat down with the others as her daughter tugged at her pants. "What is it, my sparrow?" - "Who is this man?" Said the little girl. "Oh, you know, Marron, this is Goku, an old friend." - "Ha ... Hello, Goku ...", the child stammered. "Oh, hello, Marron! Don't worry! I'm very nice, you'll see." Marron crawled behind her mother's pants. Goku laughed. The others joined in with his laughter too. Only the little Marron remained silent and looked anxiously over at the unknown man. So they talked happily about the events that had happened in the meantime and Son-Goku reported about life in the hereafter. Meanwhile, little Marron had overcome her fear and listened to "Uncle Goku", as she called Son Goku, with great interest. Their conversation broke off when they realized that the sky had darkened outside. They ran out to see the matter."What can that be? A solar eclipse?", Kuririn apparently asked himself. "No. I think someone just called Shenlong to have a wish come true.", Son-Goku replied. "But who could that have been?" Asked the master of the turtles. Now they were all silent. A few minutes passed before the sky slowly lit up again. One of the Dragon Balls came shot from the north. Goku jumped into the air and caught him securely in his hand. "Here!", He said and handed the Dragon Ball over to Muten-Roshi, "Keep it safe! You never know. I'll fly north and see the whole thing." - "I'll come with you.", Kuririn said , “I have a bad feeling about this.” The two were about to take off when C-18 cleared his throat: “Don't you think that you could still use me?” - “Oh, you're so right, honey. "Now the three of them started their flight north.
Many kilometers away there was a quiet and lonely house in the mountains.All you could hear was the wind and the chirping of birds. Suddenly the door opened and two people came out: Tenshinhan and his friend Chao-Zu. "Tell me, Chao-Zu, where's lunch anyway?" Asked Tenshinhan. Lunch had lived with the two warriors since the end of the Cell Games. "She's definitely near the flower meadow. Very close here. If she changes, she'll come back pretty quickly.", Chao-Zu replied with a grin. "Better go look for them. Somehow I have a bad feeling, as if something bad is imminent." - "I will do it! No problem." So Chao-Zu went to the flower meadow to get lunch. Tenshinhan, however, stopped tense and examined the area with a stern look. Then he saw that a black point was approaching him. Probably a person far away. He started shaking a little - he didn't know why. The person came closer and closer at an astonishing rate until they finally arrived and landed.Tenshinhan could not see the face and body because the person was wrapped in a cloak. He only noticed that there was an incredible amount of malice emanating from the person - was it even human? "Hahaha ... nice to see you again, Tenshinhan.", A voice croaked under the cloak. Tenshinhan was shocked. Did the being know him? He took all his courage and asked: "Who or what are you? Speak!" The being did not answer. “Speak!” Tenshinhan shouted now. He almost didn't notice what he was doing anymore. Finally the figure spoke: "You don't have to know that! You wretched worm! You won't survive anyway!" Tenshinhan got into fighting position. A fight was inevitable. But could he survive this fight?
Sequel follows...
1. A stranger's wish
"It's been a long time since we last saw each other, wasn't it, Kuririn?" Said Son-Goku when he had just arrived at Muten-Roshi's Kame House. He was right! It had been a few years since he was last released to earth by Uranai Baba. "You can say it out loud, old friend!" Kuririn replied. Now the two entered the house. Muten-Roshi was sitting on the sofa, leafing through one of his notebooks. "Oh, hello! Has my sister let you down on earth again?" Asked the old man of the turtles. Son-Goku and Kuririn now sat down next to Muten-Roshi and began to tell each other stories about old times. "Have you already visited the others?", Kuririn asked his old friend. "Of course, I have! Only Tenshinhan and Chao-Zu I couldn't find anywhere. Do you know where they are?" - "No, unfortunately, I have no idea."Now Muten-Roshi also spoke up:" Since your son Gohan defeated this monster Cell, we have not heard from the two of them. "They took a thoughtful pause. Now Goku noticed that a little girl had sat down next to his friend. She really looked very much like Kuririn." Hey Kuririn! "he said happily," do you have a daughter? Who is the happy mother? "-" Yes ... well ... you know ... ", Kuririn began to report when suddenly a woman's voice interrupted him from the background:" What is going on? Language problems, dear? "Son-Goku turned around. He couldn't believe his eyes: it was there, right in front of him, C-18." What is she doing here? "he shouted in horror." Well, "said Kuririn now," that can be easily explained. A lot has changed since you died. How should I say ... we ... we got closer and closer ... and ... then it happened ... "Kuririn laughed. C-18 smiled too. Son-Goku had never had this with her before seen.It was a lovely smile. "Oh ... that's how it is! Well then." C-18 now sat down with the others as her daughter tugged at her pants. "What is it, my sparrow?" - "Who is this man?" Said the little girl. "Oh, you know, Marron, this is Goku, an old friend." - "Ha ... Hello, Goku ...", the child stammered. "Oh, hello, Marron! Don't worry! I'm very nice, you'll see." Marron crawled behind her mother's pants. Goku laughed. The others joined in with his laughter too. Only the little Marron remained silent and looked anxiously over at the unknown man. So they talked happily about the events that had happened in the meantime and Son-Goku reported about life in the hereafter. Meanwhile, little Marron had overcome her fear and listened to "Uncle Goku", as she called Son Goku, with great interest. Their conversation broke off when they realized that the sky had darkened outside. They ran out to see the matter."What can that be? A solar eclipse?", Kuririn apparently asked himself. "No. I think someone just called Shenlong to have a wish come true.", Son-Goku replied. "But who could that have been?" Asked the master of the turtles. Now they were all silent. A few minutes passed before the sky slowly lit up again. One of the Dragon Balls came shot from the north. Goku jumped into the air and caught him securely in his hand. "Here!", He said and handed the Dragon Ball over to Muten-Roshi, "Keep it safe! You never know. I'll fly north and see the whole thing." - "I'll come with you.", Kuririn said , “I have a bad feeling about this.” The two were about to take off when C-18 cleared his throat: “Don't you think that you could still use me?” - “Oh, you're so right, honey. "Now the three of them started their flight north.
Many kilometers away there was a quiet and lonely house in the mountains.All you could hear was the wind and the chirping of birds. Suddenly the door opened and two people came out: Tenshinhan and his friend Chao-Zu. "Tell me, Chao-Zu, where's lunch anyway?" Asked Tenshinhan. Lunch had lived with the two warriors since the end of the Cell Games. "She's definitely near the flower meadow. Very close here. If she changes, she'll come back pretty quickly.", Chao-Zu replied with a grin. "Better go look for them. Somehow I have a bad feeling, as if something bad is imminent." - "I will do it! No problem." So Chao-Zu went to the flower meadow to get lunch. Tenshinhan, however, stopped tense and examined the area with a stern look. Then he saw that a black point was approaching him. Probably a person far away. He started shaking a little - he didn't know why. The person came closer and closer at an astonishing rate until they finally arrived and landed.Tenshinhan could not see the face and body because the person was wrapped in a cloak. He only noticed that there was an incredible amount of malice emanating from the person - was it even human? "Hahaha ... nice to see you again, Tenshinhan.", A voice croaked under the cloak. Tenshinhan was shocked. Did the being know him? He took all his courage and asked: "Who or what are you? Speak!" The being did not answer. “Speak!” Tenshinhan shouted now. He almost didn't notice what he was doing anymore. Finally the figure spoke: "You don't have to know that! You wretched worm! You won't survive anyway!" Tenshinhan got into fighting position. A fight was inevitable. But could he survive this fight?
Sequel follows...