Translation
Fanfic: Doch nur ein Traum?
Without a reason or an order, the three would not attack. Hope was already stirring in me until Jule tried to hit Nappa in the face. Its closed season was over instantly. He was immediately knocked to the ground. Again I got terribly angry, and when Raditz bent over my buddy, I had so much anger energy together that I got rid of the 50% stiffness. I waited again until enough strength had flowed back into my body and then in a flash I stood over my friend, who had passed out again. The three of them backed away, startled. I was almost disappointed: now they had known me for more than a year and still hadn't prepared for my procedure. Now the spectacle that had also played out on Namek was repeated: the three attacked and only let go of me when Vegeta intervened. But from then on there was a small change. After all, Julian was still there.He was just beginning to recover and wake up when the prince came up to me and I decided to protect him by again flying into the sky to have my argument with Vegeta there. But before I flew up I gave the three others another warning so that they shouldn't get the idea to get closer to Julian.
Chapter 10: "Third attempt, third defeat"
Vegeta followed me and attacked. This time I seemed to have gotten better, but Vegeta immediately threw my hope of winning away. In the first, second and third minute I was able to defend quite well and he only hit against my cover, but when the three below were about to drag Julian, who was now stumbling through the area, into the spaceship, I was inattentive for a moment and wanted to call them a warning. The prince took advantage of this moment and kicked me so hard in the stomach that I fell out of the sky like a ripe plum.But I could still catch myself with one hand and kneeled between several boulders, one hand on the ground with the other holding my stomach and looking at the sky. Full of anger, I put myself in the same height as Vegeta and tried to hit him as well, which failed, because when I had passed Vegeta at an angle I flew a little further in that direction because I had taken too much momentum. At that moment he lifted his knee and hit me right in the stomach again. Again I fell, gasped and spat, but didn't want to give up and was on my way to my overly strong opponent. When I got to him, he jerked me up and after a short flight he kicked me in the back with his elbow. I caught myself again and looked up. There was no one there anymore. I kept looking around and became more and more panicked because I couldn't take a lot of these blows any longer. When I turned around I was shocked.The prince grinned at me: “Are you looking for me?” “Anyway, I have you now, don't I?” I growled angrily. I hit his head with my right fist, but missed and was held. I also tried the left one. Again I was held. Now I was in the air with Vegeta in front of me and couldn't use my fists. I was just thinking how to free myself when I felt a pain in my stomach. One of Vegeta's blows obviously had aftereffects that he knew, because otherwise why would he have grinned like that? I closed one eye. The stomach ache spread very quickly and thoroughly, so that shortly afterwards I was hanging limply again on an arm that the prince was holding tightly in the air. "Nappa catch!" He shouted as he dropped me. "At least he didn't let me hit the floor completely ..." I thought when Nappa caught me very clumsily and halfway let me fall again."Off into the capsule!" Ordered the prince. "But ...", Nappa asked, but was interrupted by him: "What do you have against it?" I stirred and wanted to free myself from Nappa's grip, but Nappa didn't seem to notice what I was trying and just crept thoughtfully to Vegeta after.
Chapter 11: "The Decision"
Arrived in the spaceship, I ended up in a freeze again, which would not have been necessary, because I couldn't move anyway, as the pain in my stomach had still not subsided, but had even worsened. So I was sitting there next to Julian when we started. After we had left the earth's atmosphere behind, we suddenly stopped. I heard the tailgate open, opened my eyes and looked around. Everything looked like it always did, Julian was stuck in the same orange light as I was standing at the door ... "No ..." I mumbled. But immediately afterwards it got louder: “No!” Vegeta stood there with one hand on the planet and looked back with a grin when he heard me.“Why not?” He asked, “we have enough stubborn heads from the earth, or am I seeing that wrong ?!” “What's going on here?” Asked Jule, noticed by the noise, “and why can I not move? ”I explained the situation to him. "For once, you are right, Kakarot," said Raditz, while Vegeta went back to the planet. "Kakarot ???" asked Jule, who was apparently trying to get Vegeta's attention. But this didn't work. At least not as intended, because he could not be disturbed. I saw through the door the earth darken. There were more clouds than possible, whirling around wildly. "No, don't! I ..., I ..." I stuttered. "You're doing what?" Vegeta asked interested, but without taking his eyes off the planet. The clouds stopped. "I ..." I muttered. I couldn't give up because something inside of me was struggling terribly. I just couldn't. Was that my Saiyan pride again?Luckily Julian came to my aid, he must have just given up on attracting attention. "René, or Kakarot or whatever, means that WE will admit defeat ..." said Julian, distressed but determined. The Saiyajin were almost happy to die (wouldn't have been bad). "Victory on all levels," roared Nappa. "You really are the greatest, Vegeta!", Raditz added. "Hhm" Vegeta closed his eyes and put on such a superior smile that I almost burst out of anger. But I only growled briefly and then looked embarrassed at the floor. I was mad. Everything and everyone and I didn't even know why. "Maybe it's really my Saiyan pride ..." I thought to myself, while Vegeta popped our stare like soap bubbles and the loading flap was closed. We landed roughly on the floor and I quickly jumped back to my feet, glad to be able to stretch my limbs again, but that was too much to ask for my boyfriend.He sank to his knees and groaned. "Broli is even worse than Kakarot!" Whispered Nappa to Bardock, who just shrugged his shoulders in response. His thoughts were probably somewhere else and kept looking over at me.
During the flight I sat next to my friend and, even when I was asleep, always noticed if someone walked too close to us or looked at us. Every now and then I had to answer a few more questions to Jule, because he still didn't understand all of this and was quite confused and at the end of his life.
When we arrived at Vegeta's base, Nappa and Raditz flew to a planet called Yadrat to conquer it. Bardock was immediately called to the control center, he was probably something of a technician. And Vegeta was enjoying getting me down more and more. "Well, that was about time you finally came to consciousness, Kakarot ..." he said as he walked through a few corridors. We followed him and I was just about to reply and maybe go for him when Julian held me."Don't do that!" He warned me in a whisper. At that moment Vegeta turned around and looked strangely into my eyes ... "
Chapter 12: "Panic"
René paused in his story: "Yes, and then I woke up." Martin looked at him in astonishment. "Man! You can write a book about it, it was so exciting!" He exclaimed in admiration. "No, no. I won't do that", René contradicted, "nobody will believe me! Besides, I woke up in the middle of the night soaked in sweat and was happy that it was all just a dream. Nevertheless, I couldn't sleep afterwards . Vegeta's look seemed to want to say something, because I couldn't get it out of my head all night. I won't trust anyone with this story. "" Maybe you were just afraid about today's math work. Did you study? " Martin tried to change the subject. "Nope, not in the mood!", René answered with a thoughtful face. "It all applies to today!", he thought to himself." Don't look like that! Dreams are dreams and not reality! ", said Martin, but his friend barely listens to him." Hmm, "he grumbled thoughtfully." And what about the application for the school newspaper? ", he asked after a while," I dreamed the night before that they would take you! "" Yeah ... exceptions prove the rule. ", Martin blocked cleverly.
The two of them drove a little further on the bus in silence until they reached the country road described in the dream. "Here it was!" Said René with goose bumps. Suddenly the bus stopped. Martin looked at René for help. He leaned out into the corridor and immediately jerked his head back. "What did you see?" Asked Martin in a trembling voice. René swallowed dryly. "I don't think I need to tell you ...", he replies to Martin.