Translation

Fanfic: Dendes freier Tag

the moon. But it is still to come


thicker for the poor ... piccolo. "You papa ....." now sounds from Dende. Piccolo is almost


tipped off the chair. "You will buy me the things, won't you?" "I AM


NOT YOUR FATHER DENDE! LET'S COME WE GO. YES, YOU DON'T HAVE IT


MORE ALL !! "He looks at Dende angrily, but he doesn't give up that quickly


beaten. "DAD !!!!! YOU ARE MY DAPA !!!" Dende screams so loud that now the


people standing around looking at them. "So really, what are they for?


Father?? "The saleswoman looks angrily at Piccolo, who is now completely perplexed." You poor


Son! Now they are already buying him the things! "" KEEP YOURSELF FROM IT! YOU


ROCKED COW !! "The Namekian looks at the shocked saleswoman with one


his worst looks."He should have a look first." "But really .." "Look at him


poor boy ... So cute, but such a heartless father ... "It sounds now from all sides. Well


The people standing around catch an angry look, only Dende can


still grin. "You Pa ..." "Don't say it from Dende, or ..." "What or. You should yourself


ashamed of your poor son. Now they are already buying him the things. Is that so?


heavy? "Now a young mother has turned on and in front of the


applied Piccolo. She looks around him with evil twinkling eyes


"Well, what is it? Go to the cash register." Dende has grabbed Piccolo's hand and


pulls him towards the cash register. "Come on Dad." You hear from him, and both of them are already standing in the


Queue. "Great Dende! Really. Did you forget that we have no money? And


you made me ridiculous !!! "" I told you I would leave you as


Deposit here. And you can make yourself ridiculous on your own."Dende grins his father


ehhh friend mischievous.

not with. Great without money, they definitely won't give us the things. How am I supposed to ...? "But


then suddenly an idea occurs to him. “That'll be € 33, sir.” “Just pick them up


Amount from Ms. Bulma Brief's account. She is a good friend of mine and should


therefore not be a problem. "You have to give me your name and address


betrayed. "" Um, my name is Gohan and I live ... "Piccolo gives the address of


Gohan and then disappears as quickly as Dende goes out of the way


Business. "Say Piccolo, really ..." "Shut up! We're going to go now


Home! For today I have thick faxes! "Piccolo takes Dende tightly by the hand and flies


with him up to heaven. "Hey Piccolo! Don't be angry. It was earlier


funny.Come on let's land again.PLEASE !!! "Looks with a heart-softening look

Dende his friend. "FUNNY? YOU and only YOU have made me a complete idiot and


if I hadn't had the idea with Bulma, then ... "" Then we'd have something else


remembered. Please don't be so mad. Oh Piccolo, I didn't want you


annoy ... "The little Namek looks sadly at the city below him." Great if


I won't go back to town with him, he'll be sad for the next few days and whoever


is then to blame? Dende .... Dende ..... instead of God you would have to call yourself Satan's roast .....> One


a small smile flits across Piccolo's face. "All right. After all, you have to have yours


sporting a new outfit. "" Thank you Piccolo. "And so the two Namekians end up in the


Stadtpark. "Where do you want to go to Dende?" "Well, I don't know. Maybe on that one


Fair, if you don't mind. "Dende speaks softly he doesn't want Piccolo for today


more irritating and leaves him the choice of where to go."So the fair, yes? How


you want to. "And so the two of them trot to the fair. On the way to the fair says


neither of the two even said a word, but not because they had nothing to talk about


but because Dende is completely overwhelmed by the big city atmosphere.

fell splendidly. Dende would have better become a person. > Piccolo smiles


a little how he sees Dende with big eyes. But soon they will be on


The hype has arrived and now the question is where to go first. "How about


with the roller coaster? "Dende looks at Piccolo questioningly." Because of me ... "

Bulma won't take my head off later ... * grumble *> Dende and Piccolo are in the first one


Wagen und Dende can hardly wait for it to finally start. "You already are


Driven eight-track? “The little Namek looks at his big friend.” No, like that


I don't usually get involved in bullshit.* grumble * "" Oh, ah it works


Come on! "Piccolo leans back while Dende holds on tightly, after all, he has


seen how quickly such a part becomes. At the beginning, Dende is still pretty quiet, including Piccolo


still looks relaxed, but suddenly the roller coaster accelerates and they ride along


a monkey tooth. Dende squeals with pleasure only Piccolo doesn't seem to drive


really to please, but also not the person who sits behind the ex-top devil, there


his white cloak flutters over his face all the time. But then the journey will be again


slower, they are going uphill. Dende is a little disappointed with the short fast one


Drive, but Piccolo knows what to expect after the ascent. "Dende, hold yourself well


fixed, because


Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!! Waaaaaaaaahhhhhhhh, Hiiiiiiiiiiiieeeeeeelfeeeee! "


Piccolo's eyes are wide open and fear is written on his face


Dende is just the opposite."Jiipeeeeeeeeee, hey suuper, huh


Piiiiiiiiiccolooooooo? Schneeeeeeeeeller, jaaaaaaa .... "" Oh god, a loop ... "Piccolo claws


tightly to his seat and closes his eyes, but his little friend just laughs


and is full of anticipation for what's coming soon


"Jaaaaaaaaaaaaa, suuuper, waaahhh,"

because never on ?? > Piccolo has closed his eyes but the loop is long gone


Past, the journey is nearing its end and so little Dende looks at his


Friend of how he sits there so cramped and already finished with his life


"Hey Piccolo, open your eyes! The journey is over." Dende has to go to this one


Just grin at the sight, which Piccolo sees now. “What's that to smile about?” Piccolo


sounds grumpy but he's just glad that this trip is finally over


"You?" "Mmh what?" "Shouldn't we drive again?" "NO!" Piccolo takes Dende

quickly by the hand and pulls him away from the roller coaster. They go for a short time


silently next to each other until Dende stops. “What is Dende?” “I would like to


on the carousel there; you can sit on the bench there if it's too fast for you


Dende looks at Piccolo with a grin.


"So what? At least I wasn't scared earlier on the COASTER! Eh!" Dende


quickly runs to the carousel and gets into a police car while Piccolo sits on top of them


Bench and watch the goings-on.

Dangerous for life.> Now the Namekian looks at the children's carousel and it improves


himself. After a few rounds, Dende also has


enough of constantly driving in circles and sits down next to Piccolo on the bench. "And what


do you have before Dende now? "Piccolo speaks very calmly, almost too calmly, as Dende thinks." Hm

I do not know. I think I want to go home again? "" Oh how come? "Amazed


looks at Piccolo Dende. "The day is almost over and there are not sooo great things here until


on the COASTER! "The ex-devil just grumbles a bit but Dende can do it


already think what. "Come on, let's go now." And so Dende gets up from the bench


and goes in the direction from which they originally came. Piccolo is now also there


and joins Dende. It is slowly getting dark, and so will they


Fairy lights turned on. It looks beautiful and so do the two Namekians


enjoy it. “Nice not?” “Yes, not bad.” And so the two of them go


in silence, but with pleasure, in the direction of the parking lot. Once there, they rise into the


Air and fly towards the palace. The flight also goes on in silence, but because of that,


because both indulge in their thoughts and review the day, each for himself, again

let pass. Even Piccolo can't avoid seeing this day in his own way


somehow already liked it. Ok, it was exhausting and sometimes annoying, but


on the other hand, he made Dende happy with it and he also made a change


finally good. Dende also enjoyed this day. Not just that he enjoyed it


To really annoy Piccolo, no, the "world" of people was sometimes not


Variety and he liked it a lot. Finally both Namekians arrive exhausted


but happy at the palace. "I'll go to my room then. Wish a good one


Night. "Piccolo wants to run away but Dende manages a little corner of Piccolos


white cloak and hold him tight. “What is it?” The great Namek looks


inquiring at the earth god. "Um ... Thanks Piccolo. Thanks for coming with us and


Thank you for the beautiful day down on earth. "" It's okay, Dende. "Piccolo brings in

small smile and wants to go again when Dende continues. "I'm sorry


sorry if I annoyed you too much, but ... "" But you have fun too, after all


done, right? "Piccolo continues Dende's sentence." Yes it did, "Dende grins


at his friend mischievously and he has to grin too. "I still have something for


you. "" Dende ???
Search
Profile
Guest
Style