Translation
Fanfic: Rika(Part1)
Goten. "Haha, laugh me dead! And you would have Rika for yourself and you would do Marron a favor with it!" growled Trunks. Goten blushed slightly on the cheeks. "Yes and, at least I'm interested in girls! You only have your training in your head!" replied Goten. "Yes, I don't degenerate like you!" "Hey, that's not fair! You always come with the tour! You know, you are not better either! All the girls at our school are running after you! But don't you care ? No! I also think of something other than fighting! " Goten defended himself. Rika, who had been listening until now, had to grin. The two really looked too weird.They were floating and both staring steadily in the eye. 'It won't be long now and the two of them will turn into Super Saiyajins!' thought Rika and intervened. "You know what, you don't have to argue about me! I don't think it's a bad idea that Goten wants to invite Marron! Then I'm no longer the only girl here!" she grinned. Trunks and Goten looked at them. "Like right now?" both mumbled. "Oh, I mean, that you like me is really obvious! And Trunks likes Marron, I can feel it! I have a sixth sense for it!" Rika grinned even wider. "Hey, that wasn't very fair of you! You knew it all along?" asked Goten, aghast. "Yep! So what is it? Are we going to get Marron? Or should I rot here?" Rika asked expectantly. She was sick of the fact that the two kept arguing about her and Marron. "Uh, okay, can you fly alone, or should Goten carry you on your hands?" smirked Trunks. "I don't care, he should choose it!" replied Rika and turned a little red around the nose."I'll carry you, of course, otherwise we'll lose you! If we fly at such a monkey pace! Trunks can hardly wait to hug Marron!" smirked Goths with a super big grin. "Well wait, if I catch you alone, you can experience something Son-Goths!" growled Trunks. Rika said he had turned a little red and had to suppress a grin.
When they got to Kame Island, Marron was already at the door. She gave Rika and Goten a friendly smile and kissed Trunks on the cheek. (You, she answers, but if Trunks doesn't take the initiative, what should you do?) "Well, if he's not getting it, then I'll have to hit him on the head!" Goten muttered so Trunks couldn't hear it. Marron came up to Rika and Goten and introduced himself to Rika. "Hi, I'm Marron, and you?" she asked. "I'm Rika!" "Aha, I've never seen you with either of them, are you new here?" Marron asked further."To say that! It's a long story!" answered Rika and told Marron everything. She listened intently. Goten and Trunks stood a little apart and were arguing again. Rika glanced at them a few times, but didn't intervene. Marron was thrilled, finally a girl to suit her taste. Bra and Pan were just too young for her. After all, Marron was already 15 and Bra and Pan were only three and four. And Goten and Trunks hadn't been particularly interested in her until now.
Rika and Marron finally wanted to continue learning to fly. They annoyed Trunks and Goten until they gave in and flew with them back into the clearing in the forest. Marron understood quickly and was as far as Rika after a few hours. They trained late into the night and then slowly flew back to the Capsule Corp. Bulma didn't mind Marron staying at Rika's, after all, they had enough space. The four of them watched TV for a while and then went up to the room.Trunks and Goten slept together in one room. Important meeting, as the two of them called it. Marron and Rika also shared a room. They talked about Goths and Trunks until late at night.
Rika woke up in the middle of the night. She had had another nightmare. This time she had seen a demon kill Chiaki. It was just terrible, she had this dream many times lately. But she still hadn't found a way to return to her world. She slipped out of bed and went to the window. Only now did she notice that it was very warm in the room. She opened the window and stepped onto the ledge. Then she floated onto the roof and sat there. It wasn't any cooler out here than it was in the room, almost warmer. But it was good to see the stars. One of them was their earth and their friends there waited for them. 'Oh Chiaki, why do shit always have to happen to me?' she thought to herself.A light wind came up. Rika turned her face into the wind, which blew her hair out of her face. (she had her hair down!) She closed her eyes and thought about her world. She was so different from this one, and yet she really didn't want to leave here. "Hey, what's the matter with you?" asked a voice she knew only too well. "I'm looking at the stars!" answered Rika without turning her head and opening her eyes. "With your eyes closed! You are just amazing!" he quipped. She turned her head to him and opened her eyes. "Yes, I know! How did you know that I had my eyes closed!" asked Rika. "Quite simply, if they had been open they would have shone brighter than the stars!" he grinned sheepishly. "Thanks for the flowers! What if you want to stay here forever or do you want to sit down with me?" Rika asked boldly. "Hm, if you ask me like that, I actually wanted to show you my favorite place, are you coming with me?" "Hm, what do I get for it?"" How about a kiss? "" Sounds good, when can I redeem this voucher? "" Immediately! "Grinned Goten and pulled her up. He took her head tenderly between his hands and kissed her. But let go of her again immediately. Rika had to grin," he kisses really well! " she thought. "What is it, are we flying?" he asked and took her hand. "Sure!" said Rika and took off. Goten floated next to her without letting go of her hand. Because of Goten, Rika forgot her world A quarter of an hour they arrived at a small forest. In the middle a small mountain rose into the sky. Goten slowly floated towards the forest. Rika followed him. He landed next to a large willow tree, its branches hanging in the water of a crystal clear lake a small clearing where you could see the starry sky. "It's my favorite place, nobody knows it except you!" said Goten, embarrassed. "I feel honored! Is it true what Trunks says? Do you really like me? "Rika asked a little uncertainly."Hey, I thought you had something like feminine intuition?" asked Goten, puzzled. "I lied! I just said Trunks wouldn't beat you up!" she grinned. Goten looked stupid and was about to say something when Rika suddenly kissed him deeply. He returned her kiss at least as tenderly. They both sat down at the trunk of the willow tree. Or rather, Goten leaned against the willow tree and Rika leaned against Goten. He had put his arms around her shoulders and propped his head on them. "I've never met anyone like you! You are so different from the other girls!" said Goten softly. "I know, it wasn't always easy for me either! It is not easy to be different!" she muttered. "Who are you telling me that? I've already gotten into trouble with our principal five times, just because a couple of idiots really wanted me to fight them!" Rika closed her eyes and snuggled closer to Goten. He kissed her on the neck. They stayed there all night and talked a lot.
"Trunks, wake up, Rika and Goten are gone!" with these words Trunks was rudely torn from his dream. He had just dreamed that he had finally told Marron the truth. "What is it?" he grumbled, still half asleep. "Now wake up! Goten and Rika are gone!" shouted Marron. "I see!" Trunks muttered sleepily and pulled the covers back over his head. "I don't believe it, his best buddy is gone and he's still sleeping! Well, wait!" said Marron and disappeared into the bathroom. She filled a 10 liter bucket with ice cold water and emptied Trunks over her head. (I thought it was so good that I had to write it too, are you angry Seika?) "Help! It's raining in my room! Aaaaaah!" shouted Trunks in horror. "It's okay, you just went to bed!" quipped Marron. "How strange! Why did you do that?" "To wake you up, you stupid!" "You could have done that differently!" "Like for example?" "With a kiss ?!" "Huh, I always thought, the prince kisses the princess awake?"" How about the other way around for a change? "" No thanks, I won't make it that easy for you! "" Hm, what should I do? Show you my stamp collection? "Trunks asked innocently." You don't understand anything, I'm going to look for Goten and Rika! "And Marron had already climbed onto the ledge and disappeared." Oh man, girls, I'll never understand you! " Trunks and let himself fall back into bed. "IIIIIIIH, that's wet!" He shouted. "Stupid brat, just get me wet and then disappear!" Trunks thought to himself and got up, put on his suit and flew after Marron.
When they got to Kame Island, Marron was already at the door. She gave Rika and Goten a friendly smile and kissed Trunks on the cheek. (You, she answers, but if Trunks doesn't take the initiative, what should you do?) "Well, if he's not getting it, then I'll have to hit him on the head!" Goten muttered so Trunks couldn't hear it. Marron came up to Rika and Goten and introduced himself to Rika. "Hi, I'm Marron, and you?" she asked. "I'm Rika!" "Aha, I've never seen you with either of them, are you new here?" Marron asked further."To say that! It's a long story!" answered Rika and told Marron everything. She listened intently. Goten and Trunks stood a little apart and were arguing again. Rika glanced at them a few times, but didn't intervene. Marron was thrilled, finally a girl to suit her taste. Bra and Pan were just too young for her. After all, Marron was already 15 and Bra and Pan were only three and four. And Goten and Trunks hadn't been particularly interested in her until now.
Rika and Marron finally wanted to continue learning to fly. They annoyed Trunks and Goten until they gave in and flew with them back into the clearing in the forest. Marron understood quickly and was as far as Rika after a few hours. They trained late into the night and then slowly flew back to the Capsule Corp. Bulma didn't mind Marron staying at Rika's, after all, they had enough space. The four of them watched TV for a while and then went up to the room.Trunks and Goten slept together in one room. Important meeting, as the two of them called it. Marron and Rika also shared a room. They talked about Goths and Trunks until late at night.
Rika woke up in the middle of the night. She had had another nightmare. This time she had seen a demon kill Chiaki. It was just terrible, she had this dream many times lately. But she still hadn't found a way to return to her world. She slipped out of bed and went to the window. Only now did she notice that it was very warm in the room. She opened the window and stepped onto the ledge. Then she floated onto the roof and sat there. It wasn't any cooler out here than it was in the room, almost warmer. But it was good to see the stars. One of them was their earth and their friends there waited for them. 'Oh Chiaki, why do shit always have to happen to me?' she thought to herself.A light wind came up. Rika turned her face into the wind, which blew her hair out of her face. (she had her hair down!) She closed her eyes and thought about her world. She was so different from this one, and yet she really didn't want to leave here. "Hey, what's the matter with you?" asked a voice she knew only too well. "I'm looking at the stars!" answered Rika without turning her head and opening her eyes. "With your eyes closed! You are just amazing!" he quipped. She turned her head to him and opened her eyes. "Yes, I know! How did you know that I had my eyes closed!" asked Rika. "Quite simply, if they had been open they would have shone brighter than the stars!" he grinned sheepishly. "Thanks for the flowers! What if you want to stay here forever or do you want to sit down with me?" Rika asked boldly. "Hm, if you ask me like that, I actually wanted to show you my favorite place, are you coming with me?" "Hm, what do I get for it?"" How about a kiss? "" Sounds good, when can I redeem this voucher? "" Immediately! "Grinned Goten and pulled her up. He took her head tenderly between his hands and kissed her. But let go of her again immediately. Rika had to grin," he kisses really well! " she thought. "What is it, are we flying?" he asked and took her hand. "Sure!" said Rika and took off. Goten floated next to her without letting go of her hand. Because of Goten, Rika forgot her world A quarter of an hour they arrived at a small forest. In the middle a small mountain rose into the sky. Goten slowly floated towards the forest. Rika followed him. He landed next to a large willow tree, its branches hanging in the water of a crystal clear lake a small clearing where you could see the starry sky. "It's my favorite place, nobody knows it except you!" said Goten, embarrassed. "I feel honored! Is it true what Trunks says? Do you really like me? "Rika asked a little uncertainly."Hey, I thought you had something like feminine intuition?" asked Goten, puzzled. "I lied! I just said Trunks wouldn't beat you up!" she grinned. Goten looked stupid and was about to say something when Rika suddenly kissed him deeply. He returned her kiss at least as tenderly. They both sat down at the trunk of the willow tree. Or rather, Goten leaned against the willow tree and Rika leaned against Goten. He had put his arms around her shoulders and propped his head on them. "I've never met anyone like you! You are so different from the other girls!" said Goten softly. "I know, it wasn't always easy for me either! It is not easy to be different!" she muttered. "Who are you telling me that? I've already gotten into trouble with our principal five times, just because a couple of idiots really wanted me to fight them!" Rika closed her eyes and snuggled closer to Goten. He kissed her on the neck. They stayed there all night and talked a lot.
"Trunks, wake up, Rika and Goten are gone!" with these words Trunks was rudely torn from his dream. He had just dreamed that he had finally told Marron the truth. "What is it?" he grumbled, still half asleep. "Now wake up! Goten and Rika are gone!" shouted Marron. "I see!" Trunks muttered sleepily and pulled the covers back over his head. "I don't believe it, his best buddy is gone and he's still sleeping! Well, wait!" said Marron and disappeared into the bathroom. She filled a 10 liter bucket with ice cold water and emptied Trunks over her head. (I thought it was so good that I had to write it too, are you angry Seika?) "Help! It's raining in my room! Aaaaaah!" shouted Trunks in horror. "It's okay, you just went to bed!" quipped Marron. "How strange! Why did you do that?" "To wake you up, you stupid!" "You could have done that differently!" "Like for example?" "With a kiss ?!" "Huh, I always thought, the prince kisses the princess awake?"" How about the other way around for a change? "" No thanks, I won't make it that easy for you! "" Hm, what should I do? Show you my stamp collection? "Trunks asked innocently." You don't understand anything, I'm going to look for Goten and Rika! "And Marron had already climbed onto the ledge and disappeared." Oh man, girls, I'll never understand you! " Trunks and let himself fall back into bed. "IIIIIIIH, that's wet!" He shouted. "Stupid brat, just get me wet and then disappear!" Trunks thought to himself and got up, put on his suit and flew after Marron.