Translation
Fanfic: Doch nur ein Traum? [3]
on the cliff. “They are down there!” Julian landed almost silently and ducked. "Now we can only wait! If we interfere ... But you know that ..." he said without being able to tear his eyes away from the fight."We can't help René with a bean anymore ... Damn it! If it weren't for the Darks, we would still have the beans!", He curses. Caro nodded in agreement.
The wreaths of light flared up again, only to go out shortly afterwards. This time it was René who heard something. "Wait, Vegeta! Wait!" He said, holding out his hand soothingly. "Pah!", He replied, "don't get distracted, Kakarot! We have been watched for a long time. Your friends are there. But also my father and many of his subjects to watch me defeat the last pure LightSaiyajin ! "He grinned maliciously. "Your father is here too ... However, he is no longer the way you know him ..." René froze, averted his gaze from the rocks, where he had just noticed a slight movement. "You don't mean that, Vegeta!" He said, staring at the prince in disbelief. He shrugged his shoulders: "If I tell you!"René shook his head." That can't be ... No! "With a scream, he lunged at his opponent, who couldn't react that quickly and hit the rock face with full force.
From that moment on René fought more doggedly than usual and the prince could only build up his defense and hope that it would be strong enough for his opponent's blows.
For a while, it even looked as if the LightSaiyajin would grit his teeth on the prince's cover and go to the ground from exhaustion until he landed a hit that would have killed any normal Saiyajin instantly. Vegeta fell out of the sky and landed hard on the ground next to the abyss and remained motionless. His hair and eyes turned black again and his aura became weaker again. Still, he wasn't dead yet. He wasn't even passed out, but he had been hit so hard that he couldn't move without pain.And at that very moment he didn't even have the strength to move. He screwed his eyes shut convulsively and gasped.
René landed next to him, breathing hard. His hair too, like his eyes, had returned to its usual color. The prince looked up at him angrily and defiantly. That was against his nature! He was used to standing up there and giving the coup de grace and not lying down and having to wait helplessly. Again he closed his eyes. Now he could only wait because he still didn't have enough energy to move.
René raised his hand so that the inside was pointing at his opponent and gathered energy for an energy ball. He already had all the energy together. All he had to do was fire, but he lowered his hand and looked away. He hobbled a few steps and then struggled to get up in the air. He left the defeated opponent there. "He said the king was here.Then let him make the prince well again! ", he muttered to himself when he felt guilty," I've already given him his life ... "Nevertheless, he turned around again, because even after the things the prince had done to him, he could Don't leave him to his fate. René turned around with a jerk when he realized that he felt sorry for his enemy. "Vegeta was right! I'm too soft-hearted, "he scolded himself and flew away. He hadn't flown long when Julian and Caro joined him. He had to tell the whole story. The two listened in amazement and then made off with René They were making good progress, because René had recovered well, and had arrived very soon, just about to find a capsule big enough for them all to be, as Julian suddenly screamed and, pushed by an energy ball, hit a wall.Out of reflex, René let his strength run free again and his hair and eyes colored again. So strengthened, he hurried to his friend. "What happened?" He asked the slumped Saiyan. “I don't know,” he replied, “I was just scared. It's okay.” René nodded and pretended to be reassured, but as a precaution he kept his energy “at hand”. He had a premonition.
When the three had found a suitable capsule, they let the ailing Julian get in first. Caro had just put one foot on the loading flap when she turned around. "Do you feel that too?" She asked. Actually, she didn't need an answer, because René's face had already hardened and he was staring in the direction of the exit door. "Go! Go ahead! I'll follow you!" He ordered. Caro shook his head. "I don't!", She contradicted, "you ..." René turned around. His eyes flashed as he took a threatening step towards his girlfriend."And how you will! You will fly to earth and try to prevent the worst there! I'll follow!" Again the Saiyajin girl shook her head: "But I can't just ..." "And as you can! And you will too! ", René ordered calmly," and hurry up, please! "Caro paused. Then she smiled: "You really are stubborn! But one who puts his life in danger just to save others. Come again!" With these words she climbed into the spaceship and the hatch closed behind her. The roof of the hall opened. The capsule slowly floated out, then vanished into the atmosphere at breakneck speed. The roof creaked shut again.
René's gaze hardened again and he looked across the hall. Because of the twilight he couldn't see much and therefore called: "Vegeta! Where are you?" The fighter closed his eyes to be able to hear better. Everything around him was silent. Then he heard a crunch in a corner and turned around in a flash.Again he couldn't see anything. Again everything went quiet around him. "That can't be true," he cursed and closed his eyes again. No sooner had he closed it than he was grabbed from behind. René turned his head back as far as possible and could see the sardonic grinning face of the prince. "How was that, Kakarot?", Vegeta asked, "our fight won't last long if you don't notice me when I'm behind you!" You said! "René growled. Then the prince slowly floated up with him. When he reached the highest point, he shouted "Well, Kakarot ... Then I wish you a lot of fun landing!" and started to dive. Horror appeared on René's forehead as it went down faster and faster. Shortly before the ground, Vegeta let go of his enemy, who then hit with full force and pressed a crater into the earth. Vegeta was hovering exactly over the crater when René jumped out again, heavily bruised and held in the air in front of him."What are you doing here?" He asked, "I won! We should actually leave now!" "I didn't say that! Besides, as you can see, I'm not dead yet!" He smiled almost benignly. Then he asked: "Do we want to make your famous" change of location "again?" Without waiting for an answer, he flew away. René followed.
The battlefield was similar to the first one that day. Again they were enclosed by a rock wall. Again there was a ravine on René's right. Under this, however, was a lake, the water of which reflected the sunlight. René was surprised to see that his wounds had almost completely healed. Did Vegeta only choose this seat so that it wouldn't be too easy for him?
"Don't worry, Kakarot, this time the fight is final! This time nobody will bother us! It's annoying that Caro got away from me, but you're still there. And Caro won't find refuge for long either! And Broli especially." Not!"He laughed." But let's get started now! Attack! "
René didn't have to be told that twice. With a scream, he lunged at his enemy. Elbow met elbow. Trembling with the exertion, they both held up against each other. To René's astonishment, he took a liking to the seemingly never-ending and ever-changing fight and gave the prince a challenging smile. He smiled back. They broke apart, only to come back together shortly afterwards and exchange blows at lightning speed. At the same time both hit the other's face with their fists and at the same time both groaned. One's fist was stopped by the other in mid-punch and vice versa. The next moment they kneeled violently as if in a dance.
The fight rocked back and forth and no one wanted to give in to the other even an inch until René was seized by an energy ball and pushed over the edge of the cliff.Weak, he held on to the edge of the ditch with one hand just in time and was now hanging in the air. Small stones rolled past him and fell into the depths. "Well, wonderful!" He muttered. Blood ran from the corner of his mouth. Stones fell again and René was slowly lifted by one arm. "Hi, Kakarot! There you are again!", Vegeta said and grinned maliciously when he noticed the helplessness in his opponent's look. "Hello ...", René mumbled and tried to guess what was about to happen to him. Without further comment, the prince hurled his enemy against the rock face. René cried out briefly in pain when his back was pressed into the stone and jerked his head up, but then fell silent and his head sank again, exhausted. He was hit so hard that the stone had received an imprint of his body in which he now stood limp with his head bowed.
Vegeta smiled. He raised his hand and pointed two fingers at his opponent.The prince shot five accumulations of energy at the LightSaiyajin and René thought that these were meant to finish him off and kill him, but instead of hitting his body and exploding, two closed around the wrists and two more around the ankles. The fifth shot towards his neck and pulled it so close to the rock that René had to lift his head again, otherwise his throat would be constricted. Now René was again unable to move because he was chained to the rock with the energy of his opponent.
Vegeta stepped victoriously towards his bound enemy and couldn't hide a smile. "Kakarot! All respect! I didn't think that I would have to use this technique against you! I didn't even expect to ever be able to use this tactic, but you are really strong! But now you are really hopelessly at my mercy!" He was now close to René and looked him straight in the eye."You might think so!" René replied with a blank face. He knew that if a miracle didn't happen now, it would