Translation
Fanfic: Liebe aus Versehen (Kapitel 3)
Chapter: Accidentally Love (Chapter 3)
Nihao!
* smile * rejoice..I don't intend to write an endless foreword today, I just want to turn to Sai for a moment. So .. * take a deep breath * I hope that you will hurry up with `Foreign World 11` (was 11, wasn't it? * Brooding *), right? * g * Because otherwise I can't guarantee anything, in that respect I'm like Vegeta ..
Hey, don't look at me so reproachfully! I know what you're thinking now:> Oh, God, she compares herself to an anime character! <, but that’s not from me, but from my best friend. (Don't get your hopes up, * nasty grin *, the name won't be revealed!)
So, that's it! Sorry, I just see that the foreword is longer than intended .. * I am annoyed with myself *
Read nicely!
Bye
Akane_chan
Chapter 3
Dispute over letters and a successful escape attempt
That night Pan rolled restlessly from side to side.Before she fell asleep, she had thought for a long time, about all the problems that were still in her way, and recently also about trunks. She couldn't get it out of her head. And not just what he had said to her, but everything, really everything, about him. His eyes, which they looked at comfortingly, his hair, which fell softly into his face again and again ... She had felt so secure with him, so protected, but she was still on the way back from the C.C. Appeared guilty and unscrupulous. She had taken out all her frustration on him, had shamelessly exploited his friendliness, but she wasn't the only person in the world who felt so lonely and unloved. There was still her father crouched in front of the television, and guaranteed a lot of other people who were going through bad things at the moment. She knew that Trunks had liked to comfort her, and saw that only as a service of friendship; she did that too ... didn't she?Was it more for her? How did she feel about him anyway? Pan shook her head vigorously to get the entire person named Trunks out of her mind; she didn't want it to be true .. Trunks was a good friend, nothing more and that's that! Sighing, she let herself fall back on the pillow and studied the ceiling intently. She wanted, no, she couldn't think of him anymore ... Preoccupied with this thought, she didn't even notice how her eyes were slowly closing. Shortly afterwards she was lost in the dream world ...
But this dream world didn't look very good for Pan, at the moment she was tormented by a nightmare ...
*************
Pan looked into the face of the strange man and tried desperately to make out a few features. If he had, she thought, he might not be so scary anymore. But his face remained smooth and cold, if the girl could see it under his hood. How could she get him to take off the hood?With the last bit of courage that she still had, she called out to him provocatively: "Hey, you coward! Yes, I mean exactly you! Are you so ugly that you have to hide your face?" A malicious laugh echoed through him Room. With a quick wave of his hand he tore his hood down and threw it contemptuously in a corner. “Well, satisfied?” Pan caught his breath. That couldn't be true, it was all a lie! She closed her eyes and opened them a moment later, hoping the horrific sight would go away. But nothing happened. "What's going on, my little one? Don't you want to hug your father?" He spread his arms in a friendly way, but his voice sounded mocking. Pan was still staring into her father's face. What was that supposed to mean? Was her father her enemy? Anger rose in her. "How dare you look like my dad ?!" she screamed angrily, kicking off the ground with one foot. Her opponent smiled superiorly and didn't even think it necessary to evade.She struck with full force, her fist landing in the middle of his face. She actually expected that he would grimace, because her blow had not been very easy, but instead Gohan's face began to tremble and gradually disappear. A little later that came up from Trunks. Frightened, Pan took a step back and suddenly heard someone laugh. Another laugh in the background, like during the phone conversation with Marron. She looked to the side, in this direction she suspected the person in question, then she also spotted Bra. She laughed again and looked over at Pan contemptuously. Marron stood a little in front of her, looking embarrassed at the floor. Pan was confused. What was that supposed to mean? Why did her two friends show up here? As quickly as they appeared, Bra and Marron disappeared again. Looking for help, Pan reached out her hand, but it only reached into the void. A tear ran down her cheek and dripped onto the floor.They left everything alone, didn't care about their feelings .. "Hey, why are you crying? I haven't hit it yet!" Pan jerked her head in Trunks` direction, saw only a fist coming towards him. It was too late to fend off the blow, and it hit her, just as she had just before, in the face. She hit a wall with full force, slid down it and passed out. Shortly before everything went black around her, Pan heard her mother's voice ... "You are no longer my daughter, right ?! You are much too weak for that!"
***************
Pan woke up drenched in sweat. The sun was shining in her room, and it was probably also to blame that she was awake now. When she realized that everything she had just been through had just been a nightmare, she sighed unmistakably and slowly straightened up. Beads of sweat dripped from her forehead. > It would be best if I take a shower first.
************
The way to the C.C. It took a little longer this time because Pan had made up his mind to take the bus. After all, she had caused enough buzz yesterday. The gate opened automatically; Pan assumed that someone had pushed the button in passing.She went to the front door and then stopped hesitantly in the hallway. "Is anyone there? Hello?" Suddenly Trunks' face appeared in front of hers and closed the front door behind her. "Hello, Pan! Did I scare you?" He grinned broadly. "Sure! But don't do that next time, okay? I'm not in the mood .." "Oh, sorry .." He looked at her sadly. Pan felt herself sink into his eyes again, but then quickly turned to another topic. "Where's Bulma? I mean, because of the book?" Trunks pointed towards the kitchen. "There .."> What has he got? At first he's so friendly and now he's so dismissive, Pan asked himself. Was it because she was distracted? She quickly shook off the thought; she wasn't sure yet how she felt about Trunks ... She glanced at Trunks again, but then made her way to the kitchen. Vegeta was sitting at the table and shoveling food into himself, Bulma sat across from him and looked at him thoughtfully. How could she endure him?He wasn't particularly friendly, just thought about training. When she thought of her parents like that, the relationship between Gohan and Videl was much easier. Then why didn't Bulma's partnership break up? Why, of all people, from her parents? But a little later Pan punished himself for this thought. Bulma was always friendly and happy to help everyone, was always there for you. Then how could she think that? When the two noticed that someone had come into the kitchen, they looked up. Bulma smiled happily. "Oh, Pan. It's nice that you're here. But Bra is not here today either." "No, thanks, Bulma. I don't want to go to Bra. Actually, I wanted to give you this book back. Dad once borrowed it. "" Oh, the book. Yes, exactly, it's about the development of people in the next 2000 years .. Very interesting .. Maybe it would be .. "In the middle of the sentence, Vegeta interrupted her. "Woman! No nonsense here, no operas. I'm still hungry!Do something! "" Vegeta, shut up now! "" Hey woman! How do you actually talk to me ?! I am a prince! "The two glared at each other angrily." Yes, maybe a megalomaniac prince! " "Woman! What do you presume? !! "Pan grabbed his forehead, no, no argument, not again ... Trunks entered the kitchen, attracted by the screams of his parents. His face was expressionless, it was probably nothing new for him that his parents weren't bothering me . Pan looked at him pleadingly. "Trunks? Can we go outside? "For a moment he looked at her questioningly, then he got it." Sure. Come along. "He took her hand and pulled her out of the kitchen." Where are you going? "Trunks answer came softly, almost inaudibly." Don't know ... Definitely somewhere where it's quiet ... "Pan was not uncomfortable that she would be alone with him for a while, but what was he going to do?
When they got to the garden, he pushed himself off the ground and took off. She had no choice but to fly after him ...
*****************
The small lake lay quietly in the landscape, cut off from all the noise of the big city. Even though they were already there, Trunks was still holding her hand. Pan felt safe again, and felt a kind of warmth ... They walked around the lake for a while, until Trunks pulled her towards a small rock and sat on it. She sat down next to him and carefully released herself from his hand. Entering she looked at the water. "Has anything happened? As I said, I'm always there for you if you need help .."
* smile * rejoice..I don't intend to write an endless foreword today, I just want to turn to Sai for a moment. So .. * take a deep breath * I hope that you will hurry up with `Foreign World 11` (was 11, wasn't it? * Brooding *), right? * g * Because otherwise I can't guarantee anything, in that respect I'm like Vegeta ..
Hey, don't look at me so reproachfully! I know what you're thinking now:> Oh, God, she compares herself to an anime character! <, but that’s not from me, but from my best friend. (Don't get your hopes up, * nasty grin *, the name won't be revealed!)
So, that's it! Sorry, I just see that the foreword is longer than intended .. * I am annoyed with myself *
Read nicely!
Bye
Akane_chan
Chapter 3
Dispute over letters and a successful escape attempt
That night Pan rolled restlessly from side to side.Before she fell asleep, she had thought for a long time, about all the problems that were still in her way, and recently also about trunks. She couldn't get it out of her head. And not just what he had said to her, but everything, really everything, about him. His eyes, which they looked at comfortingly, his hair, which fell softly into his face again and again ... She had felt so secure with him, so protected, but she was still on the way back from the C.C. Appeared guilty and unscrupulous. She had taken out all her frustration on him, had shamelessly exploited his friendliness, but she wasn't the only person in the world who felt so lonely and unloved. There was still her father crouched in front of the television, and guaranteed a lot of other people who were going through bad things at the moment. She knew that Trunks had liked to comfort her, and saw that only as a service of friendship; she did that too ... didn't she?Was it more for her? How did she feel about him anyway? Pan shook her head vigorously to get the entire person named Trunks out of her mind; she didn't want it to be true .. Trunks was a good friend, nothing more and that's that! Sighing, she let herself fall back on the pillow and studied the ceiling intently. She wanted, no, she couldn't think of him anymore ... Preoccupied with this thought, she didn't even notice how her eyes were slowly closing. Shortly afterwards she was lost in the dream world ...
But this dream world didn't look very good for Pan, at the moment she was tormented by a nightmare ...
*************
Pan looked into the face of the strange man and tried desperately to make out a few features. If he had, she thought, he might not be so scary anymore. But his face remained smooth and cold, if the girl could see it under his hood. How could she get him to take off the hood?With the last bit of courage that she still had, she called out to him provocatively: "Hey, you coward! Yes, I mean exactly you! Are you so ugly that you have to hide your face?" A malicious laugh echoed through him Room. With a quick wave of his hand he tore his hood down and threw it contemptuously in a corner. “Well, satisfied?” Pan caught his breath. That couldn't be true, it was all a lie! She closed her eyes and opened them a moment later, hoping the horrific sight would go away. But nothing happened. "What's going on, my little one? Don't you want to hug your father?" He spread his arms in a friendly way, but his voice sounded mocking. Pan was still staring into her father's face. What was that supposed to mean? Was her father her enemy? Anger rose in her. "How dare you look like my dad ?!" she screamed angrily, kicking off the ground with one foot. Her opponent smiled superiorly and didn't even think it necessary to evade.She struck with full force, her fist landing in the middle of his face. She actually expected that he would grimace, because her blow had not been very easy, but instead Gohan's face began to tremble and gradually disappear. A little later that came up from Trunks. Frightened, Pan took a step back and suddenly heard someone laugh. Another laugh in the background, like during the phone conversation with Marron. She looked to the side, in this direction she suspected the person in question, then she also spotted Bra. She laughed again and looked over at Pan contemptuously. Marron stood a little in front of her, looking embarrassed at the floor. Pan was confused. What was that supposed to mean? Why did her two friends show up here? As quickly as they appeared, Bra and Marron disappeared again. Looking for help, Pan reached out her hand, but it only reached into the void. A tear ran down her cheek and dripped onto the floor.They left everything alone, didn't care about their feelings .. "Hey, why are you crying? I haven't hit it yet!" Pan jerked her head in Trunks` direction, saw only a fist coming towards him. It was too late to fend off the blow, and it hit her, just as she had just before, in the face. She hit a wall with full force, slid down it and passed out. Shortly before everything went black around her, Pan heard her mother's voice ... "You are no longer my daughter, right ?! You are much too weak for that!"
***************
Pan woke up drenched in sweat. The sun was shining in her room, and it was probably also to blame that she was awake now. When she realized that everything she had just been through had just been a nightmare, she sighed unmistakably and slowly straightened up. Beads of sweat dripped from her forehead. > It would be best if I take a shower first.
************
The way to the C.C. It took a little longer this time because Pan had made up his mind to take the bus. After all, she had caused enough buzz yesterday. The gate opened automatically; Pan assumed that someone had pushed the button in passing.She went to the front door and then stopped hesitantly in the hallway. "Is anyone there? Hello?" Suddenly Trunks' face appeared in front of hers and closed the front door behind her. "Hello, Pan! Did I scare you?" He grinned broadly. "Sure! But don't do that next time, okay? I'm not in the mood .." "Oh, sorry .." He looked at her sadly. Pan felt herself sink into his eyes again, but then quickly turned to another topic. "Where's Bulma? I mean, because of the book?" Trunks pointed towards the kitchen. "There .."> What has he got? At first he's so friendly and now he's so dismissive, Pan asked himself. Was it because she was distracted? She quickly shook off the thought; she wasn't sure yet how she felt about Trunks ... She glanced at Trunks again, but then made her way to the kitchen. Vegeta was sitting at the table and shoveling food into himself, Bulma sat across from him and looked at him thoughtfully. How could she endure him?He wasn't particularly friendly, just thought about training. When she thought of her parents like that, the relationship between Gohan and Videl was much easier. Then why didn't Bulma's partnership break up? Why, of all people, from her parents? But a little later Pan punished himself for this thought. Bulma was always friendly and happy to help everyone, was always there for you. Then how could she think that? When the two noticed that someone had come into the kitchen, they looked up. Bulma smiled happily. "Oh, Pan. It's nice that you're here. But Bra is not here today either." "No, thanks, Bulma. I don't want to go to Bra. Actually, I wanted to give you this book back. Dad once borrowed it. "" Oh, the book. Yes, exactly, it's about the development of people in the next 2000 years .. Very interesting .. Maybe it would be .. "In the middle of the sentence, Vegeta interrupted her. "Woman! No nonsense here, no operas. I'm still hungry!Do something! "" Vegeta, shut up now! "" Hey woman! How do you actually talk to me ?! I am a prince! "The two glared at each other angrily." Yes, maybe a megalomaniac prince! " "Woman! What do you presume? !! "Pan grabbed his forehead, no, no argument, not again ... Trunks entered the kitchen, attracted by the screams of his parents. His face was expressionless, it was probably nothing new for him that his parents weren't bothering me . Pan looked at him pleadingly. "Trunks? Can we go outside? "For a moment he looked at her questioningly, then he got it." Sure. Come along. "He took her hand and pulled her out of the kitchen." Where are you going? "Trunks answer came softly, almost inaudibly." Don't know ... Definitely somewhere where it's quiet ... "Pan was not uncomfortable that she would be alone with him for a while, but what was he going to do?
When they got to the garden, he pushed himself off the ground and took off. She had no choice but to fly after him ...
*****************
The small lake lay quietly in the landscape, cut off from all the noise of the big city. Even though they were already there, Trunks was still holding her hand. Pan felt safe again, and felt a kind of warmth ... They walked around the lake for a while, until Trunks pulled her towards a small rock and sat on it. She sat down next to him and carefully released herself from his hand. Entering she looked at the water. "Has anything happened? As I said, I'm always there for you if you need help .."