Translation
Fanfic: Die Saiyajin-Prinzessin
Chapter: The Saiyan princess
short info: used to be Pan87, changed nick ..
Chapter 1: The Meeting
"Vegeta, could you do me a favor and do a few things out of that
Get a supermarket? "Bulma looked at her husband; he looked back:" No! "Then dedicated
he is fully back to the television program. He was absolutely in no mood
to fly in the weather. It was just too hot, even for
So he was lazy in the living room and saw some
Action movies. One of the few normal moments in his life when you are
Remember that most of the time he just trains and fights. "VEGETA! You will be yours
Now move your butt out of there immediately and get me the things! "Bulma
stood up in front of him and pointed a finger at the door. "Like madame
orders .. "Reluctantly he rose from the couch. He picked up the remote control
and pressed the off button. Slowly and visibly annoyed, he trotted off in the direction
Door. Without saying a word, he opened it and was about to fly off as
he realized he had no idea what exactly to get. "What
shall I ... "Bulma, who had already been waiting for the moment, held one for him
Shopping list in front of your nose. "Here! Everything is written on it. And just forget
Nothing! "He tore the note from her hand and took off.
"What a shit!" He thought. Although he has nothing but shorts
he was sweating like crazy and at that moment he had everything for a cold shower
In the Capsule Corp. it was already hot, but that it was
is much worse outside, he hadn't expected that. When he finally got the
When he reached the supermarket he was very glad. The store had good air conditioning, so
that in summer it often happened that people didn't come here for theirs
To go shopping, but more to the heat that was outside
Vegeta entered the shop and a cool breeze hit him. He started
even to shiver a bit, but he preferred that a thousand times to being in the sun
sweating. He looked at the piece of paper Bulam had given him. "Huh?" was his
first comment on it. He still had most of the stuff she asked for
never heard of anything. When was the last time he went shopping? Last summer? He
couldn't remember it himself, but it was now anyway
He had to concentrate on the shopping. "What the hell are you" Pomm
Bears "?" He growled. He thought hard. Maybe it could be them
Be things that keep shoveling trunks down? "Can I give you any
How help? "Vegeta heard a friendly voice behind him. Up
At the moment, he had absolutely no desire to shop assistants (by the way, they were also one of the
Reasons why he didn't like shopping) Without looking at the woman behind
to pay attention he looked around once more at the shelf in which he had the "Pomm
Bears “guessed.” So not? "asked the friendly voice behind him again. Slowly
he turned around. With an annoyed expression on his face he wanted the woman
Make it clear behind her that she should kindly leave him alone. Otherwise would
namely, he resort to other means to silence them. But he
had to find out that there was no woman, but a very pretty girl
suits him: about 16 years young, 1.75 tall, slim, long dark brown hair and
glowing green eyes. He eyed her closely and the sight of her let him briefly
Time to forget that at home his wife and child are on him
While her body ought to be eye-catching, something stung him
something else about her caught the eye: THESE EYES, those incredibly beautiful eyes came to him
damn familiar. He had seen her before, but where?That left him
no rest, it had to occur to him. You just forget such eyes
not. “Are you all right?” asked the girl with mock concern. She had his
Looks long noticed and it bothered her! Sure, he wasn't the first to do it
looked like that, she was often turned on. But most of them only had for theirs
Body interested, no one has ever been so doggedly on her eyes
stared, which scared her a little. Vegeta flinched from his
Thoughts. "N..n..no, they..you don't need to help me," he stuttered. "Ok, then
Not! "She turned around with a jerk and left. So fast that she didn't notice her
something fell out of my pocket. Vegeta picked it up: a silver chain with
Trailer. "Wait, you've lost something!" He wanted to shout after her. But he let
it, she wouldn't have heard him anyway. "Your own fault!" He thought instead. He
opened the trailer. He stared at it for minutes, then escaped
loud: “That doesn't exist!” Where did she get that from? The girl! He had to
search and he had to find her! Only she could tell him where she got the chain from
He searched the whole store for her, he didn't care if he was closed because of it
Coming home late, he didn't give a shit at the moment. He just had
one goal: you will find! Finally he saw her as she was just about to put goods in
sort a shelf. “Hey you!” She turned around. “Where did you get that from?” He
waved the chain in front of her nose. She tore them from him
Hand. “Don't touch that!” She yelled. "In there is the only picture I have of him
I've never seen him ... "Vegeta almost went black." That
is your brother "he asked incredulously, pointing to the photo inside
Trailer. “Yeah, what?” She hissed at him. Vegeta's throat felt damned
dry on, he could hardly stand. Everything was spinning around him, he felt like
if everything wasn't real, just a lie of his dreams. He said softly: "That can
but not be at all. " "Why not? "contradicted the girl
bitchy. Vegeta paid no more attention to her comment but continued: "It can
not be at all. The little boy in the photo, that's me! "
End of chapter 1
Chapter 2: The Little Sister
“Whaaas?” The girl left the three flour packets that she actually had
wanted to sort, fall. “Stop kidding me!” She wanted him
Then she noticed the resemblance between the man and her brother
on: The same hair, the same face and the same facial expression; everything was
completely identical. That had to be him! "Ve..Vegeta?" She stuttered. Oh
my God! Everything around him began to spin. Where did she get it from
Photo, how did she know his name? She knew from his reaction that it was him
actually was. She finally found him !! A tear rolled down her cheek
down, a sign of joy. Vegeta stood rooted to the spot and could
say nothing. Why was he so shocked? She was just a stranger and
guaranteed she lied. He didn't have a sister, he would have known about it, but he did
something about her made him believe her. He could himself
don't explain what it was. She came slowly towards him. "Nice to know you
learn. "She smiled. Then she held out her hand in greeting." My name is
Saya, I am the Saiyan princess. Have been looking for you for a long time, you have to
know. "She wiped her tears away, waiting for him to do her too
welcomes her, shakes her hand. But he didn't. It was no surprise for her, so
she had calculated anyway. She handed him the necklace including the pendant: "Then it has to be
belong to you. "He took the thing and pressed it firmly in his hand. Him
a strange demand came over him, he felt something wet down his cheek
slipped. He was crying! He'd never done anything like that before ... No, she shouldn't
see that he is crying, she shouldn't notice that he believes her
he wiped the tear away, turned and left. What was going on here? Would have
Has he been living in a lie the whole time? He expected her behind him
runs here, but she didn't. She didn't even look after him. Without also
Having bought something Vegeta left the store.
He didn't get home until hours later. He had flown around a bit
to think, but the stiff air had prevented him. Was outside
it's just unbearably hot. "Where have you been for so long?" Asked Bulma. Then
she saw that he hadn't bought anything. "Is that what you think?
funny? she roared. He didn't care. Without even looking at her, he left
up the stairs to the bedroom. Slowly he crossed the long one
Hall: Bulma ran after him; she was seething with anger. "I want to know where you are
were! "Vegeta went into the shared bedroom and threw himself on the bed. The screaming
He didn't even notice the Bulma causing next to him. He just lay there on top of that
Back, his eyes on the ceiling and thinking. About nothing
certain, just about his past and present life, about the people around him
around and of course about the girl. What was her name again? Saya? "You
don't listen to me at all! "Bulma left the room. Vegeta only heard the door
to beat. Now he was finally alone and had his peace. Now he had to
to be clear about some things and he couldn't use Bulma
admittedly loved her more than anything but at this moment he preferred to be for himself
be.
Bulma wondered what her husband had.Did she do something wrong? He was
mad that she freaked out so? But she had a reason: slowly
she had doubts about his love. He was always like that, often ignoring her
and didn't really take her seriously, but his eyes