Translation
Fanfic: Die Spirits-Saga (6. Kapitel)
You can use it for energy attacks, sense the auras of others and influence the strength of your own ... Remarkable when you consider that you have not had the appropriate training! Don't be offended ... I know that you've trained hard for it ... But the skills of an aura warrior go far beyond that. You learn not only to focus and divert the aura energy, but also how to transform it. True masters can use their aura -Energy even form solid matter ... And you learn that To use energy given off by other living beings as if it were your own.So you have an almost unlimited supply of energy. A fight is therefore not decided by muscle power or the strength of your own aura, but solely by skill and practice in dealing with energy. Don't look at me like that, Dende ... Yes, I am ... was ... an aura warrior, a very good one even. So much for that ... And that guy you messed with Vegeta ... the one with the black hair ... His name is Zoa. And he's an aura warrior too ... he's damn good, and damn bad. We know each other from before ... he was the reason I gave up my old life and became a pirate. You don't need to know more about it! Hmm ...? Does the light ball no longer feel like sitting on your head? You could almost think that the thing has a personality ... "
And HOW the thing had a personality ...! The flare that had been sitting on Vegeta's head until now and, as it seemed, had been listening patiently, now floated to the center of the table and stopped about a meter above the table top.Finally ... finally that annoying thing had broken up with him! But the bullet came before Vegeta's cry of joy ... The part could speak! Well, it was more like telepathy ... >> Hi guys! Hello Vegeta ... The number in the shower was really great! Your crash landing ... Posture score 10 + !!! Hey hey ... Let's get to the formal part ... Well, I'll listen to the name Möbius, I'm a spirit ... and yours, Vegeta! Further questions? << A spirit? What should that be ?! The questioning looks spoke volumes. Sita seemed to be able to do something with it though and she was just about to explain when the spirit interrupted her ... >> Shut up, hussy! I can speak for myself! So ... Hm, you know a little bit about auras, right? Simply put, for stupid people ... for very stupid people: I am a strong aura without a body. In order to be able to develop my strength, I need a suitable body ... and when my strength is needed, then I look for one and make my abilities available to it.And now I'm needed. Some idiot tore up the time key ... Nice play on words, huh? I'm curious when the other three show up ... and especially who they choose. And if you want to know now what I'm so great about ... won't be revealed yet! Hi hi hi ... You'll notice that soon enough. First of all, my boss has to be there ... Yes, I mean you, you Saiyajin brush pear! ... learn how it works with the aura fight. I think the pirate bride will be able to help you with that. I'll make myself comfortable again ... << And with that the ball flew back to Vegeta and, to his chagrin, placed itself again over his forehead in the hair. So the cheeky ball was a spirit. And the little thing should have any special abilities ?! Laughable! Well, at least now they knew what the Spirits was all about ... at least something like that. Apparently they needed the four spirits to fix that with the time key.There was obviously only one catch ... The Spirits choose their partners themselves, who could guarantee that they would join them of all people? Nobody. And if everyone should be as naughty as this one ... well then, good night. It had been a lot easier to collect the Dragonballs ... At least they had no will of their own ... And they had absolutely no idea what exactly the Spirits were supposed to do. Would you help them in battle, or maybe replace the broken time key ...? No idea. First of all, Vegeta only had to learn how the aura works ... Bulma jokingly said that he had to 'go to school' ... he didn't find that funny at all. He was already fighting ... he didn't need tutoring! Besides ... a fight that didn't really get down to business ... it wasn't for him. It looked like the others had to do a lot of persuading to get him to cooperate ...
Zoa had meanwhile returned to the Master's flagship ... even though he was expecting his death. That was the price he paid for his failure. He had to face the master, that demanded his honor ... He walked quickly and purposefully through the dark corridors of the ship and approached the room in which he thought he was about to die. He had reached his destination ... the door hissed open ... and closed behind him as well. "Master ... I failed." Needless to say ... the master already knew it. "I know ... you hate luck ... I still need you!" How ?! He wouldn't kill him ?! The master had changed his plans ... if he had originally intended to wipe out Zoa for his failure, he now had a use for him. One of the spirits ... The master knew where he was! This was one task ... The other was to prevent this Saiyan prince from perfecting the technique of aura fighting.He would have to take the first task into his own hands. But the second ... Zoa could take over. If he died doing it ... it shouldn't be a great loss. "Zzzoa ... the Sssaiyajin princezz must not learn the aura fight under any circumstances ... How you prevent that eat right away, just do it!" It annoyed him that he had to entrust this failure Zoa with it ... but at the moment he had no other servant who had the necessary strength. Zoa left the room ... there was nothing more to discuss. The master was alone again, he turned his chair towards the window ... For a long time only his faintly hissing breath could be heard while he watched through the window how a ship separated from his fleet ... Zoa was on board . On the way back to where he had just come from. Failure ... It's just as well that he would soon no longer be dependent on him. On the one hand he would soon own one of the spirits, on the other hand it was to be expected that his following would soon grow ... A few more chess pieces again.The villains of the universe were scrambling to serve him. And some who BELIEVED they were on the side of the good had already joined him. He turned away from the window and pressed a switch on the side of his chair ... "courses on the Arctic Sea ..." the intercom cracked softly as he let go of the switch ... without waiting for confirmation. He was sure that his order would be carried out ... If not, there would be deaths soon. With an icy gaze he stared at the far wall ... everything did not go as he had originally planned, but things were under control. Soon he would catch up with his enemies and control one of the spirits ... And unlike them, he knew how to deal with it ...
Far from cheeky spirits and dark masters, a coffee party was in full swing ... The house was still standing, and so ChiChi and Son-Goku now had Freezer guests as guests.Everyone except Goku and Ice kept a respectful distance from him ... they weren't that sure about the guy. Even if he looked so good with his halo ... But Freezer really didn't look really dangerous at the moment, the way he was sitting there on the chair and plastering his third piece of cake. He seemed to like it ... "Well ... I have to say ... your wife can ... bake well!" Freezer chewed on both cheeks when he said that, which is why he was barely understandable. "Papa, papa ... Come on!" Ice grabbed his father by the tail and pulled ... Freezer choked, had to cough and almost fell off the chair. "What do you want, you annoying toddler ?!" Man, he changed his mood like other people change their socks ... Ice jumped a step back, startled. "Get yourself a Freezer again ... the boy just wanted you ..." But Freezer didn't want to calm down, and certainly not let Son-Goku calm him down. “Shut up Saiyajin!” The others flinched involuntarily ... if Freezer would freak out here in the house ... and in fact he was just about to increase his fighting strength.His aura lit up brightly ... It was thanks to an action by ChiChi that he calmed down again. The 'frying pan upside down' method works wonders ... even with Freezer. “Do you still have all of them ChiChi ?!” Kuririn was torn between fear and astonishment. The woman really didn't respect anything ... Neither Boo, whom she WANTed to fry over with the mop one, but was then prevented from doing so by Piccolo, nor of Freezer ... whom she HAS fried over with the pan one. "What are you thinking of, you mad monster woman? !!!" That was a mistake ... A BIG mistake. He should have kept his mouth shut ... ChiChi reacted in her own way to this insult ... and Freezer came to the conclusion that maybe hell wasn't such a bad place after all ...
Meanwhile Vegeta had finally given in ... He would go through the theater. "When does it start?" His enthusiasm was clearly audible ... "Well, we have to go to a suitable planet first and then ..." What was that supposed to mean now ?!"How do you mean the Sita ... 'suitable planet' ?! We have a G-space here ..." Couldn't the guy even listen properly ?! "We don't need a G-space ... physical strength is not important, as I said before ... we need space. The way I assess you ... LOTS of space." Was that a compliment or an insult? Anyway ... at least that way he still had some time to train REALLY. Even if none of the four knew, it took Sita a lot of effort to deal with the art of aura-fight again ... After all, she hadn't decided to end this part of her life and her personality for fun. And maybe she would have told them about it too, if ... if it wasn't ... Yes, IF. She had achieved real mastery ... had been famous for her skills. As a result, she had clashed with King Vegeta and Freezer ... She had spat in the soup of both of them more than once during their plans for conquest.Mostly unintentionally, but it still hadn't made her