Translation
Fanfic: Dragonball Time Spezial - Der Kampf gegen Brolly
Chapter: Dragonball Time Special - The fight against Brolly
Here comes the next chapter.
With more literal speech.
Gotenks
-------------
Ti'ara took a good punch that made her father stagger back a few meters. He was pretty bruised and Ti'ara had some injuries too. She wiped her left eye briefly with her hand because the blood ran into her eye from a wound directly above it. The wound was on a rock when Brolly hurled it into a mountain. But she got back on her feet immediately to attack him again with full force. But her strength waned with every hour and every minute ... With Brolly, it seemed to increase. Their movements became slower, their blows more and more weak. Brolly thought that was totally amusing. And made fun of her. He really spurred her on. "Well, we can't anymore ... you are probably too weak to win against me. Take a rest ... Then I'll take care of your friends ... so I can have a little fun before I kill you ."Blind with anger, Ti'ara shot forward, but that was just what he wanted ... She wanted to ram him ... But he dodged and hit her temple with the edge of his hand. She hit the floor The force of the impact shook the ground. A deep crater had formed. She pulled herself out, Brolly appeared right in front of her and grabbed her jacket and pulled her up. He hit her face and let himself shut again Falling ground, he grinned triumphantly. Vegeta and the others wanted to intervene, but Ti'ara stopped them. She straightened up again, wiped the blood from her face and attacked Brolly again. This time he had no mercy, it annoyed him that she was so tenacious and determined to defeat him. She humiliated him by not even letting her friends come to help. He struck several times, but she missed. The others could only watch this fight helplessly So it was already going on 3 hours.And Brolly's strength didn't decrease a bit while Ti'ara's strength dwindled and waned. The fight would end when someone lay down and couldn't get up. Now Ti'ara had a clear advantage again, she dived under another attack and hit Brolly in the face with her clenched fist. But she wasn't fast enough and Brolly caught her. It transformed back in flight and hit the ground with full force. Her aura had been cut in half. Vegeta couldn't believe it, his daughter had been beaten ... she had lost. She didn't come back up.
The Kaios were also dismayed, Ti'ara had a real chance. But should that be it now?
With more literal speech.
Gotenks
-------------
Ti'ara took a good punch that made her father stagger back a few meters. He was pretty bruised and Ti'ara had some injuries too. She wiped her left eye briefly with her hand because the blood ran into her eye from a wound directly above it. The wound was on a rock when Brolly hurled it into a mountain. But she got back on her feet immediately to attack him again with full force. But her strength waned with every hour and every minute ... With Brolly, it seemed to increase. Their movements became slower, their blows more and more weak. Brolly thought that was totally amusing. And made fun of her. He really spurred her on. "Well, we can't anymore ... you are probably too weak to win against me. Take a rest ... Then I'll take care of your friends ... so I can have a little fun before I kill you ."Blind with anger, Ti'ara shot forward, but that was just what he wanted ... She wanted to ram him ... But he dodged and hit her temple with the edge of his hand. She hit the floor The force of the impact shook the ground. A deep crater had formed. She pulled herself out, Brolly appeared right in front of her and grabbed her jacket and pulled her up. He hit her face and let himself shut again Falling ground, he grinned triumphantly. Vegeta and the others wanted to intervene, but Ti'ara stopped them. She straightened up again, wiped the blood from her face and attacked Brolly again. This time he had no mercy, it annoyed him that she was so tenacious and determined to defeat him. She humiliated him by not even letting her friends come to help. He struck several times, but she missed. The others could only watch this fight helplessly So it was already going on 3 hours.And Brolly's strength didn't decrease a bit while Ti'ara's strength dwindled and waned. The fight would end when someone lay down and couldn't get up. Now Ti'ara had a clear advantage again, she dived under another attack and hit Brolly in the face with her clenched fist. But she wasn't fast enough and Brolly caught her. It transformed back in flight and hit the ground with full force. Her aura had been cut in half. Vegeta couldn't believe it, his daughter had been beaten ... she had lost. She didn't come back up.
The Kaios were also dismayed, Ti'ara had a real chance. But should that be it now?