Translation
Fanfic: In einer neuen welt (3)
Chapter: In a new world (3)
So, first of all thank you for your many nice visits. I've already written a lot, but I'll bring the stories to you little by little, you shouldn't be overwhelmed * g *
Dali let Chi-Chi accompany her to her house, Goten and Goku followed them. Water ran out of Goten's mouth and looked longingly after Dali. "Blow your nose!", Goku said when it started bleeding a little after a while. Goten frowned at his father and walked slowly into the kitchen and sat down on a chair. Goku did the same. Chi-Chi said to Dali: "We can't offer you very much, unfortunately you have to sleep on the sofa in the living room. But, I hope you don't mind that, right?" "No, that's okay. It's yes only for one night! ", said Dali and immediately took Chi-Chi to his heart. She was friendlier than she thought. If only Chi-Chi didn't make such a riot all the time! She went into the kitchen, to her husbands, and prepared dinner.Dali went into the bathroom (which Chi-Chi had also shown her) and put on gray pants and a dark blue T-shirt to sleep on. Chi-Chi had given her the things from Goths, which were already much too small for him. She stepped into the kitchen, where Goku and Goten were already diligently shoveling the food into themselves, Goku without any table manners and Goten ate a little more moderately when Dali came into the room. Dali thought of her father and wondered if he would be worried and what he was doing. For a few seconds she was homesick and small tears welled up in her eyes, which she swallowed back quickly. She sat down at the table and took a bowl of rice and tried to eat with the chopsticks, which she couldn't really do. It took her quite a long time to finish her little bowl, by which time Goku and Goten had already shoveled countless plates into themselves. Chi-Chi could no longer watch that and when Goku and Goten went out to say goodnight to ´ their` Dinos, Chi-Chi Dali quickly showed how to use the chopsticks and Dali practiced diligently.When Goku and Goten came back, Dali was already asleep on the sofa. Goten crept quietly into the living room and regarded Dali with dreamy eyes. Goku went up with Chi-Chi, into her room and Goku let the door slam shut with a loud bang. Dali twitched and Goten flung to the floor so that Dali wouldn't see him in case she woke up. Dali just turned around and now her face was pointing in Goten's direction. Goten slowly crept up to Dali and bent over her. The blanket slipped off Dali's shoulders and Goten paused. He reconsidered and covered Dali again. His eyes were shining more and more and he leaned towards Dali's face when he heard a ringing voice: "Son Goten! Go to bed, I know exactly what you're doing! But you won't get anything to eat! That's enough from earlier It was Chi-Chi's voice. Dali looked sleepily into Goten's face, which was still above hers and immediately afterwards she was wide awake and hit Goten as hard as she could in the face and he flew against the wall.Then she turned and fell asleep again. Goten rubbed his cheek and went up to his room, depressed, put on his bedding and went to bed to sleep too, but he couldn't get Dali out of his head. Every other girl was crazy about him and he got over every one, except Dali. `She has a temper! Finally a challenge! ´, Goten thought and he resolved to get Dali around like he had gotten around to many others before. A few seconds later he was lost in his dreams.
Meanwhile, Trunks was looking for the murderer of Jean's father. He flew around all night, he had already brought Jean to his home, she shouldn't have to stay up all night. Trunks only wanted revenge, and he didn't like Jean's father at all. He did all of this only for Jean, otherwise he probably wouldn't have cared about her father. (I know, at the moment it's boring to write about Trunks and about Jean too. But that will be very important, so don't hold it against me!) So Trunks flew further in the dark, looking for the faint but familiar aura that he had felt nearby when he dropped Jean.He was very sure that this aura belonged to the killer, but it was so weak that Trunks had to concentrate like hell.
The next morning Dali woke up drunk asleep and dragged himself tired into the kitchen. Chi-Chi was already rinsing and a small bowl of rice, which Chi-Chi could save, was on the table and Dali started to eat. This time it didn't take long and after minutes Dali had finished eating and helped Chi-Chi with the rinsing. Goku was beating around in the air in the garden and Goten was just coming out of the shower. Dali had finished washing up and took her clothes from yesterday and stood under the shower that Goten had just left. He noticed that he had forgotten a sock in the bathroom and stormed into it when Dali disappeared behind the shower curtain and he only saw her shadow. Goten wanted to go into the shower, but then he remembered the hard blow from yesterday and he preferred to leave it. Instead, he grabbed his sock from under Dali's mountain of clothes (and underwear * g *).So Goten looked at it for a brief moment and finally crept quietly out of the bathroom.
After a quarter of an hour Dali appeared in the garden and watched Goku for a while, who was still beating around in the air. Chi-Chi stormed out of the house and thrust a capsule into her hand, and she began to list what she had packed. Goku said goodbye to his wife and then called Goten, who came out from behind the house. Goku said: "Goodbye, Chi-Chi. Son Gohan will pick you up later together with Pan!" With these words he flew off to the C.C. Dali looked after him helplessly, but Goten grinned and picked her up as if she were his wife and flew high into the clouds. Dali didn't like it at all and hit him so hard in the hollow of the stomach that Goten let go of her in shock and Dali began to scream. But Goten caught them skilfully and Dali was happy to see him for the first time. "You old pig, what was that supposed to mean?", but in the next moment she started to nag and Goten answered snippily:" I can drop you again if you prefer. "Dali looked down and shuddered." So what was that yesterday? ", she started a new attack, but when Goten opened his mouth to reply, they saw Goku waiting for the two of them." I wanted to fly to Bulma, but we will meet Videl at our place, did I completely forgot to say sorry! ", he started and Goten let go of Dali and fell over himself. Goku caught Dali, but he just missed Goten so he hit the ground and left a huge crater. Dali couldn't help but grin and was at it, loud go laughing, there she was again at Goku's house, in front of which Videl, Gohan and Pan were already standing and waiting. Videl was already looking angry and Goku began to excuse himself: "I'm sorry, I completely forgot about us and meet here. I'm so used to the C.C. to drive that ... "" It's okay, now you're finally here.I think we'll go straight away. ", Videl said and threw a capsule out of the ground, and a plane came to light." This is a private jet, from my father, it is not so noticeable. My father always flies somewhere! "said Videl, poking Pan goodbye." Be nice, Pan promise? ", Videl said to her daughter and gave her a little kiss on the cheek. Gohan gave her a kiss on the mouth and then she sat behind the wheel. Goku played everything through again, he said goodbye to Chi-Chi and was about to go say that Gohan and Pan would pick them up later when Gohan picked up his mother and flew away with her. Goku scratched his head and looked questioningly at the plane on Videl. Goten and Dali. "I think I should tell her that the two will come to pick her up later! ", Goku said and once again there were only feet in the air." So, now we're looking for the dragon balls. Where is the first one? ", Goku asked as they all sat in their seats on the plane.Dali had chosen a seat far back and Goten sat right next to her. `Great! ´, Dali thought and looked annoyed out the window. Goten looked at the radar he had received from Bulma yesterday and gave Videl the coordinates. Goku told stories he'd all experienced, but no one was listening. Goten looked at Videl and she was still staring stubbornly out the window. "Hey, you look good!", Goten said after a while and thought that Dali would agree. But Dali only grumbled something like: “I know that myself!” Goten did not give up and still tried to start a conversation with Dali, but Dali sat down in front of Videl and talked to her about the Dragon Balls, the Z-Troop and about things that only interested women. "And then the spaceship was broken and I thought it was over, my space capsule already rolled over and there I am ...", Goku was still talking about his experiences on Namek, then Goten came up to him and pulled him to the back to have a real 'man's talk' with him."Tell me, how did you get mom to say that she likes you?" Asked Goten and waited eagerly for an answer. "How? Your mother asked me when we were little and I promised her! I can't break a promise!" Said Goku. "Oh papa, you don't understand anything either!", Goten began and Goku scratched his head. "Did I say something wrong?" "We're here!", Videl's voice came from the front and the plane started to land. “There must be a dragon ball here somewhere!” When Dali had stowed the plane in the capsule after they had all got out, Goten pulled the dragon ball radar out of his pocket. When Goten looked up again he found that all four were surrounded by locals.
So, tomorrow it goes on!
HEAGDL
TROKA
Dali let Chi-Chi accompany her to her house, Goten and Goku followed them. Water ran out of Goten's mouth and looked longingly after Dali. "Blow your nose!", Goku said when it started bleeding a little after a while. Goten frowned at his father and walked slowly into the kitchen and sat down on a chair. Goku did the same. Chi-Chi said to Dali: "We can't offer you very much, unfortunately you have to sleep on the sofa in the living room. But, I hope you don't mind that, right?" "No, that's okay. It's yes only for one night! ", said Dali and immediately took Chi-Chi to his heart. She was friendlier than she thought. If only Chi-Chi didn't make such a riot all the time! She went into the kitchen, to her husbands, and prepared dinner.Dali went into the bathroom (which Chi-Chi had also shown her) and put on gray pants and a dark blue T-shirt to sleep on. Chi-Chi had given her the things from Goths, which were already much too small for him. She stepped into the kitchen, where Goku and Goten were already diligently shoveling the food into themselves, Goku without any table manners and Goten ate a little more moderately when Dali came into the room. Dali thought of her father and wondered if he would be worried and what he was doing. For a few seconds she was homesick and small tears welled up in her eyes, which she swallowed back quickly. She sat down at the table and took a bowl of rice and tried to eat with the chopsticks, which she couldn't really do. It took her quite a long time to finish her little bowl, by which time Goku and Goten had already shoveled countless plates into themselves. Chi-Chi could no longer watch that and when Goku and Goten went out to say goodnight to ´ their` Dinos, Chi-Chi Dali quickly showed how to use the chopsticks and Dali practiced diligently.When Goku and Goten came back, Dali was already asleep on the sofa. Goten crept quietly into the living room and regarded Dali with dreamy eyes. Goku went up with Chi-Chi, into her room and Goku let the door slam shut with a loud bang. Dali twitched and Goten flung to the floor so that Dali wouldn't see him in case she woke up. Dali just turned around and now her face was pointing in Goten's direction. Goten slowly crept up to Dali and bent over her. The blanket slipped off Dali's shoulders and Goten paused. He reconsidered and covered Dali again. His eyes were shining more and more and he leaned towards Dali's face when he heard a ringing voice: "Son Goten! Go to bed, I know exactly what you're doing! But you won't get anything to eat! That's enough from earlier It was Chi-Chi's voice. Dali looked sleepily into Goten's face, which was still above hers and immediately afterwards she was wide awake and hit Goten as hard as she could in the face and he flew against the wall.Then she turned and fell asleep again. Goten rubbed his cheek and went up to his room, depressed, put on his bedding and went to bed to sleep too, but he couldn't get Dali out of his head. Every other girl was crazy about him and he got over every one, except Dali. `She has a temper! Finally a challenge! ´, Goten thought and he resolved to get Dali around like he had gotten around to many others before. A few seconds later he was lost in his dreams.
Meanwhile, Trunks was looking for the murderer of Jean's father. He flew around all night, he had already brought Jean to his home, she shouldn't have to stay up all night. Trunks only wanted revenge, and he didn't like Jean's father at all. He did all of this only for Jean, otherwise he probably wouldn't have cared about her father. (I know, at the moment it's boring to write about Trunks and about Jean too. But that will be very important, so don't hold it against me!) So Trunks flew further in the dark, looking for the faint but familiar aura that he had felt nearby when he dropped Jean.He was very sure that this aura belonged to the killer, but it was so weak that Trunks had to concentrate like hell.
The next morning Dali woke up drunk asleep and dragged himself tired into the kitchen. Chi-Chi was already rinsing and a small bowl of rice, which Chi-Chi could save, was on the table and Dali started to eat. This time it didn't take long and after minutes Dali had finished eating and helped Chi-Chi with the rinsing. Goku was beating around in the air in the garden and Goten was just coming out of the shower. Dali had finished washing up and took her clothes from yesterday and stood under the shower that Goten had just left. He noticed that he had forgotten a sock in the bathroom and stormed into it when Dali disappeared behind the shower curtain and he only saw her shadow. Goten wanted to go into the shower, but then he remembered the hard blow from yesterday and he preferred to leave it. Instead, he grabbed his sock from under Dali's mountain of clothes (and underwear * g *).So Goten looked at it for a brief moment and finally crept quietly out of the bathroom.
After a quarter of an hour Dali appeared in the garden and watched Goku for a while, who was still beating around in the air. Chi-Chi stormed out of the house and thrust a capsule into her hand, and she began to list what she had packed. Goku said goodbye to his wife and then called Goten, who came out from behind the house. Goku said: "Goodbye, Chi-Chi. Son Gohan will pick you up later together with Pan!" With these words he flew off to the C.C. Dali looked after him helplessly, but Goten grinned and picked her up as if she were his wife and flew high into the clouds. Dali didn't like it at all and hit him so hard in the hollow of the stomach that Goten let go of her in shock and Dali began to scream. But Goten caught them skilfully and Dali was happy to see him for the first time. "You old pig, what was that supposed to mean?", but in the next moment she started to nag and Goten answered snippily:" I can drop you again if you prefer. "Dali looked down and shuddered." So what was that yesterday? ", she started a new attack, but when Goten opened his mouth to reply, they saw Goku waiting for the two of them." I wanted to fly to Bulma, but we will meet Videl at our place, did I completely forgot to say sorry! ", he started and Goten let go of Dali and fell over himself. Goku caught Dali, but he just missed Goten so he hit the ground and left a huge crater. Dali couldn't help but grin and was at it, loud go laughing, there she was again at Goku's house, in front of which Videl, Gohan and Pan were already standing and waiting. Videl was already looking angry and Goku began to excuse himself: "I'm sorry, I completely forgot about us and meet here. I'm so used to the C.C. to drive that ... "" It's okay, now you're finally here.I think we'll go straight away. ", Videl said and threw a capsule out of the ground, and a plane came to light." This is a private jet, from my father, it is not so noticeable. My father always flies somewhere! "said Videl, poking Pan goodbye." Be nice, Pan promise? ", Videl said to her daughter and gave her a little kiss on the cheek. Gohan gave her a kiss on the mouth and then she sat behind the wheel. Goku played everything through again, he said goodbye to Chi-Chi and was about to go say that Gohan and Pan would pick them up later when Gohan picked up his mother and flew away with her. Goku scratched his head and looked questioningly at the plane on Videl. Goten and Dali. "I think I should tell her that the two will come to pick her up later! ", Goku said and once again there were only feet in the air." So, now we're looking for the dragon balls. Where is the first one? ", Goku asked as they all sat in their seats on the plane.Dali had chosen a seat far back and Goten sat right next to her. `Great! ´, Dali thought and looked annoyed out the window. Goten looked at the radar he had received from Bulma yesterday and gave Videl the coordinates. Goku told stories he'd all experienced, but no one was listening. Goten looked at Videl and she was still staring stubbornly out the window. "Hey, you look good!", Goten said after a while and thought that Dali would agree. But Dali only grumbled something like: “I know that myself!” Goten did not give up and still tried to start a conversation with Dali, but Dali sat down in front of Videl and talked to her about the Dragon Balls, the Z-Troop and about things that only interested women. "And then the spaceship was broken and I thought it was over, my space capsule already rolled over and there I am ...", Goku was still talking about his experiences on Namek, then Goten came up to him and pulled him to the back to have a real 'man's talk' with him."Tell me, how did you get mom to say that she likes you?" Asked Goten and waited eagerly for an answer. "How? Your mother asked me when we were little and I promised her! I can't break a promise!" Said Goku. "Oh papa, you don't understand anything either!", Goten began and Goku scratched his head. "Did I say something wrong?" "We're here!", Videl's voice came from the front and the plane started to land. “There must be a dragon ball here somewhere!” When Dali had stowed the plane in the capsule after they had all got out, Goten pulled the dragon ball radar out of his pocket. When Goten looked up again he found that all four were surrounded by locals.
So, tomorrow it goes on!
HEAGDL
TROKA