Translation
Fanfic: Die letzte der Blue-Star-Sayajins -Part 8
Chapter: The last of the Blue Star Sayajins Part 8
The last of the Blue Star Sayajins - Part 8
Hello! I'm back with the 8th part! Thank you for the comments! Of course I expect some again for this part! This time I don't want to talk so much, I want to start right away! It starts with "The Last of the Blue Star Sayajins - Part 8"
The last of the Blue Star Sayajins - Part 8
A short break
"Do you really think something like that will happen to him?" Asked Yamcha. "Yes. Sierina is freezing. She will wipe Mirukoru without blinking an eyelid!" Elena said confidently. "So somehow I'm sorry. There is no more chance of survival, and he didn't look that bad either.", Bulma said. "The one? You could mistake it for a corpse!" Said Vegeta, horrified. "Oh! Is there anyone jealous?" Bulma asks haughtily. "Why should I be jealous? He can't hold a candle to me!", Vegeta said confidently. "I'll take off today!"said Elena." How? ", asked Culilin. Everyone fell silent." Well, I'll fly to Sierina's headquarters! "" she explained as if it were the most natural thing in the world. "Relax! We have only just arrived! You can't save Mirukoru anyway! He's way too far away!", Son Goku tried to stop her. "I don't care about Mirukoru!" Elena said indignantly. "But he will tell Sierina that we know where her headquarters are! And if we are not fast enough, she might be gone again! And the planets of 1000 dangers are most likely holding us up too! So we have to go right away! Uh, what is it? "Group Z hung their heads. "O.K.! You don't need to go! I can do it quite well on my own!" Elena said, confident of victory. They were silent. Then Vegeta caught the word: “I'll come with you!” The others looked at him in surprise. "Well. I can't leave a princess alone, can I, little one? Without me you wouldn't survive a second on the planet of 1000 dangers!""" Quite a big mouth! You don't even know the planets of 1000 dangers! "said Elena." I don't need that either. It could be 1,000. 000 dangers, I would survive them all! "said Vegeta proudly as always." I'll come with you too! ", Trunks said firmly." I can't just stay out of that now! Now I've already got involved. "" And we're coming with you anyway! What are we supposed to do on earth? "asked Judetsu." You could learn a lot here! ", Lori tried to convince Judetsu." No. Then I can no longer annoy Fukura. "said Judetsu with a funny expression." Ha ha! Very funny! "Said Futura" You are really nice! "" I know that, Fukura! "said Judetsu. The others were still staring at the floor, embarrassed." I'm coming too! ", Satoru decided then." I uh ... Sierina wants to destroy our planet too! I can't put the task of destroying them in your hands, Elena. "Elena blushed." Who allowed you to call me that?"she said angrily." And anyway! You don't need to! I don't need you! I do all of them by myself, and my mum is still there too! "Everyone looked at the floor and didn't know what to say. To everyone's surprise, C17 spoke up:" Hey! Stay cool! If we want to come with you, we can go with you, right? Or do you want to forbid us from doing this? "" I ... um ... "Elena didn't know the answer." Well then! Let's go! "said C17 adventurously." How long have you been able to speak English, C17? "C18 asked jokingly." I learned it somewhere. "said C17." All right! I come with you too! What a shame! The rescuer himself didn't want to come with us at first to save the world! "said Son Goku." Very funny, Kakarott! "said Vegeta." Well, I'll come with you then! I can't leave Papa alone! "said Bra." Me? "asked Vegeta." Yes! You! "confirmed Bra." Well, if you think so. "said Vegeta." So we're all going, will we? "asked Gohan." Yes, "everyone agreed.
Let's see if they can do it. ", said the Kaioshin from his planet." I am reliable there! They'll definitely do it! " "We will see. We will see. "said the old Kaioshin." What? Are you not strong enough? "the Kaioshin asked again." It depends on how fit you are. Everything can still turn! "; said old Kaioshin." But they look fit! Yes! You can do it! " "Oh man! When do you finally decide? ", the Kaioshin asked annoyed.
"I want to come too!" Asuka said on earth. "No! It's too dangerous for you!", Pauru contradicted his little sister. "I want to go with you!" Asuka urged on. "No!" Said Pauru again. "Look what C17 says about that! He thinks you should stay here too, doesn't he?" He looked confidently at C17. "So why don't we take them with us?" Asked C17. Pauru falls over. "Yeah!", Asuka said happily. "I love you very, very much, C17!" "Thank you! I'm flattered!"said C17.
When she returned to Capsule Corp. stood, they said goodbye to Dr. and Mrs. Briefs. "How should I come with you now?" Asked C17. "Is someone sacrificing himself?" "Well! No Fukura to sparkle!", Fukura grinned. "You squeeze in with us!" Said Merode. "Oh! I should have lost weight first!" Said C17. "You're not gaining weight!" C18 reminded him. "Oh, right!" Said C17. So everyone went back to their space robots and took off. The first time Elena and Satoru didn't say anything. Then Satoru suddenly spoke up: "I'm sorry." "What?" Asked Elena. "About yesterday," said Satoru. "What do you mean?" Elena asked, although she knew exactly what he meant. "Well, yesterday I stood in front of the bathroom door and you ..." he paused. "What?" Asked Elena. "That I saw you ... um ... without clothes.", He finally managed without having to mention the word "naked". "Oh, that.", Elena said. "You know, I ...", Satoru began, but Elena interrupted him: "That doesn't mean anything!If you now think that I'm falling in love with you because of something like that, then you were very wrong! "Satoru looked at her questioningly." I didn't care. I am cold! I don't even know what the word "love" means! ", Elena said. Satoru was silent." You could also name me Sierina number two. " "I do not believe you. "says Satoru." Oh, and why? Why please? "asked Elena." Because you ... Because you love your mother! ", Satoru said. Elena didn't know the answer to that. It's true, she loves her mother, but has never said it publicly." Could be. ", she mentioned then. For the rest of the flight, they didn't talk anymore.
Then Elena suddenly pointed to a planet. "This is the starting planet! We have to go there!", Elena said and pointed out a planet. Satoru obeyed and landed. The others followed. "Well? What are we supposed to do here now?" Asked Vegeta. "We have to meet someone here and ... Ah!", Horrified by Fukura's scream, they looked around.Suddenly an old, small woman with long white hair was standing in front of her. "You certainly want to go to the planets of the 1000 G '! (Dangers), said the woman." Um, yes. We want. ", Bulma said and came out of her hiding place behind Vegeta." Can you maybe ... "" Wait a minute! I´m just like wiedda doa! (Translation: Wait a minute! I'll be right back!) ", said the woman in her strange dialect. She dived into a hole in the floor." Oh man! What kind of joke is that? ", Vegeta asked. Suddenly a small stand came up from the hole, and the woman appeared in it too." So! I'm again doa! "said the woman." Now what? ", asked Son Goten." Looks like a booth at an amusement park. "remarked Culilin." That's my stand! "said the woman." What about the planets of 1000 dangers now? ", asked Piccolo." Planets of 1000 G 'drive? Wait a minute! "said the woman and dived into her booth." What is it now? ", Vegeta asked. Then the woman suddenly reappeared and everyone flinched back a little." Here!"She tossed a brochure to Piccolo. He opened it and read in confusion:" Planet of 1000 Recreations. With a warm sauna, swimming pool and a great 5 star hotel. There is also a huge amusement park for children and, and, and ... "" Oh man! I have to go there! "said Son Goku." Are we going there? ", Asuka asked." Not today! "said C17." What's that supposed to mean ?! We don't need a rest! "said Vegeta angrily." Ah yes? But you wanted to go to the planet of 1000 recreations! "said the woman." No! We want to go to the planets of 1000 dangers! ", Elena pointed out to her mistake." I can't know. "said the woman. Everyone fell over.
"Oh man! They never get any further like this!" Said the Kaioshin. "Why? I would like to go to the Planet of 1000 Recreations!" Said the old Kaioshin. The Kaioshin also fell over.
The woman dived again and looked. "Oh man! If this continues, we can stay here for hours!" Said Vegeta. Then the woman reappeared and threw around another brochure for Piccolo.He read out again: "Planet of 1000 dangers. The family adventure for everyone, big and small. You never know what's coming, because there are 1000 dangers. So come quickly and help your predecessors." Predecessors? Were there any here before us? " "Sure, of course! "said the woman." Then we can do it too, if so many have made it! ", Son Gohan was happy." Sure. But ... ", the woman spread out a parchment." But all of them froze to death, burned, or burst from overeating. A couple are always in there! “Son Gohan lost his temper again.” But we will make it for sure! "said Marron." Yes! ", the others agreed." Well, I don't want to worry you, but they don't care if they kumma. "said the woman. (I translate: Well, I don't want to worry you, but they all say that when they come) Everyone fell silent." We want to anyway! "said Pan." Yes, "agreed the other Pan." Wiercklie? OK.! ", the woman is leafing through a book." Planet of 1000 G 'drives, planet of 1000 G' drives ... Ah!There it is! Today on special offer! Only 1000 yen per person! "Everyone fell over." I beg your pardon? Do you want to be paid for that, for giving our lives? ", Chichi asked horrified." You don't need anything! ", she said to Chichi., thought Chichi." Aba you have volume discounts! ", the woman reassured her." All right! Why do you have the change with you? "said Bulma, shoving a 10,000,000 yen note in front of the woman."
Hello! I'm back with the 8th part! Thank you for the comments! Of course I expect some again for this part! This time I don't want to talk so much, I want to start right away! It starts with "The Last of the Blue Star Sayajins - Part 8"
The last of the Blue Star Sayajins - Part 8
A short break
"Do you really think something like that will happen to him?" Asked Yamcha. "Yes. Sierina is freezing. She will wipe Mirukoru without blinking an eyelid!" Elena said confidently. "So somehow I'm sorry. There is no more chance of survival, and he didn't look that bad either.", Bulma said. "The one? You could mistake it for a corpse!" Said Vegeta, horrified. "Oh! Is there anyone jealous?" Bulma asks haughtily. "Why should I be jealous? He can't hold a candle to me!", Vegeta said confidently. "I'll take off today!"said Elena." How? ", asked Culilin. Everyone fell silent." Well, I'll fly to Sierina's headquarters! "" she explained as if it were the most natural thing in the world. "Relax! We have only just arrived! You can't save Mirukoru anyway! He's way too far away!", Son Goku tried to stop her. "I don't care about Mirukoru!" Elena said indignantly. "But he will tell Sierina that we know where her headquarters are! And if we are not fast enough, she might be gone again! And the planets of 1000 dangers are most likely holding us up too! So we have to go right away! Uh, what is it? "Group Z hung their heads. "O.K.! You don't need to go! I can do it quite well on my own!" Elena said, confident of victory. They were silent. Then Vegeta caught the word: “I'll come with you!” The others looked at him in surprise. "Well. I can't leave a princess alone, can I, little one? Without me you wouldn't survive a second on the planet of 1000 dangers!""" Quite a big mouth! You don't even know the planets of 1000 dangers! "said Elena." I don't need that either. It could be 1,000. 000 dangers, I would survive them all! "said Vegeta proudly as always." I'll come with you too! ", Trunks said firmly." I can't just stay out of that now! Now I've already got involved. "" And we're coming with you anyway! What are we supposed to do on earth? "asked Judetsu." You could learn a lot here! ", Lori tried to convince Judetsu." No. Then I can no longer annoy Fukura. "said Judetsu with a funny expression." Ha ha! Very funny! "Said Futura" You are really nice! "" I know that, Fukura! "said Judetsu. The others were still staring at the floor, embarrassed." I'm coming too! ", Satoru decided then." I uh ... Sierina wants to destroy our planet too! I can't put the task of destroying them in your hands, Elena. "Elena blushed." Who allowed you to call me that?"she said angrily." And anyway! You don't need to! I don't need you! I do all of them by myself, and my mum is still there too! "Everyone looked at the floor and didn't know what to say. To everyone's surprise, C17 spoke up:" Hey! Stay cool! If we want to come with you, we can go with you, right? Or do you want to forbid us from doing this? "" I ... um ... "Elena didn't know the answer." Well then! Let's go! "said C17 adventurously." How long have you been able to speak English, C17? "C18 asked jokingly." I learned it somewhere. "said C17." All right! I come with you too! What a shame! The rescuer himself didn't want to come with us at first to save the world! "said Son Goku." Very funny, Kakarott! "said Vegeta." Well, I'll come with you then! I can't leave Papa alone! "said Bra." Me? "asked Vegeta." Yes! You! "confirmed Bra." Well, if you think so. "said Vegeta." So we're all going, will we? "asked Gohan." Yes, "everyone agreed.
Let's see if they can do it. ", said the Kaioshin from his planet." I am reliable there! They'll definitely do it! " "We will see. We will see. "said the old Kaioshin." What? Are you not strong enough? "the Kaioshin asked again." It depends on how fit you are. Everything can still turn! "; said old Kaioshin." But they look fit! Yes! You can do it! " "Oh man! When do you finally decide? ", the Kaioshin asked annoyed.
"I want to come too!" Asuka said on earth. "No! It's too dangerous for you!", Pauru contradicted his little sister. "I want to go with you!" Asuka urged on. "No!" Said Pauru again. "Look what C17 says about that! He thinks you should stay here too, doesn't he?" He looked confidently at C17. "So why don't we take them with us?" Asked C17. Pauru falls over. "Yeah!", Asuka said happily. "I love you very, very much, C17!" "Thank you! I'm flattered!"said C17.
When she returned to Capsule Corp. stood, they said goodbye to Dr. and Mrs. Briefs. "How should I come with you now?" Asked C17. "Is someone sacrificing himself?" "Well! No Fukura to sparkle!", Fukura grinned. "You squeeze in with us!" Said Merode. "Oh! I should have lost weight first!" Said C17. "You're not gaining weight!" C18 reminded him. "Oh, right!" Said C17. So everyone went back to their space robots and took off. The first time Elena and Satoru didn't say anything. Then Satoru suddenly spoke up: "I'm sorry." "What?" Asked Elena. "About yesterday," said Satoru. "What do you mean?" Elena asked, although she knew exactly what he meant. "Well, yesterday I stood in front of the bathroom door and you ..." he paused. "What?" Asked Elena. "That I saw you ... um ... without clothes.", He finally managed without having to mention the word "naked". "Oh, that.", Elena said. "You know, I ...", Satoru began, but Elena interrupted him: "That doesn't mean anything!If you now think that I'm falling in love with you because of something like that, then you were very wrong! "Satoru looked at her questioningly." I didn't care. I am cold! I don't even know what the word "love" means! ", Elena said. Satoru was silent." You could also name me Sierina number two. " "I do not believe you. "says Satoru." Oh, and why? Why please? "asked Elena." Because you ... Because you love your mother! ", Satoru said. Elena didn't know the answer to that. It's true, she loves her mother, but has never said it publicly." Could be. ", she mentioned then. For the rest of the flight, they didn't talk anymore.
Then Elena suddenly pointed to a planet. "This is the starting planet! We have to go there!", Elena said and pointed out a planet. Satoru obeyed and landed. The others followed. "Well? What are we supposed to do here now?" Asked Vegeta. "We have to meet someone here and ... Ah!", Horrified by Fukura's scream, they looked around.Suddenly an old, small woman with long white hair was standing in front of her. "You certainly want to go to the planets of the 1000 G '! (Dangers), said the woman." Um, yes. We want. ", Bulma said and came out of her hiding place behind Vegeta." Can you maybe ... "" Wait a minute! I´m just like wiedda doa! (Translation: Wait a minute! I'll be right back!) ", said the woman in her strange dialect. She dived into a hole in the floor." Oh man! What kind of joke is that? ", Vegeta asked. Suddenly a small stand came up from the hole, and the woman appeared in it too." So! I'm again doa! "said the woman." Now what? ", asked Son Goten." Looks like a booth at an amusement park. "remarked Culilin." That's my stand! "said the woman." What about the planets of 1000 dangers now? ", asked Piccolo." Planets of 1000 G 'drive? Wait a minute! "said the woman and dived into her booth." What is it now? ", Vegeta asked. Then the woman suddenly reappeared and everyone flinched back a little." Here!"She tossed a brochure to Piccolo. He opened it and read in confusion:" Planet of 1000 Recreations. With a warm sauna, swimming pool and a great 5 star hotel. There is also a huge amusement park for children and, and, and ... "" Oh man! I have to go there! "said Son Goku." Are we going there? ", Asuka asked." Not today! "said C17." What's that supposed to mean ?! We don't need a rest! "said Vegeta angrily." Ah yes? But you wanted to go to the planet of 1000 recreations! "said the woman." No! We want to go to the planets of 1000 dangers! ", Elena pointed out to her mistake." I can't know. "said the woman. Everyone fell over.
"Oh man! They never get any further like this!" Said the Kaioshin. "Why? I would like to go to the Planet of 1000 Recreations!" Said the old Kaioshin. The Kaioshin also fell over.
The woman dived again and looked. "Oh man! If this continues, we can stay here for hours!" Said Vegeta. Then the woman reappeared and threw around another brochure for Piccolo.He read out again: "Planet of 1000 dangers. The family adventure for everyone, big and small. You never know what's coming, because there are 1000 dangers. So come quickly and help your predecessors." Predecessors? Were there any here before us? " "Sure, of course! "said the woman." Then we can do it too, if so many have made it! ", Son Gohan was happy." Sure. But ... ", the woman spread out a parchment." But all of them froze to death, burned, or burst from overeating. A couple are always in there! “Son Gohan lost his temper again.” But we will make it for sure! "said Marron." Yes! ", the others agreed." Well, I don't want to worry you, but they don't care if they kumma. "said the woman. (I translate: Well, I don't want to worry you, but they all say that when they come) Everyone fell silent." We want to anyway! "said Pan." Yes, "agreed the other Pan." Wiercklie? OK.! ", the woman is leafing through a book." Planet of 1000 G 'drives, planet of 1000 G' drives ... Ah!There it is! Today on special offer! Only 1000 yen per person! "Everyone fell over." I beg your pardon? Do you want to be paid for that, for giving our lives? ", Chichi asked horrified." You don't need anything! ", she said to Chichi.