Translation
Fanfic: Verkehrte Welt
Chapter: Wrong world
At first it was a very normal day. In the morning at school.
Eileen and Anne are talking to each other again.
It rings. The school begins. In the first lesson of math with the class teacher Mr. Hornberg.
When he comes in, the two are still talking and do not even notice that he is bringing two new students.
H.H .: "Good morning!"
The class: "Good morning, Mr. Hornberg!"
H.H .: "Today we can welcome two new classmates to our class. They are 7th grade.
Skipped class. "
Eileen and Anne stop talking, jump up and shout out loud together: "But that's Trunks and Goths !!!"
Everyone looks at her puzzled, especially Trunks and Son-Goten, as the two of them don't even know Eileen and Anne.
Suddenly Anne and Eileen blush and apologize for the interruption.
When Mr. Hornberg found his voice again, he said that Trunks should sit next to Yvonne and Son-Goten next to Tony.(During the time, Steffi sat next to Karina, since she had only sat down with Magda.)
Tony: "But I want to sit alone!"
H.H .: "I'm sorry, but there is nothing you can do about that. It is good for you to have a seat that is just as big as the other pupil's. So don't complain, Reverend Hildebrandt."
And the whole class laughed again, including trunks and goths.
Anne and Eileen (think): "Why do they have to encircle us like that? Goten on the left and Trunks on the right."
H.H .: "Now we only need two boys to show the two new ones the school, their academic achievements and the city, as they only recently moved here."
Nobody volunteers.
H.H .: "It's a shame that nobody volunteers. That means that we choose at random with the class register. Eduard will help me with that."
Eduard nods enthusiastically.
Eduard asks interested: "What if I choose two girls?Doesn't matter? "
H.H .: "I would prefer you to try to fish two boys out, but coincidence is coincidence. Just try to take someone from the top list and someone from the bottom list."
And who is it? Who will explain or show them everything? That remains a secret for the time being.
Eileen and Anne are talking to each other again.
It rings. The school begins. In the first lesson of math with the class teacher Mr. Hornberg.
When he comes in, the two are still talking and do not even notice that he is bringing two new students.
H.H .: "Good morning!"
The class: "Good morning, Mr. Hornberg!"
H.H .: "Today we can welcome two new classmates to our class. They are 7th grade.
Skipped class. "
Eileen and Anne stop talking, jump up and shout out loud together: "But that's Trunks and Goths !!!"
Everyone looks at her puzzled, especially Trunks and Son-Goten, as the two of them don't even know Eileen and Anne.
Suddenly Anne and Eileen blush and apologize for the interruption.
When Mr. Hornberg found his voice again, he said that Trunks should sit next to Yvonne and Son-Goten next to Tony.(During the time, Steffi sat next to Karina, since she had only sat down with Magda.)
Tony: "But I want to sit alone!"
H.H .: "I'm sorry, but there is nothing you can do about that. It is good for you to have a seat that is just as big as the other pupil's. So don't complain, Reverend Hildebrandt."
And the whole class laughed again, including trunks and goths.
Anne and Eileen (think): "Why do they have to encircle us like that? Goten on the left and Trunks on the right."
H.H .: "Now we only need two boys to show the two new ones the school, their academic achievements and the city, as they only recently moved here."
Nobody volunteers.
H.H .: "It's a shame that nobody volunteers. That means that we choose at random with the class register. Eduard will help me with that."
Eduard nods enthusiastically.
Eduard asks interested: "What if I choose two girls?Doesn't matter? "
H.H .: "I would prefer you to try to fish two boys out, but coincidence is coincidence. Just try to take someone from the top list and someone from the bottom list."
And who is it? Who will explain or show them everything? That remains a secret for the time being.