Translation
Fanfic: Weinachten bei DBZ Teil 3
Chapter: Christmas at DBZ part 3
3. Sayajin-style shopping
There were six bars of chocolate! Well, were they enough? Who would want to be satisfied with six bars of chocolate?
Son Goku shrugged and shoveled about three dozen taffles into the car. That was much better! And he was good at the time!
"What are you allowing yourself!" an annoying voice screamed next to Son Goku's ear.
Confused, he looked up. Behind him stood an elderly lady who barely reached his shoulders. She had both arms on her hips and was studying Son Goku with her chin thrust forward.
"I do not understand?" said Son Goku confused.
The lady buried her index finger in his stomach. "You can't rip all that chocolate under your nail! Something insolent!" the woman was indignant. Embarrassed, Son Goku rubbed the back of his head and raised his eyebrows.
With a sigh, under the evil eye of the woman, he put all the chocolate back, except for the six bars on his list.He quickly left, still looking for the rest of the items on his list.
"Ha! Only four parts left!" Vegeta looked around triumphantly at Son Goku, but couldn't see him anywhere in the crowd. Presumably he had seen his defeat and hid somewhere. Vegeta reached for the last can of mushrooms to put in his car, but something was preventing him from carrying out his action. When he looked at the can in his hand, he noticed that another hand was attached to it. The hand and the arm hanging on it belonged to a resolute blonde in her forties, on whose other hand was a blaring balk.
"This is my!" said the blonde and tugged at the can.
Vegeta wouldn't give up this can without a fight! After all, otherwise Kakaroto would have won! And he would never let that happen. He pulled energetically in the other direction.
"You're wrong, that's mine! I had it first!" he said angrily.
There was a fierce flash in the woman's eyes.
“We want to see that!” She roared through the shop in a high-pitched voice, and the child also began to scream louder, if this was still possible! Vegeta tried to cover his ears and at the same time not let go of the can. Suddenly everyone on this planet got totally nuts!
As a last resort, Vegeta was only left with the transformation into a supersayajin.
The blast threw cardboard boxes around and cans crashed to the floor. Nevertheless it was finally calm. Vegeta breathed a sigh of relief and turned back again. The blonde looked at him with wide eyes and, strangely enough, her child was calm too. Vegeta picked up his can of mushrooms. "As I said, this is mine!" In a much better mood, he went looking for the last products on his list.
At the refrigerated counter he finally met Son Goku again.
"Don't think I just didn't notice!" said this with a gloomy look.Vegeta shrugged calmly.
"I haven't hurt anyone!"
“A huge mess made for that!” Son Goku sighed. "Well, you haven't done it any worse ... I'm finished, are you?" Vegeta looked at him gloomily. "Me too! Well, tie."
Son Goku, who wanted to keep Vegeta happy, sighed again. "As far as I am concerned, you have the first choice when it comes to costumes! But let's go pay first and then get out of here as quickly as possible!"
"I'm bored!" complained Son Goten, dangling his legs from the edge of the table. All around him were wrenches, nuts and everything else that Bulma's father needed for his work.
"This is really boring!" Trunks agreed. For five minutes they had been waiting for Trunks' grandfather, who just wanted to look for a device that he no longer knew exactly where he had left it.
Son Goten jumped from the edge of the table.“What is your grandfather building?” He looked at the big machine.
Trunks shrugged. "No idea!"
Both curiously circled the strange machine.
"Look! Some wires and screws are not connected properly there!" said Son Goten suddenly excited.
Trunks grinned. "Why don't we help Grandpa a little! Maybe then he'll have time to play with us!" .......
"Sequel follows"
Well that's it again for today. I was really happy about all the comments and would be even happier if there were more, because I'm really addicted to the stuff like "drool", "hechel", "howl". Otherwise I hope that I have met your requirements, I will bring the next episode online sometime on Tuesday evening, so see you soon!
Your bubble