Translation
Fanfic: Gruppe 17 - Teil 3
And I thought ..." said Bardock and suddenly fell silent. "What is it?" Asked Chilet. "Oh nothing ...", said Bardock and added in his mind. “I almost gossiped!” Chilet put her RK next to Bardock's and examined her. "They look pretty battered ..." she said finally. "Yes ... Right, we won't fix it anytime soon.", Bardock sighed. "How are we going to get out of here?" He asked in an annoyed voice.
Dablio came up again. "Maybe I can help you?"Bardock darkened his eyes." If you're a super technician, you are! ", he sniffed as an answer and turned back to the RK's." I'm not a super-technician, but I know a possibility .. "" Oh really ?? ", Bardock was visibly surprised by this answer." And ... how ... do you want to help us? "Dablio giggled." You won't know anything like that ... But maybe the name 'DragonBalls' means something to you ... ", he muttered to himself and looked at Bardock and Chilet carefully." Dragon ... What? DragonBalls? What is that supposed to be again? "" Well ... You can fulfill a total of 3 wishes ... So you could use the wishes to ensure that you can use your RKs again or that they are ready for use again. ", Dablio paused." What do you think of that? " "Three wishes? "" Yes, three wishes. "Bardock put his left hand under his chin, brooding." What do you mean, Chilet? "he asked her." I think the idea is great! How else should we get him out of here ??"Bardock nodded in agreement." Yes, you are right ... We are not technicians and neither are these Namekians. So that's the only way. "Bardock's gaze was devoted to Dablio." Then get these DragonBalls, so that we can finally get out of here ... "Dablio nodded." You are finally getting out of here ... What luck for us ... You can't stand it .. "thought Dablio and disappeared. After about (I say ma ...) 4 hours he came back. (I know, I know ... Should actually take longer, but I don't want to keep them waiting ...) "Well finally! "Bardock snapped." And now do it! "Dablio nodded again.
He put the DragonBalls in a pile. Then he took a few steps away from the balls and then said in Namekian: "Holy dragon Polunga, appear !!" (I cannot speak Namekian!)
"WHAT ??? General Bardock is not here ??" asked Toba, totally astonished. The 7 had already landed in the meantime. "No I'm sorry.But General Bardock is not here. He must be on the planet Zag. "" Very funny. But he is not there. "" Then unfortunately I can't help you. "said Mr. Zuhada's secretary." Then find out the RK of Chilet and Bardock! Every capsule has a transmitter! Check out where you are! Hurry up!!! ", pushed Toba." I want to know where you are ... ", he thought and made a thoughtful face." What if you are already dead? Oh nonsense ... They wouldn't die that quickly. The two were far too strong for that. ", thought Toba and glanced over at the secretary, who was still sitting there petrified." I said, DALLI !!!!!!!!! ", Toba yelled at the (poor ...) secretary. She let out a scream from her throat." Aaaah !!!!!!! Never scare me like that again !! ", she protested." I won't scare you anymore when you finally look! "The secretary stuck out her tongue to Toba. (She dares something!)" You dare ???????? !!!!!!!!!!!!!"" Yes, I dare !!!!!!!!!!!!!! "(I'm exaggerating a little! * G *) Jaliko walks past the door of where Toba is. She stops for a while and listens to the (interesting) discussion. When he finally turns color, she simply does Open the door and step into the room. "I would be deeply indebted to you if you would see where Bardock and Chilet are ...", Jaliko said in a friendly tone, then she throws Toba a dirty look. "You talk differently to a woman. ", she says and looks deep into the eyes of the secretary." You will immediately see where the RKs of Bardock and Chilet are ... Otherwise ... ", she formed a small energy ball in her hand. The secretary swallows properly. "I'm looking for ......", she says with a trembling voice and taps on her PC. "So .... The transmitter .... is broken by the two of them .." she finally says after typing around on the PC for a while.", Jaliko asked incredulously." Look for them both !! Hurry up! “The secretary keeps typing.” Well, I can't do anything about that. ", she sighed." I can't find either of them. Everyone else does, just not both of them. "
Lightning flashed across the sky, which had now darkened. Lightning struck the 7 dragon balls. This lit up the area and a huge lightning flashed nervously in all directions. Then something formed out of it .. A dragon figure emerged .... A huge, green dragon appeared. Loud, rumbling noises could be heard until it finally got quieter ... "You have brought all 7 DragonBalls together, now say what you want. I want to grant you three wishes, if this is in my power ...", said the dragon. Bardock was still a little surprised by the huge cattle that spread out in front of him. Dablio turned to Bardock. "Shall I state your wish?"" Yes ... tell him to make our RK's operational again. "Dablio nodded. Then he turned back to Polunga." Holy dragon, I wish that the space capsules of these two people are operational again! "(He chatted that in Namekian.) The dragon nodded and his eyes lit up red. The RK's began to rise a little in the air. And then they landed again." Your first wish has been fulfilled .. Now tell me your second . "" Come on Chilet, let's go. We have no business here anymore. ", said Bardock and stepped towards the RK's. Then he sat down in his RK and started. Chilet did the same and both were wounded." I wish that these two Saiyajins had the experiences they had here on Namek to forget!! "said Dablio. The dragon nodded again. His eyes began to shine again." Your second wish has been fulfilled ... Name your third. "Dablio shook his head." We have no further request.Back off ... ", the dragon nodded again and disappeared.
"DA !!!", the secretary cheered. "What is it?" "There !!! The RK's from Bardock and Chilet! I found them !!", the secretary screeched. "Really ?? Where do you come from ??" "No idea. The place can not be located. But it doesn't matter. The two are flying back." "When will they arrive ??" "It will take about another day ... Or even longer. "Jaliko cheered happily. "Hey !! They are coming !!!!", she said happily and stepped out of the room happily. Toba was also extremely happy and finally disappeared too ...
After a day ......
The RK's of the two landed. A huge crater formed where the two arrived. Bardock got out first, then Chilet. He looked around, confused. "How ... are we getting here? I thought we had to go to Zag?" Bardock asked himself and looked at Chilet, who had a questioning expression on her face. "I also thought we had to go to Zag ...", then her breath caught. "Father!!Konda !! "she suddenly shouted." Who? ", Bardock asked." My ... father and my brother ... are on Zag ... I ... I have to go to them ... ", then she wanted to get back into the space capsule." No. "said Bardock, snapping at Chilet's wrist." Let go of me! I have to help you! ", she protested and wanted to free herself from his grip. But he was too tight ... She could fidget as much as she wanted, his grip never loosened." Let go of me ... "she said after a while . "Only ... if you promise me that you won't fly to Zag! ", he admonished her and stared at her with a scrutinizing look. Chilet took a deep breath. How could he be so mean? Didn't he understand why she wanted to go there?" Ok ... I'm not going to Zag ... ", she said finally and sank down on the floor. Bardock let go of her hand and crouched down in front of her." Nothing will have happened to them. ", he tried to cheer her up and put his hand on her shoulder."Let me ...", she snapped at him grimly and pushed him to the side so that he fell backwards on the floor. "What was that all about?" He asked irritably and got up again. As long as he didn't know how they got back to Vegeta, he didn't want to do anything ... First back to the castle and ask there. He thought that was the best solution! "Get up. We're going to the castle."
All the way, Chilet followed Bardock without a word. "Are you mad at me?" He suddenly asked. Chilet didn't answer. She hoped this would make the question superfluous. "Then stay here if you don't want to talk to me. I can go on alone! But don't fly to Zag !!!", Bardock almost shouted. Chilet stopped. If he wanted to ... Then she would wait here. She didn't feel like going there with him anyway.
They were in the castle and Bardock marched on while Chilet just stood silently in the corridor. She looked at the left wall.There was a picture of King Vegeta and his family there. Chilet examined the picture. The king with his proud and cold expression on his face ... Prince Vegeta, who looked just as proud as his father ... and then the queen ... "She is beautiful ..." Chilet whispered and looked at her closely. The queen was wearing a light blue dress and her hair was pulled up nicely. Her eyes looked just as cold as King Vegeta's, but she had a, somehow, warm smile on her face, on the contrary to King Vegeta, who had a rather merciless smile.
Chilet sighed. How could you smile so coldly? Then her gaze wandered back to Prince Vegeta. He looked a lot like his father. The hair ... Those cold eyes ... He actually looked very cute ... If only he wouldn't smile so coldly. A friendly smile would be much better, but ... could he actually be friendly? She had only spoken to him once ... and he wasn't exactly talkative then.And friendly? Well ... you couldn't say that either. Since they didn't really get into conversation ...
"Chilet !!!" it suddenly sounded. She jerked around and saw Jaliko. "Finally you are back here !!", she cheered and walked up to her. "What are you doing here? I thought ... you ... would have landed on Zag.", Chilet chatted and looked at Jaliko with a questioning look. "We went to