Translation
Fanfic: Eine andere Welt- Das Geheimnis der Manschuta
Chapter: Another World- The Secret of Manschuta
Another World- The Secret of Manschuta
........... slowly everyone trotted after the stranger. Vegeta, Son-Goku and Son-Gohan had turned into Super-Sayajins in order to have some light in the dark tunnel system. Bulma didn't even leave Vegeta's side. Son-Goku was delighted with this because it showed Bulma Vegeta was familiar. And that's really not easy with this guy.
Finally the five had arrived at the said place. It was like a war camp. Tents were set up over them and torches provided some light. "Come with me. I have to introduce you to our guide!" said the little one. Everyone followed him, because now they would finally find out where they were. "This way, please! - oh, your Holiness. I found these beings on the surface. They are from earth, and have powers that I cannot even put into words!" reported the subject. "Good Borfus. You can go now. Take a rest!" Son-Goku was really curious now. "So you are from earth ?! Well, then the gods have answered our prayers." "Your prayers !?" Bulma asked in astonishment. "Quite right! You are on the planet Xylon. It is in a different galaxy than Deremo, or as you call it: Earth. We have prayed for strong and courageous warriors because we need your help. However, I did not know that with you women are also strong! "" We are not either! I just slipped in here by accident. "Bulma apologized and continued to mumble" ... as always! "Son-goku and the other Sayajins, however, wanted to learn more. It seemed like a fight, as far as she understood the guy. "For some time now, our planet has been threatened by huge monsters again and again, but we have no chance against them. Borfus is one of the strongest of our people ..." Vegeta let out a sneer. "That should be the strongest. Trunks is stronger there!" he noticed and suspected an evil look from Bulma for it."..... yes, now you are here, the gods have sent you. And my people and I ask you for your help." continued the man. "Of course we will join in! We can really fight again!" said Son-Goku and turned to his son. "Yes, ..... that will be great! But ... tell me: how do we get back to earth?" Gohan wanted to know, and they all looked inquiringly at the wise man. "Apparently you don't even know how you got here since ?! Give me the book you're holding in your hand!" he ordered vegeta, who wasn't exactly happy about an order from such a weak opponent. "this is the" book of power. "If you read the first lines of scripture, you will be sent to where you are most needed. If you read on, you can decide for yourself where you are going." he explained. "We have the counterpart:" The Book of Power "So we can send you back!" Everyone listened to the words with interest. Until the conversation was interrupted by a loud scream."They're coming, they're coming!" someone shouted, very upset. "Well then we can start right away!" said Vegeta. "No, I have to tell you first how you can kill them. Follow me! We have to retreat to one of our hiding spots." "I'm not hiding!" And the pride spoke again from Vegeta .. You could hear the noise of the prevailed outside. Chaos everywhere. People ran around, it burned, it stank! suddenly Vegeta heard a scream close by. Bulma had expelled him. An arrow was stuck in her upper arm and she tried to pull it out. "all right?" asked Vegeta. But it was already too late. Bulma fell over and Vegeta could just catch her. "What is it? You pigs! You will atone for that!" Son-Goku called to him. Without another word, Vegeta started and followed the others through a secret door. They found themselves in a large cave. Other refugees had already arrived here and were preparing the camp.Some towels were already spread out and something was stuffed underneath so that it could serve as a bed. Vegeta put Bulma down on one and then turned to the guide. "How can we kill them? he asked." These creatures have an energy stone. If you kill them and don't remove them, they can regenerate at any time. If they are lying on the ground, you have to slit open their chest and pull out the energy stone. But don't destroy it! We need it to bring our planet back to life. With the help of these stones we can make suns disappear and water flow. We'll bring you to their headquarters tomorrow. “Why not today?” asked Gohan, very upset that they weren't allowed to fight, the leader. “Look little: The people are now totally confused and upset. We have to make a plan and everyone has to know who you are so that they don't attack you. If we were to do something rashly or rashly now, it would all be in vain. "That made sense and everyone involved agreed."And you ......", he turned to Vegeta, "We have to take care of your girlfriend now!" he said. "Why? What's she got? And besides, she's not my girlfriend!" ranted Vegeta. Gohan and Goku had to laugh. "Don't laugh! Otherwise you bet!" Vegeta snorted at her. "It's serious. These arrows are poisoned. She'll die if we don't do anything." That brought the Sayajins to rest for now. “Terlurus!” He called out loudly, “Come here.” And shcon came a somewhat older creature with a cane running up to him. " Yes?" he asked in amazement. "Do you still have medicine for the poison?" Merit asked his subordinate. "Yes, ... right over there!" The old man points with his skinny fingers at his bed. "Good, then please give some of this to this young man." The man started running and Vegeta followed him. "And you both can spend the night over there. You will also find something to eat there. I hope you like it!We'll see us tomorrow. "Merit pointed to a camp and then disappeared into his own.
"Here you have something! Put it on the wound ..... uh ..... there must always be something on it ........ for about six hours ..... uhh" the old man had to cough and then continued weakly: "........ six hours about ... here! Now go before it's too late!" he pushed Vegeta. Reluctantly, he accepted the medicine and made his way to Bulma. It was still lying on the blanket on which Vegeta had left it. "Bulma? Can you hear me?" he asked gently while gently shaking her shoulder. He ran his hand over her forehead. Bulma opened her eyes and saw Vegeta. He had a worried expression - she didn't know that from him. So far she had always been the one who had to take care of him. "You are awake !? How are you?" vegeta asked her as he spread the ointment on her arm."I don't feel great ......", she tries to get up, "...... but it's okay!" Vegeta sat down next to Bulma. "You got an arrow and then fell over ......" he reported the story. "Thanks!" "For what?" he asked Bulma in astonishment. "Well, for saving me, you stupid." Vegtea looked at the floor, ashamed. Nobody had ever thanked him before. Bulma rested her head on Vegeta's shoulder and fell asleep. A smile appeared on Son-Goku's lips, who had watched the spectacle from the other side. "What do you have papa?" his son asked him with a full mouth. "Look at Bulma and Vegeta. I would not have thought that - in public, with his pride!" Gohan looked over at his friends, and what he saw there he would never forget, but he would never forget it either tell further. Because if he ever did that, Vegeta would take him to the afterlife with his own hands.He was sure of it. Vegeta is leaning against the rocky wall and had closed his eyes. He didn't sleep, he rarely did; he just dozed. Bulma had rested her head on his lap and was clearly feeling well. "Come on, we want to sleep now too!" asked his father. “Who knows, maybe tomorrow we will have a hard day. We need our strength!” Gohan obeyed his father and lay down on the prepared blanket. Gohu switched off the light of their tent and then also lay down on his bed for the night. Although he didn't really know when it was night. After all, they were underground. "Tell me dad, why is Vegeta so ...... weird?" He had ripped his father out of his half-sleep. But Goku knew that his son was interested. Actually, Gohan wanted to know where his father and Vegeta came from. "Well, you know, Vegeta was raised a soldier. He never had anything like friends.And before that, he was raised a prince. So it's not really his fault, it's the circumstances that led to it. Do you understand? " " Not so right. What do you mean by the circumstances? "" You have to learn to differentiate between what someone is responsible for and what he himself could not change - what is not in his power. "But Vegeat, for example, could just change!" Said Gohan blankly. "He does that too. Only slowly. Or do you think that he would have appeared in public with Bulma five years ago? That kind of thing takes time. but you only understand that when you are older. And now sleep! "Son-Goku stroked his Son's hair and then closed his eyes." Yes, good night, papa! "He mumbled and fell asleep. Slowly the other figures also came to rest. Gradually it was getting darker in the cave. Vegeta Bulma put ointment on her arm every now and then, and she snuggled closer to him. Finally everyone slept until morning ..............