One after the other they all came out and sat in the large meadow between the house and the lake. Goten and Trunks were already in the water and were fooling around. Even Vegeta was in a good mood and jumped into the water with Son Gohan, with whom he got on well since the Cell Games.


In the evening they decided to go to a restaurant. They changed and waited in front of the house. "Do I have to go with that?" Vegeta growled. “I don't want to go into a public building with a beanstalk and a food sack, how embarrassing!” He clasped his hands. "You can stay here and not eat anything!" Hissed Bulma. “Can't you even be happy?” Muttered Son Goku. "If I can see you every day ......!" Vegeta growled, but was interrupted by Bulma, who glared at him angrily. Vegeta looked angry and once again cursed Son Goku in her mind. When everyone was finally there, they took off. They discovered a typical Austrian restaurant and entered it. It was quiet in the restaurant when they came in.The group immediately went to a table and sat down. They picked up the menu and called the waiter. “Have you already chosen?” Chichi and Bulma each took a roll roast, Piccolo a jug of water, Kuririen half a duck. Everything was normal until the 4 Sajajins got their turn. "So, 3 roll roasts, 20 dumplings, 4 bowls of sauerkraut, 7 schnitzel and 5 servings of salad. 4 liters of mineral and 5 servings of pudding for dessert! Everything ok with you?" Son GOku looked worried because the waiter turned pale. Chichi sank deeper and deeper into the chair with shame. "Same!" Vegeta growled. "Are you sure you can do it?" Asked the waiter uncertainly. "I'm the prince of the Sajajins, the most powerful man in the universe and the prettiest too, and if you nag a pile of blankets I'm too weak to eat what Kakarott eats, then I can show you what I can!" Vegeta hissed along a fatal look. The waiter broke into a sweat of fear. “As you wish!” He stuttered and turned to SON GOhan."The same, please, but please without dessert!" He said very politely. The waiter made a quick note and turned to the little ones. “May we eat what we want!” They asked excitedly. “Yes, but don't overdo it!” Replied their mothers. "Okey, we want 60 scoops of ice cream!" Both shouted. That was probably too much for the waiter, he passed out. "I knew he was a washcloth!" Vegeta grinned. "That's just what the right one says. One of the women who wears clothes!" Growled Piccolo. “I can take the fumble off again, you're always green!” “Better green than a dwarf like you!” “I'm not small!” “Whoever thinks will be blissful!” “Stop it!” Bulma glared at both of them. Vegeta who has already stood sat down again and looked grim. "Pah, he lets himself be ordered around by a woman!" Grinned Piccolo. Washed, and Piccolo lay on the floor, perplexed, because Bulma hit him in the face with her handbag. "You too!" Vegeta laughed. 1 second later he was lying next to Piccolo.


After they had eaten halfway peacefully, they went outside and saw that it was raining heavily."Okey Son Goku, let's make an exception, teleport us home!" Chichi stuttered because it was cold. “Don't go, because nobody's home!” “Then we just have to fly. Hmm ... oh, look, there is a shop!” Shouted Bulma. Everyone but Vegeta ran into the store and bought black raincoats. "Vegeta why didn't you buy one?" Hissed Bulma. "Ha, I don't wear kid stuff like that!" He growled. "You are going to get a coat right now, or do you want to get sick and take a 3 week break from training?" Replied Bulma. Vegeta finally went grimly into the shop. "Hey you, I want a raincoat!" He hissed. “We don't have any more adult coats!” Vegeta was just about to leave the store when he saw Bulma's face.


“Where's Vegeta?” Chichi got impatient. Exactly at that moment the door opened and Vegeta came out in a colorful, much too short children's coat with a clown on it. "Hey Vegeta, this coat goes perfectly with your pink t-shirt!"cried Kuririen." Why always me! "Vegeta thought and growled. Bulma grinned, went to Vegeta and pulled the hood over his head. He blushed, gritted his teeth and fixed Kuria with a" If looks could kill look ". He immediately hid behind SON GOku When they finally got home, Vegeta immediately tore off his coat and destroyed it.


Vegeta went straight to bed under the pretext that he was tired, but in reality he just wanted to be alone. Then he lay in bed and thought. "I don't understand! Why are they always laughing at me? Why do I just embarrass myself all the time? It looks as if they are all a group and always exclude me. I don't get that, I'm a prince! Even Bulma stood up to them, and this damned Kakarott. He's always so nice to me, although I just yell at him! "Suddenly the door opened and Bulma stood there. "Hey Vegeta, I'm sorry, I didn't mean to embarrass you! It's just that you are acting so mean!"She sat down next to him and looked at him with sad eyes. But he just clenched his teeth and looked straight ahead. Bulma bent over and gave him a gentle kiss. He turned to her and looked into her eyes. "How do you mean that I'm mean? I am a prince and I want to be treated like that! "Vegeta looked up at the ceiling." My father taught me to be proud and exalted! He showed me how to be a prince! Every evening he would come into my room and tell me he was proud of me. He also said I was a worthy King of Vegeta-sei. He was the only one I loved before I came to earth, I'm proud to be his son! "A single tear ran down Vegeta's cheek. Bulma winced, it was the first time she had seen Vegeta cry." It was so nice until Freezer came. He killed my father and destroyed my planet. I wanted to avenge my father's death with the death of Freezer, but kakarott interfered with me! "Vegeta was almost screaming and his eyes were petrified.“It wasn't his job to kill Freezer!” He turned his face to Bulma's. His face was smeared, his eyes red. Nobody would have thought that there was a soft core in the hard shell. "You liked your father, didn't you?" Whispered Bulma. Vegeta just looked at her and nodded, then looked at the floor. “I'm proud of you, Vegeta!” He looked at her and Bulma put her arms around Vegeta's neck. she bent forward and the two kissed tenderly.


Meanwhile, the others were sitting downstairs in front of the television and Kuririen zapped through the channels. Suddenly there was a man who announced a surprise that was about to come. Since nothing else came on the TV, he left that. Meanwhile, Son Goku went into the kitchen and got a "small" snack. At that moment this man came again: “And now, the Klosterthalers!” The audience began to cheer. “Is mister Satan coming now?” asked Curia in astonishment. Suddenly the singers started to sing. "Oh my Dende, switch off quickly!"yelled Piccolo." I want to, but I can't find the remote control! "An eager search began, because everyone classified this music as torture. During this time, Son Goku came back in." Hey, can someone turn it up a bit, the song is good! "Everyone stared at him and fell over.