Translation
Fanfic: Doch nur ein Traum? [3]
really be over and closed his eyes. Vegeta seemed to read minds because his face became dead serious and he threatenedly ordered: "Look at me, Kakarot! Look at me!" Reluctantly, René opened his eyes again and stared into the happy face of his counterpart, his face contorted with anger. "Vegeta, don't think you've won yet! I'll find a way to get out of here! Just like the stare!" The prince laughed. Then he got serious again and said “Kakarot, you really are a lousy loser!” He slapped René twice in the face so that René drooped his head, and then asked again: “Well? How is that? Uncomfortable, isn't it? But that Nothing contrary to what I just went through because you defeated me and didn't kill me! ”He growled. "Look at me, Kakarot! Look!" He ordered, but René's head didn't move."It's only over for you when you beg for mercy! Then my whole people will be able to admire my work! I really like to humiliate the last LightSaiyajin! And afterwards ..." He paused and René slowly raised his head . “Then it's your friends' turn!” René looked his enemy straight in the eyes. "You're only doing this because I couldn't kill you?" He asked. "Couldn't? What do you mean?" René lowered his head again and looked at the floor, ashamed. "I couldn't ... even after the things you did to me, that is, to us. But if I think about it, I should have killed you ..." Vegeta shook his head. "You really forgot everything, Kakarot! You really are the last!" He kicked and punched his enemy in the stomach and face full of disgust until he gasped and screwed up his eyes in pain. René's head was limp again in his ankle. The hair became darker and got the old hairstyle again.
For a while you could only hear the rattling, gasping breathing of the clearly inferior fighter, until then Vegeta hesitantly raised his hand. The strings of energy that had held the arms, legs, and neck became paler and paler, and eventually dissolved completely. René sank forward on the floor and propped himself up on his hands. Then he looked up. The prince stood with his back to him with clenched fists and looked at the ground. "Why are you doing that now? I thought you would like to kill so much? Here you would have had the opportunity!" René threw him in front of him and slowly got up again. He was holding his right arm, which was pretty battered. "Well, Kakarot, I think that's your fault! You really rub off! I just can't kill you ...", his voice sounded angry and he was trembling. "Get out of here! Get out of here and never come back!" He ordered, "I don't want to have to see you anymore!" Then the prince floated into the sky and quickly disappeared on the horizon.Confused, René watched him go and shook his head. "That can't be true!" He muttered softly.
"And Vegeta really just let you go?" René nodded. "I don't think so!" Shouted Caro.
After a month, René landed back on earth together with his father, who had strangely waited at the runway for his son and healed the ride over. There the two had to tell everything that had happened after their friends had flown away in another capsule. And although they had only arrived three hours before Bardock and René, they were only interested in the stories that were now being told to them. After René had finished, it was Bardock's turn. He said that he had defeated the king in one fight, while the prince and René had fought a second time elsewhere. Then he ran through the corridors and looked for Caro and Julian. After a long search, Vegeta came to meet him and willingly and with a thoughtful face told him that René would be leaving in a short time.So he went to the landing sites and was expecting his son.
Caro and Julian were just talking about their journey, which apparently had not been particularly easy, when all four stopped and raised their heads. "Do you feel that too?" Asked Bardock, although this was actually unnecessary. Everyone nodded. "A large source of energy is approaching us! No, there are two, no even three!", Caro stated astonished and stood up. The others followed suit, and Bardock transformed just like his son. Julian and Caro took up fighting positions. So they expected the unknown fighter. "Maybe it's Tales, Nappa and Raditz?" Asked Bardock and looked at René as if he were afraid that this was not his son, but Tales. He shook his head. "I don't think so! Now don't get nervous!" But he too looked insecure. He knew one of these auras, it was just always a lot weaker. The strength came closer and closer.It could only be a few kilometers away because you could see three points in front of the horizon.
All of a sudden Julian relaxed and shouted: "Martin! It's one hundred percent Martin!" René spun around. "That's right! Only he can! But who are the others?" As a precaution, René and his father suppressed their strength again and waited.
The dots got closer and closer and finally three fighters landed in front of the warriors who had just arrived in the shadow of a rock. One of them immediately spoke. "There you are again! I was seriously worried!" It was Martin. "But who are your two companions? They look somehow familiar ..." René stepped forward. "No, you can't know her. That's Bardock, my father, and that's Caro. Both of them have helped us a lot to return to this planet." Bardock also stepped forward while Caro stayed in the background and pointed to Martin "You are Trunks, right?“Martin tilted his head.” A few days ago there were a few guys here who called me that. One of them looked like you, René! Does that mean something? " "Oh yes! They are still there too! ", he called and hit his head with his hand. One of Martin's companions laughed and said:" You mean they were there! I have no idea where they are now! By the way, my name is Dennis! "He looked over at Bardock." In Saiyajin language probably more Greange ... ", he added. The last companion had been barely recognizable until this moment, because he had been deep in the shadow When she stood in the light, one could see that the warrior was by no means female, but one could clearly make out a relationship between her and Vegeta. She too had the habit of crossing her arms and had almost the same expression on her face Prince. "I'm Rika, or Kranit!Don't ask me where that stupid name came from! ", she said and Caro was startled, she looked so much like Vegeta. Martin seemed to have noticed this flinch and quickly explained how they had met and helped each other in the fight against the other Saiyajin. Those who had traveled there had to repeat all the stories .
When the sun was almost down, they had told everything and were on the flight home. René decided to let Caro live with him, because after all his house had several guest rooms, but she preferred to fly with Rika, since she no longer had a family and lived alone in an apartment.
When René carefully tried to open the door to his home, the door almost hit his face because his mother had just wanted to open the door from inside. Immediately she fell around René's neck. "There you are again!" She sobbed. Then she noticed that Bardock was also waiting in front of the door and suddenly let go of René."That can't be! Bardock !? Is that you?", She asked with an incredulous expression. Bardock shrugged and grinned. “I think that's me!” Bardock was almost crushed by the woman who was wrapped around his neck. "I thought I would have lost both of you to the king!", She stated. She stopped. "But who gave you that scar on your cheek? Was that the king too? My God, you've put on some muscles!" She took a step back and looked her husband up and down. "Oh, oh!", René thought and was about to make a run for it when his mother turned around in a flash. "Oh, no!", René groaned and scolded himself for not having thought of this earlier. "How do you actually look, René?", His mother moaned, "such tattered clothes! And why have you been gone for so long?" Bardock could not suppress a grin, but she noticed this too and turned around again."I'll come to you in a minute!" She threatened. Then she turned back to her son.
For a long time she grumbled with both of them alternately and every time René tried to get away secretly, he was held back again.
When it was pitch dark outside, René fell dead tired into his own bed and smiled. "Finally everything is back to normal and tomorrow I have to do homework again," he muttered. Then his face turned serious and he stared at the ceiling. "What did Vegeta mean by his words? Will he come back to earth someday?"
Caro, Julian and René slept very well that night. Each of them had a dream. Julian dreamed of one day becoming an independent lawyer, while Caro imagined what it would be like to defeat other opponents with René, because she had the slightest feeling that she was in love. René, however, dreamed of all his friends, but Vegeta had suddenly appeared as a friend in his dream.
A beam of light fell into René's room, the door opened, a figure with black hair looked in and smiled contentedly. Then the door closed again and the light went out.