Translation
Fanfic: Doch nur ein Traum? [3]
Chapter: But just a dream? [3]
5th part
One morning, however, almost a year had passed since the conversation under sixteen eyes, the friends were startled even earlier than usual, because outside both felt the energy of Vegeta. But he wasn't alone. Several other Saiyan were with him. They also perceived a familiar aura and feared something bad. Still reluctantly, Julian slipped on one of the elastic combat suits of the other Saiyajin while René put on his old combat dress, which he had patched up again. As quickly as they were concerned, they stormed out of the room into the hallway. Then Julian stopped. All year long they had just followed the Saiyan crowd and never paid attention to the way. "Where does it go out now?" He asked. René shrugged his shoulders and replied: "Always follow your nose, we can't do anything else ..." Julian nodded in agreement and they set off.
After ten long minutes, the friends were finally outside.There a rocky desert stretched to the horizon. Quite a long way away from the warriors' quarters, several Saiyajin fought against an opponent who was not doing badly. More and more often, one or two of the ten Saiyajin fell badly on their backs, but then quickly picked themselves up to continue fighting. Another fighter stood on the brink of events and seemed to be watching. But only when the apparently invulnerable Saiyajin hit the ground for the first time, Julian recognized the face. It was Caro. He was about to rush to her help when René showed him with a wave of the hand that he should stop. "Why? Why shouldn't I help her?" Julian asked his friend. "Take a look at them!" He asked with a nod of the head. He followed the gaze and saw how Caro bravely fought his way through the ranks of the already rather battered Saiyajin. "Does she look like she wanted help?", René asked the counter-question and looked piercingly at Julian." We sneak a little closer and watch all that. But don't you intervene! Then we are due! Caro will never forgive us and Vegeta ... "He paused and ran crouching along the edge of the rocks to the battlefield. Julian shook his head and followed him.
On the battlefield, Caro had just knocked four Saiyajin unconscious and was covered in a hail of blows by the other eleven warriors. She skillfully dodged all blows and kicked the next one in the stomach. Panting, he slumped unconscious as well. "Well, make an effort, you wimpy cocks!" The audience shouted and Caro spun around. "I'll get you too ..." she hissed at Vegeta. He just laughed maliciously. "We'll see. You still have a few warriors ahead of you," he replied. With a growl, the Saiyan girl went back to work and tried to drive the prince out of her mind.But she didn't want to succeed and so she received a few hard blows. Nevertheless, after a short time she also knocked down the last two fighters.
René and Julian had found a hiding place between the rocks, from where they could see every movement and still go unnoticed. They sat in the middle of the huge rock wall that almost completely enclosed the battlefield and had heard everything since Vegeta and Caro's brief exchange. Now they were looking forward to the "final fight" in silence.
"Not bad, Caro!" Remarked the prince with a mocking undertone. "You mean for a female Saiyajin, don't you?", She growled angrily, "come on, come on! I'll finish you too!" The prince took two steps forward and loosened his crossed arms, but neither of them went in Fighting stance. Caro quickly threw a brief warning look at the cliff and looked René straight in the eye. He swallowed dryly and nodded.He understood. Under no circumstances could they interfere. Caro turned back to Vegeta and the fight began.
For a long time it looked as if the two fighters were equally strong, but then it turned out that Caro had already had a few fights and she fell to the ground. Julian, who was still sitting on the rock, was about to jump up and help her when René pushed him back roughly to the ground. "Why did you do that?" Asked Julian, looking up at his friend. Only now did he notice that it was trembling. "I promised her that we wouldn't intervene. And just take a look! Does she now look like she would give up?" Julian looked back at the battlefield. And in fact Caro was standing again and attacking. Vegeta fended off this attack effortlessly and knocked her back into the sand. The fighter did not stay there for long. She disappeared and reappeared shortly afterwards in front of the prince.However, this had already formed a strong energy ball and shot it off. Caro was only just able to avoid it, but her right armguard had completely melted away. There was also a trace of this bullet on her face. Behind her, the cliff exploded from the tremendous force of the accumulation of energy. Sweat stood on her forehead. Vegeta was already loading the next ball and Caro wanted to take a step on the prince when she suddenly held her right shoulder. Her eyes narrowed in pain.
René clenched his fists and trembled with anger that he could not intervene, while Julian stared in disbelief into the depths. "She's hurt! She never wins like this in life! We have to help her!", He called to his friend and was about to take off when an indistinct "No, you won't!" was growled. From the voice he recognized that René was serious and stopped. He wanted to contradict at least, but he let that stop with a look at his friend, who was still trembling with anger.
Below the rocks, the prince had stopped loading his ball and was now looking mockingly at his opponent. "You got that from messing with me so often and never joining me! Your LightSaiyajin are way too stubborn," he stated with a malicious smile. "But I don't want to be like that ... I'll give you one more chance to become my warrior, because because of your actions I already see you as a male fighter. And? What do you say?" "Well, guess what I say! ", Caro shouted furiously and took his arm off her shoulder. René was startled because her shoulder was covered in blood. Again he trembled with impatience. And this time Julian almost had to prevent him from intervening. Caro angrily formed a ball with her left hand, but Vegeta shot it out of her hand before it was finished. She gasped and put her hand back on her arm while the prince prepared another of his powerful balls.Again René held back with difficulty and Julian kept looking nervously from the prince to the rather ailing fighter. At this moment Vegeta shot off his energy ball and hit Caro on the left shoulder. She screamed and looked bitter and angry, but also helpless and unrelated. "Why are you torturing me like that? Why don't you just kill me?" She asked him, panting in pain. Her arms hung limply from her body, but she had not completely lost her courage. He shrugged his shoulders briefly and replied with a hamic smile: "It's fun to see an enemy who had been hated for years so helpless and suffering in front of me." He had barely uttered these words when he knocked Caro down and put his foot on her head. "Well?" He asked, not without satisfaction, "maybe you have changed your mind after all. You can still be cured. Think carefully and quickly! This really is my last offer!" "You can forget that!", she mumbled with her last strength and screwed up her eye again. With the other she stared defiantly at the prince. Then she smiled." After all, I died fighting a DarkSaiyajin, "she stated. She swallowed the rest of the words, because Vegeta pressed a little more with his sole.
René was almost overflowing with anger. He couldn't see her lying there, one foot on top of her head that kept increasing its pressure, unable to move. He could hardly bear her sparkling eyes that stared at Vegeta out of the corner of her eye and the way she was just waiting to be killed by her enemy. Did he have to watch her die now? Was it all over with her now? He shook his head. No, he wouldn't let it get that far! He stood up. "If you want to go down there, I'll come with you!" Said Julian and got up too. "No, you don't! While I'm fighting down there, you fly to Bardock as quickly as you can and ask him about cures, right?", René ordered without taking his eyes off the level below him. There was so much leadership in his voice that his friend didn't dare to contradict and immediately set off. René also started.
While still in flight he kicked Vegeta off the now motionless Saiyajin girl with a kick in the stomach and threw him against the rock face. With a loud rumble, stones collapsed over the astonished prince.
For a short time there was silence, but then the fallen stones moved and shortly afterwards shot in all directions. In a rage, Vegeta rose from this pile of rubble. But then his expression turned into a satisfied smile. "Oh look ... as soon as I defeat my first enemy, my second arch-enemy also volunteers to fight." René angrily looked at his feet, where the brave Saiyajin girl lay unconscious. Then he replied, "Yes, but this time you have no one to help you."The prince shook his head." I was sure that you would show up here sooner or later, Kakarot. That's why I ordered all DarkSaiyajin to avoid this area as far as possible so that we can fight our final battle undisturbed. "René looked at him questioningly." What do you mean? Final fight? Does that mean you, I mean you, let this be robbed and destroyed and let me and my friends fly back to earth if I win? "Yes ... something like that ...", the prince replied with an indifferent wave of his hand. "I sent Nappa, Raditz, Tales and a few other Saiyajin to earth to check whether they were not yet staying there more of your kind. If so, that's bad, because then they will, well ... "He grinned. René shivered when he thought that the" Earth Troop "could meet Martin and that Martin could then hold tales for him, because this was something like René's doppelganger.Then he smiled too. "Then that's one more