Translation
Fanfic: Von Detektiven und Ganoven
Chapter: About detectives and crooks
Hi,
I just wanted to tell you something quickly before the FF comes. This whole FF comes from me (Quel`Thalas) and Lord_Vegeta. We only publish it here because we did not get an account together. But now enough has been said. Have fun with our FF.
Greetings Quel`Thalas and Lord_Vegeta
It was a cold, rainy night on a small side street
somewhere in the western capital. The extremely nobly dressed
Woman got out of the yellow taxi that had brought you here and paid
the bill of the driver who then drove on again. The
elegant person ran quickly so as not to get wet the front door of a
Run down, apparently deserted, 2 story office building
countered, opened it and entered. At first she saw herself a little
downstairs were just abandoned, uninhabited workrooms.
"Apparently the building went through the economic bankruptcy last year
shut down like so many others, "mused the lady. But
that was not why she had come here, her goal was clear. The man you
had to have his office upstairs, so she made up her mind
don't look further down and march straight up. The
old stairs creaked under their steps and one could see from a distance
hear that someone was in the house. "What kind of person can that be?
Everyone says he's the best. ", she thought to herself. On the 2nd floor
when she arrived she stopped in front of an old, shabby door on which in
slowly peeling off letters "Private detective Son-Goku" stood. She hesitated
indecisively staring at you at the lines, "Son Goku.", leave you
Again, “What a strange name.” She didn't seem sure
whether they step into the small, exceptionally shabby-looking office
should. But then the decision was made for her.The door opened,
and a tall, well-built man with tousled black hair kicked
From the office. "Can I help you," he asked gently. you
studied the man in front of him very carefully. He was wearing old suit trousers
several coffee stains on it, a white shirt, but this was still in
clean condition, in contrast to his pants. What most noticeable
what was part of his clothes is his long black coat, which is next to his
jet black hair looked gray. The lady had the detective
presented quite differently, but she hadn't with her guess
Wrong that he knew this long coat as you know from many films
wore. “Are you the well-known private investigator Son Goku?” Yours
Voice sounded like warm honey in his ears. The voice bewitched him for
a moment before he could answer. "Uh, that's me.", Proudly
He pushed his chest forward and asked you, "How can I get you
help? "" I would actually prefer to have this in her office
would discuss. "" Of course, where are my good manners?
today, "he said, holding the door to her like a true gentleman
open. She stepped in quickly and surveyed the office
just as carefully as you had just looked at the rooms on the ground floor.
It made exactly the impression that all rooms exerted on them when men
lived there alone. It was a small office with only one
Window that only moderately lit the room, but with a lot
Filing cabinets, a large, well-cleared desk next to that
one or the other woodworm has already bothered.
Furthermore there was a coffee machine, a small one
Fridge and an old transistor radio on a small table
had its place with wheels. In some corners there were still a few
Cardboard boxes from which various porno magazines peeked out. Appearance
after someone had only half-heartedly cleared them aside as best they could. you
had to smile, but as you felt it was nothing unusual for
a single man. All in all, it made the typical impression
an old, shabby office of a private detective that couldn't be better
and could afford more expensive office. When he had also entered it closed
he opens the door behind him. Then he courteously took his guest's coat
and hung it on a jacket stand that stood behind the door,
right next to his. Then he cleared away a large pile of papers
the chair in front of his desk to make room for the lady and her
to be able to sit down. He even took behind his
Desk on an old, but cozy looking leather armchair.
"Well, one more time. What can I do for you?" He began again. "I
am here because i have a pretty big problem. "answered the lady
to his question. “What kind of problem?” “Not with what, but with whom
is the question. "She corrected him. At the same moment she opened it."
her bag, and took out a large black and white photo and placed it with her
Detective in the middle of the desk. "Do you know this man,"
she asked straight ahead. The photo showed a limousine on the right
Door was held open by a tall, bald guy. From the
A much shorter person in a smart suit was getting on the car
and with black hair that wasn't just black in the photo
, but also in reality like that. "Yes, but I know this one
Man. ", He said indifferently." That is one of the most brutal
Drug lords across the western capital.He calls himself
Vegeta, but everyone else just calls him "The Merciless". "