Translation
Fanfic: Der zweite Sohn Kapitel 3
Chapter: The Second Son Chapter 3
And further in the text
Chapter 3 - What a Party
Piccolo, Dende and Ray were pretty much sitting in Dende's palace by now. All three of them stood in front of a getthoblaster and roared along with Limp Bizkit's "My Way" choir. "Eat my Wei, eat my Wei, Mei Wei on se Heiwei!"
"Awesome. But I have to go for everything, so my mudder will turn my neck." Ray slurred and staggered toward the end of the platform. "Come home." wished him Dende. "Accident in no manhole." Piccolo snorted. Then Ray flew, pretty much
going wrong.
“Where is he?” Bulma was getting quite worried. "Now don't get upset. He'll be full of the heads of lettuce again." "But he's never been gone that long." ° If she only knew. ° Vegeta thought to himself. Then he said: "So what? He'll have 18 in half an hour." "You're probably right. Let's sleep." At that moment the front door opened.Footsteps could be heard, then a rumble and then a low scream.
"Ah damn! If anyone heard me." Then Ray snuck into his room and threw himself into bed.
"Happy birthday !!! Bulma and Vegeta greeted Ray when he came into the kitchen." It was pretty late yesterday. "Vegeta grinned." Well. We just celebrated a little longer. "What? It's your birthday today, isn't it?" "I made progress in my training." Then he told the two of yesterday's events. "Really good. Then you were what I felt." marveled Vegeta. "Yes." "I'm so proud of you, my son." Vegeta patted his shoulder. Bulma, who wasn't particularly interested in something like that, put on a new pot of coffee. At that moment you could hear a key turning in the front door. “Hi folks, I'm at home.” Trunks came into the kitchen slapped. "Hey little brother. All the best. How are you?" "Hi Trunks.How was it in America? "Asked Bulma, who hugged Trunks. He had been in Los Angeles for 4 months to finish his studies." Really great. I learned a lot. "" But you didn't want to come back for four days. "Vegeta asked." Yes, but I wanted to be there for my little brother's birthday. My professor did a little something for me there, and now I got my degree earlier. " "That's great. Then you can be at my party tonight. "" Logical. Where is bra? " "In her room. I think she's still sleeping. "At that moment, Bra stormed into the kitchen. She jumped Trunks on the neck." TRUNKS !!! "" Hey, I'm happy to see you too. Now please let go of me. "Trunks laughed.
The rest of the day was pretty calm. It was prepared, invited and talked about. In the evening Bulma, Bra, Trunks and Ray set off in a helicopter with all the boxes. Vegeta was waiting in front of the Capsul Corporation. "I'll catch up with the second helicopter later and bring the rest of the presents and Ray's class with me when they get here."But be nice to them." admonished Bulma Vegeta. Then she started. Vegeta went into the house.
Everyone, except Vegeta, was already gathered in the palace. Ray was congratulated by everyone. Then the party slowly started. There was dancing, eating and of course drinking. A little later Vegeta arrived with Ray's class and the rest of the presents. So there was a group of 47 people in total. Not very much, but Vegeta was still annoyed.
So after he and 2 helpers had unloaded the cake and a huge package, he went to the bar. There he heard people from Ray's class talking to each other. "Where are we here?" someone named Mittchel asked his buddy Miles. "I don't know. It's scary up here." Vegeta stepped up to the group. "You really have no idea. This is a platform that my wife has built. Going on vacation." Then he went back to the bar. ° I can hardly tell them that the palace is God's.He thought to himself.
About 2 hours later, around 11 p.m., Bulma stepped onto the stage, which had been set up in the middle of Dende's forecourt. "Hi Guys." she spoke into the microphone. Now let's get to the main part of the party. "The cake was brought onto the stage behind her. Bulma had no idea what it was all about, but Vegeta had insisted. Everyone was standing around the circular stage. Suddenly sparks sprayed from the cake and the top layer jumped away. From the cake." (TatataTAAA) came a stripper. Vegeta grinned contentedly and every male jaw dropped in the crowd. But the furthest was Muten Roshi's. From the corner of his mouth there was a drooling streak and he babbled softly. Bulma was also surprised. "Well, so. Uh, and this is our, uh, stripper? "Vegeta stepped up next to her and whispered in her ear," Don't worry. I got a real cake too. "" Well. Have fun. "Then they left the stage.Ray hadn't noticed any of this. He could only look at HER all the time. SHE's name was Lisa and she was a girl from his class. Lisa was about 1.70, 17 years old, had black hair and blue eyes. She stood in the group with the other girls at the bar and sipped a cocktail. While the guys just stared at the stripper on stage, the ladies at the bar whispered about (well what) guys. "And if I tell you. He looks at you all the time." Lisa's best friend Jane persuaded her. "Do you think so?" "Of course." Tara, another girl in the class, confirmed what Jane had said. "You have to go and speak to him." certain Jane. "I don't think I can do that." hesitated Lisa. "Oh what. You can do that. You just go over there and congratulate him. The rest will take care of itself." "Are you sure?" "Of course. Come on now." With these words Lisa went to Ray who was standing a bit to one side and looked over the edge of the platform at the earth."Hi." Lisa started tentatively. “Hi.” The two smiled at each other, embarrassed. “Great party.” “Do you think so?” “Yes. I uh wanted to congratulate you.” “Thanks.” They met each other's eyes for a few seconds. Then Ray asked: "Do you want a drink?" "Yes, please." Then they ran together in the direction of the bar.
There Ray asked her what she wanted to drink. "A Vanila Ice Cocktail." "I think I'll take the same one." "Oiso two Vonila Ois?" the bartender asked with a strong Bavarian accent. “Coming right away.” About 2 minutes later, the two sat over their cocktails. "This tastes really good." remarked Ray. "Have you never drank this before?" asked Lisa. "No. I drink either beer or Namekian root wine." "Namekian root wine?" "Yes. That's really good." "I've never heard that before." "Ottfried?" "Yeah?" . " “Kloar Scheff.” So Lisa drank Namekian root wine for the first time in her life. "Wow. That tastes really strong." "I tell you." Ray grinned and ordered another round."I hope you don't want to fill me up." laughed Lisa. "But not. Who do you think I am?"
"For a guy." "Well that was a blow now. I couldn't do that at all." "That's what all guys say." Then they both started to laugh.
Meanwhile the stripping show was over. It took several people to keep Muten Roshi when the stripper stepped off the stage and disappeared into her helicopter. "NO NO !! LET ME GO! STAY THERE !!! I PAY ANY PRICE !!!" he roared. Then Vegeta * gently * gave him one on the head. So he was immobilized for the next few hours. “He's finally calming down, Old Sack.” Then he saw his son at the bar. “Just like his old father. Answer my boy.” he said to himself and walked towards the two of them. "Well my son. How did you like the show?" "What show?" "Well the stripping show." Vegeta helped him on the jumps. "Uh, great dad. Hehe." he said, embarrassed, scratching his head. "Yeah, sure.You didn't even look over. Don't you at least want to introduce me to the young lady who distracted you so much? "" Of course. Dad this is Lisa, Lisa this is my dad. "" Pleased to meet you, "Lisa said politely." Likewise. Have fun then. "Said Vegeta and stood a bit away from them to Piccolo and Son Goku." How do you like the party? "" Great Vegeta. Great show. "Said the two." Then all three looked at each other questioningly with a grin. "Fight Booze?" Vegeta challenged the two. "BATTLE BUGGING !!!" shouted the other two in response. Then they had a small table with three chairs and 3 glasses and 10 bottles of Namekian herbal brandy.
Ray and Lisa were still sitting at the bar. They were both slightly intoxicated by now and the conversation was getting better and better. "Tell me Ray. What do you actually do in your free time?" "Och. Either I go swimming or I train with my brother or my dad."" What are you training there? "" Oh just a little martial arts.
Tea Kwon Do and Kendo and such. "Really? You fight? Me too. Well, a little bit. Do you think we could not have a little training match?" "Um, are you sure?" Ray asked uncertainly, not wanting to hurt her. "Oh please. I've practiced a lot and want to know how good I am." She gave him a look that not even a stone could resist. "Okay." sighed Ray. "Great !!!" Let's start right away. "And so they went to the back of the palace.
There Ray got some combat mats and spare combat suits from himself and Bra from a small room. It's from my sister. I hope it fits. "Lisa disappeared briefly into the small changing room and when she came out again she had Bra's suit on." A little tight but it fits. "She announced." Well then. Let's begin.
Both stood up. Lisa stormed up to Ray. She didn't do that badly.The technique was well executed. But he could see that she didn't really want to hit hard. So he blocked the blow slightly and pretended to hit back. He had to be careful not to hit too fast or too hard. He succeeded, and so he landed a light blow on Lisa's shoulder. But this was not impressed and took off again.
This time Ray let her meet and then fell to the ground. "Oh, no. I'm sorry. Did I hurt you?" "No, no. Uh, huh. I, uh, just stumbled. Let's go on." And so it went on for about half an hour. Ray met Lisa and let her meet him. Sometimes he fell and sometimes she fell to the