other on the meadow.


"Great! Now your father has encapsulated these things too, Bulma!"


"Sure! So she always has them at hand. It's more practical than waiting for them to arrive via remote control!"


Bulma had designed special one-piece suits for herself, Son-Goku, the little Goth and Kuririn for this trip. Vegeta was wearing his usual battle uniform.


"I just change my clothes quickly and then I'm good to go." Vegatta said and opened the hatch to your capsule. It disappeared inside for a moment and came out again with a bundle.She ran into the house and came back a little later in her usual combat suit.




"So, get in." said Vegatta.


"I want to fly with you!" Son-Goths asked the Sayajin.


"It is out of the question!" Chichi threw in at once.


"I don't know if that works ..." Goku had his concerns.


"Don't worry, Kakarott! If your son wants to fly in the capsule with me, I'll be happy to take him with me. It's completely safe, you don't have to worry, Chichi!" "


"All right, all right! But be decent, Son-Goten and do what Vegatta tells you!"


"I do, mom!"




"All hands on board!" called Bulma.


"Aye, Aye, Captain!" Goku grinned and saluted. The three strode up the ramp.


"Have a good flight! Take care!" exclaimed Mrs. Briefs.


"Come back safely!" Chichi sniffed and pulled out her handkerchief. "Goten, listen to what your father says and don't embarrass me!"


"Definitely not, mom!" shouted the little one and crawled into the capsule with Vegatta.



Vegeta got a strange feeling when he climbed a Sayajin capsule again after so long years. He sat down on the seat and watched his son, who gazed around inside the spacecraft in amazement. He took out the scouter that his sister had given him and put it in his right ear. Vegatta had explained to him that the current capsules could fly much faster than then and that travel times had been significantly reduced.


"First I flew with my father when he went on a conquest with me." told Vegeta Trunks. "I always sat on his lap. Like that."


He lifted his son onto his lap and then leaned against the padded capsule wall.


"I came to earth for the first time with such a capsule."


"Oh man! This is going to be really great! I've never been to another planet!" Trunks exclaimed enthusiastically, who had turned to Vegeta and was astride his father's knees.Vegeta smiled and continued: "When I was about your age, no, younger, I had already visited many worlds. When I was four years old, I was already flying alone on conquest expeditions or had some followers with me."


"Really? Then you were like one of those Vikings we learned from in school the other day!"


"Vikings?"


"They were also wild warriors who lived on earth over a thousand years ago and also went on conquests! They had long, wild beards and helmets with horns on their heads!"


"Heheh, but they were definitely not as strong as me!"


"Nobody is as strong as you, dad!"


"Except for Kakarott and his brood ..." Vegeta thought darkly.




Suddenly he heard Vegata's voice over the radio.


"It's starting! We're about to start! Come here, Trunks!" he said and lifted the boy back onto his lap in front of him. "Hold on tight to me, the start will be a bit violent!"


The pod's hatch slid shut with a hum and Vegeta put an arm around his son.



"Hold on tight, little Goth!" also said Vegatta in your capsule. She also held the boy on her lap and operated a few controls on the desk in front of her.


"Initiate start sequence ..... course is programmed. -Bulma, your spaceship will follow our trajectory, I have entered the data into your on-board computer." she reported over the radio.


"We understood!" reported Bulma back.


Both capsules began to vibrate violently.


But Trunks and Goten showed no fear. They had seen worse fighting Boo.


When both capsules took off, their crews were pressed deep into their seats. But after leaving the earth's atmosphere, the pressure eased again. Immediately afterwards the big spaceship took off with Bulma, Son-Goku and his friends.




"Wow! That was really crazy!" Trunks shouted enthusiastically when Vegeta let go of him again. Then he discovered the starry night sky through the porthole in front of him.

"Man! Great!" it escaped from him.


"And look there." Vegeta smiled and pointed to the round window on his right.


"Oooh! Is that the earth?" asked the boy. His father nodded.


"And do you see the bright point there? This is the spaceship in which your mother and the others follow us."




Even Goten couldn't get enough of the stars.


"That's nice!" he enthused. "And I can see the spaceship my papa is flying with!"


"And over there the capsule flies with my brother and your friend." Vegatta explained, pointing to a smaller point earlier.


"Hahaha! Hello, Trunks!" laughed the boy and waved from the porthole.


"I don't think he'll see you!" the Sayajin princess giggled.




Suddenly a signal rang out on the control panel.


"What does that mean?" asked Trunks.


"It means that the sleep phase will soon be initiated. I told you that we won't be arriving on Burai for two months.And during this time we sleep. We used to do that on such long flights. The best way to bridge this long time. Our body functions are reduced to a minimum. "


"I see. Like a kind of hibernation."


Slowly the light in the capsule dimmed and Trunks began to yawn.


"Then ... good night ... Papa ..." the boy mumbled, snuggled against his father's stomach and soon fell asleep.


"Sleep well, my son ..." Vegeta smiled gently and put his arms around him protectively. Then he too closed his eyes and fell asleep ...




The little Goth had also fallen asleep in Vegata's lap.


"Bulma ... the sleep phase has started. We won't have any contact for the next two months. If something unexpected happens, the computer will react automatically and wake us up."


"I understand, Vegatta."


"Kakarott, your son is fine, he's already asleep.See you in Burai in two months. Good flight."


"You too. And nice dreams!" Goku smiled.


"Thank you. Vegatta over."




"What are you thinking?" asked Goku as he watched Bulma Vegeta's capsule through the porthole of your spaceship. "Are you worried? Don't worry, Vegatta said these capsules are safe."


"That's not it. But my two" men "- I miss them, even if the taller of the two is a damn cocky macho!


Goku smiled.


"That's the way Vegeta is. But you belong together. And maybe this journey will open his eyes."


"What if he defeats his sister and becomes king? I'm afraid of losing him!"


"You won't. I know he's the same fear. He doesn't want to lose you and your son either! Because without you and Trunks an important part of his life would be missing! Vegeta just doesn't want to show it, you know him Yes, but as a prince it is his duty to bring about a decision with his sister, according to the old Sayajin tradition!And that is decided by a duel! But nothing has been decided yet! Let's wait and see first. "


"Yes ... let's wait and see where our flight will lead us ..."




Sequel follows....