Translation
Fanfic: Dragonball GCB Kapitel 25: Gefährlicher Vulkanausbruch!
kept walking into the cave until ...
Gohan: "Stop! The Dragon Ball has disappeared on the radar!"
Vegeta: "Maybe the part is broken?"
Son-Goku: "That can't be because the other Dragon Balls can still be seen! Now there are only four!"
Pan: "What does that mean?"
Suddenly it started to get quite warm in the cave and a strange noise could be heard ...
Gohan: "Do you hear that? Sounds like ..."
Pan: "Why is it so warm? Is the volcano ...?"
Gohan: "It looks like he's about to break out! Get out of here!"
Vegeta: "Wrong! He broke out!"
Unfortunately Vegeta was right! The cave was very long and you could see lava coming straight at it in the distance!
Goku: "We have to get out of here somehow!"
Gohan: "You say it! We can only stop the lava for a short time, because otherwise it would build up and then we would have a problem!"
Pan: "Grandpa, you can do the current teleportation right?"
Son-Goku: "Hey yes! I ... I just don't feel the auras of the others!"
Vegeta: "That means that we only have one way!"
Son Goku: "Up or up?"
Gohan: "But we are quite deep in the earth. With full power?"
With full power! All shot a beam of energy towards the ceiling. There was a huge hole and far away you could see a tiny dot of light.
Vegeta: "Now get out of here!"
Pan flew ahead and the others behind. They weren't flying very fast, but when Gohan looked down ...
Gohan: "I think we should step up our teeth! We are being followed by lava!"
Son Goku: "Doesn't look good!"
As fast as they could fly in this narrow tunnel, they flew towards the small point of light, which was getting bigger and bigger. They finally did it! Just like that, because right behind them a huge stream of lava burst from the ground!The rest of the floor was already covered with lava.
Bulma and Trunks were a few hundred yards from this point.
Bulma: "That was pretty close! Do you at least have the Dragon Ball?"
Son Goku: "No, he's gone!"
Bulma: "How is that supposed to work? Show the radar! ... Indeed! There are only four dragon balls to be seen!"
Pan did not take part in the discussion. She had discovered something. In the middle of the lava flow on a small rock lay a small brown ball. Pan picked it up after she had burned her fingers.
What does this ball mean?