Translation
Fanfic: Nicht in dieser Welt 2
Chapter: Not in this world 2
Hi guys!
Now here is the 2nd part. Hope you like it .....
Write me comments diligently, because I'm really happy about it. And now it starts * g *:
Once again so absorbed in his training, the Namek didn't notice how
a young woman, in a white battle suit and black belt on one
Baum sits there leaning and admiring him as he works out.
man, what he can do. I can't stop being amazed.
If I had him as a coach, what kind of progress I could make, not
from thinking. And I would be good for the next big tournament in a year
Wow what a fabulously good technology! > Full of admiration
the young woman jumps up and actually calls out more
"madness". Piccolo, who is thereby interrupted in his training
looks astonished in the direction from which he heard the call. What he sees there
leaves him speechless for a brief moment.
That she's not scared of me? > Slowly he looks at the young, sporty one
appearing woman from top to bottom. She has dark blonde, shoulder length
Hair, and it's not exactly small. She also makes you feel good
All in all, she looks pretty. The young woman who notices
has the Namek looking at her, gets up and approaches with a smile
"Um, hello. My name is Sen. And you?" She looks at him curiously.
"Piccolo" answers this curtly. "Sorry Piccolo, I didn't want you
disturb while training, but when I saw you I just had to
look. "" Aha. And why? Don't you have anything better to do than other too
gawk at? "" Uhh, you got something wrong. I never have anyone
seen fighting like that. That's just awesome. I wish I could too
all you can. "Piccolo looks at Sen one more time.
the black belt. Mmhh not bad for an earth woman. > "I want to
namely participate in the next major martial arts tournament in a year, "drives
Sen away. “What are you saying? In a year?” Piccolo, who didn't know it
as soon as it is again, tries not to show his amazement. "Yes and
I want to take part and .... win. "The Namek can get a
Barely laughing, but Sen notices that he is now
looks a little amused. "What is it? Do you think I am not capable of this? I
train hard, plus I have a black belt in karate! "Sen sees
Piccolo angry. "Maybe so, but that's not enough. You have
Luck if you survive the preliminary rounds unharmed. ""What are you saying
there? "Frustrated and disappointed at such a statement, she clenches her hands
Fists. “Let's fight.” Sen watches the astonished Piccolo
sparkling eyes. "What are you waiting for? Then you will see what I am all about
you have a show-off on it. "" I don't fight women, especially not against
those who don't know what they're doing. "Piccolo, turn your back on her and want to
continue with his training when he suddenly puts a fist in his from behind
Gets rammed back. He looks angrily at Sen. "Do you still have them
everyone. Ever heard of fairness? "" Ohh did it hurt? Come on now
fight! I can take a lot. Or are you afraid of losing to one
Mrs? "Sen says this so contemptuously that Piccolo loses patience and accepts
finally agrees to a fight. "All right, but not that you're crying later
run to your papi! "" Don't worry, it won't happen. "And so
the unequal fight begins. Sen starts full of vigor. First she tries
with a combination: Mawashigeri Chudan and then Surikomi Sokuto
Fumikomi, but completely useless with an opponent like Piccolo. Well tried
they also completely useless with Chudan Soto Uke-Maki Uke Ipponme.
Piccolo can only smile at something like that. “I think now it's my turn.” With
The Namekian hits her in the stomach with these words, but only with them
a fraction of its strength. Sen writhes in pain but still gives it
not on. She covers Piccolo with punches and kicks of all kinds, like this one
but can all parry easily.
Chance. I haven't met him a single time and I'm gonna fold for one
For his part, almost hit him. Did I have the many years in vain
trained so hard? But I'm not giving up yet. > And indeed. she makes it
Hitting Piccolo on the arm, which doesn't have any effect on him.
not that bad for a woman. She has courage, you have to give her that.>
Piccolo now starts his turn and covers Sen, but not too hard
Hits. She has great difficulty in avoiding them halfway and falls
finally completely exhausted on the grass. "There is no point. I am against you
Chances going on. So I give up * chaste *. "Sen looks disappointed at the grass, like that
that she doesn't notice Piccolo giving her an appreciative look. "So you were done
not too bad. If you train harder, you might have one
Chance at the tournament. "Sen looks puzzled at Piccolo." Are you serious? "
"Uh, yes. You're not bad. Your technique is good, but you're too slow
and you lack the necessary strength. "" Yes I know, but training alone is
difficult. No one who can improve me ... "You can hear a low sigh from
you. "Go to a combat school." "Too expensive and what you can learn there I can
I need someone who is really good and who can give me new and better ones
Can teach techniques. "Sen looks at Piccolo sadly, but suddenly it lights up
her face on. Piccolo, who suspects what she's up to, takes a step back.
"Forget it. I'm definitely not going to be your coach." "But you are exactly that
Right one! You're welcome! I know very well that I can learn everything from you. I will be everything
do what you ask of me But unfortunately I can't give you any money. "
"NO !! Find someone else." "But I don't want anyone else. I beg you
Please !!!!! You are my only chance to really get better. "Sen sees
Piccolo pleading. "PLEASE !!!!!!!" "Why me? There are enough others and
besides, you don't even know me. Maybe I'm not who you are for
hold me What about your parents? ""My parents. I have no parents
more. You died in a car accident 5 years ago. I was
until a year ago in a combat school, until my parents' savings
were used up. Since then I've somehow struggled and tried
to get even better at the same time. I've gotten to know enough guys who
were sneaky. You're not like that. I don't have any in front of you
Fear. "Piccolo, who meanwhile regrets it, at all on the discussion
Having entered now has problems to talk his way out. "No matter. For something like that
I don't have time. I have to train myself. "Piccolo, aware of that
will see what mistake he just started rolls his eyes. "Well that fits
Yes, let's both train together. I definitely won't get you off of it
You just have to improve me every now and then. And when you train
I can learn your techniques from Or do you have a family or something that
mind? "" Uh no, but I don't live here on earth
but in God's palace. "Piccolo has the last two words so quietly
said that Sen did not understand.“Where do you live?” “In GOD
PALACE! "" Waaaaaas? Really? "Sen looks at Piccolo with big eyes
"Yeah, why should I lie." Cool. Oh please. I've always wanted God
to get to know. Take me with you, or do you think he minds? "Sen that
has meanwhile got up, Piccolo has grabbed his hand and stands directly
in front of him. "Uh, I don't think so. But..I don't understand, you're not afraid of
me and anyway, why do you believe me? "Piccolo doesn't understand the world
more that this young woman is not afraid of him at all and even
believing the thing about God. "I've believed in everything since Cell. In aliens
etc. also to God. So how are you? Will you take me with you and train me?
I beg you with all my heart, don't say no. "
now only. Somehow you can't say no anymore. I like her way of doing it
fearless and fresh. > "So, um, I'll come back tomorrow and tell you
Notification, same place, same time. That's how long you have to deal with an answer from me
be patient. "Sen, who did not expect this small success, falls
Piccolo around his neck and looks at him happily. "Thank you. I'll be here tomorrow
and please don't say no. "The Namek who didn't care about the hug
was prepared, blushes slightly and flies after a tight "See you tomorrow
then, "towards the palace. Sen looks after him in amazement for a long time before
She sets out to go back to the woods by her camp
has pitched.