Translation

Fanfic: Weinachten bei DBZ Teil 5

Chapter: Christmas at DBZ part 5

5. Videl intervenes to help




"And now?" asked Son Goten anxiously.


Trunks was still looking pale at the huge hole in the wall.


"Our mothers will kill us if they find out!" he said flatly. Both looked gloomy. Everyone tried hard to find a solution to this dilema.


"First we have to find that darn robot again! I don't think Grandpa will come back to the workshop that soon. But we should still camouflage the hole ..." Trunks finally said.


"At the moment our mothers are still too busy to come here ..." Trunks slowly regained courage and continued his plan.


"We have at least another hour until they look for us ... I think that's enough! Let's cover this stupid hole with boxes and then we'll look for this darned machine!"




Son Goku was just dialing Son Gohan's number, which wasn't exactly easy when you looked at the many shopping bags that he had been lugging around the whole time and that were now all around him.Besides, it didn't really help that Vegeta had squeezed into the phone booth and was starting to scowl with a somber expression on his face. A tiny phone booth wasn't exactly the place to be with an exasperated Sayajin. Actually there was no place where that was true and if this was Sayajin Vegeta, then certainly not at all ...


A dial tone sounded in the receiver, then another and then another. Apparently his son had already left with Videl. Son Goku briefly considered calling Videl's cell phone, but with a crackling sound, the receiver was suddenly lifted on the other end of the line.


"Yes?" answered Videl's bright voice.


"It's me. Son Goku! Can Son Gohan be spoken?"


"No, he's in the shower right now. I'll see you tonight anyway!" she said kindly.


"Then it will be too late!" said Son Goku disappointed. Vegeta looked up in alarm.


"What's happening?" he wanted to know.Son Goku turned briefly to Vegeta.


"Gohan is indisposed at the moment!"


"He shouldn't stand in line and answer the phone! Videl can also use force if I do!" Vegeta said, frowning.


Son Goku sighed and put the phone back to his ear. "Videl, are you still there?"


"Yes, is that Vegeta in the background screaming like that? My eardrum is about to burst!" Son Goku grinned.


"What did she say?" Vegeta wanted to know.


"Nothing. Only that you've probably just permanently damaged her hearing. By the way, me too!"


The person opposite looked at him angrily.


"Give me the phone!" he demanded and grabbed the receiver from Son Goku's hand. The latter looked at the digital display of the device in awe. They didn't have a lot of money and time left. He gestured silently at the display, but Vegeta ignored him.


"Then go in and get him!" he growled indignantly.


Suddenly Vegeta held out the phone to him.

"She says she wants to talk to you!" he said offended.


"Son Goku?"


Son Goku hurried to answer.


“Yes, it's me again!” He thought he heard a sigh of relief at the other end.


"What do you want from Gohan?" Videl wanted to know.


"We wanted to ask his advice because we are looking for a present for Chichi and Bulma for Christmas and have no idea what to give them ..."


Videl laughs brightly.


"Since you are at Son Gohan, but completely at the wrong address. He has just as little idea what to give a woman as she does! For example, this morning he gave me a Stepomat 2000, this new fitness device, and a roll roast!" I mean, how do you come up with that? "


Son Goku and Vegeta, who had been listening on the phone, looked at each other briefly, but then preferred to close it


remain silent. Which was probably better.


"The idea to ask me, since you probably didn't even come!If I can help you on the jumps, I'm a woman too! ”Videl babbled on.


Son Goku and Vegeta looked at each other in surprise. They hadn't thought of that!


"So what do you suggest?" Vegeta wanted to know.


Videl was silent for a moment. "How about flowers or jewelry, a self-composed song, a poem ..."


"Flowers are good!" Vegeta and Son Goku said quickly.


Videl sighed. "Well, a bit boring, but you can hardly go wrong with flowers ..."


"So, thank you, Videl! See you tonight!" said Son Goku hastily when the phone began to beep and would break off the conversation at any moment.


"Never mind!" said Videl. The conversation was interrupted.


"Flowers, well." muttered Vegeta.


Son Goku nodded enthusiastically. "And where do we get them now in winter?" he added again, less happily. He didn't feel like messing around with crazy department store zombies again.

"Didn't we pass a store earlier?" Vegeta said and pointed to the left.


"Well then, what are we waiting for?" .......




"Sequel follows"




So that's it for today again. You know the good old game because of comments and so on. Tschüüüüüüüüüüüüs! PS: Sorry that I could not keep the specified date, so please wait me * very nice look and wink *. I will write the next one on Saturday (I hope at least) so see you soon!




Your bubble
Search
Profile
Guest
Style