Translation
Fanfic: Maladan und Pupurin (Teil 2)
Chapter: Maladan and Pupurin (Part 2)
Maladan and Pupurin (Part 2)
Now the questioning on the 25 m long board really started. Everyone had a question that Pupurin had to answer patiently. Above all, the fact that none of the Z-warriors had managed to feel his aura surprised those present. A few hours passed and the celebration slowly came to an end. Vegeta said:
"If this Maladan does not show up in the next 2 minutes, he must be disqualified as participation in this opening ceremony is a basic requirement for participation in the Z-Games (name of the tournament)".
A murmur went through the crowd which was suddenly interrupted by a throat clearing:
"Hh hmmm ....... I have to be very surprised ...... You are supposed to be the great warriors and you don't even notice that I've been sitting here for 3 hours?"
Everyone present turned their heads in the direction from which the voice came. In a medieval arched window a shadow could be seen that no one had noticed before.The light of the candles (traditionally the opening banquet is held in an old castle with candlelight and fireplace) reached the stranger only very weakly and because no one had paid attention to possible auras, the man at the window was not yet noticed. Slowly the figure rose and with this movement a grinding, metallic sound could be heard. The stranger stepped into weak candlelight and you could now see half of his muscular body. He had green eyes and his hair was pale purple. As he stepped all the way into the light, a sword that had made the metal sound became visible on his back. The stranger had a prominent nose and was wrapped in old-fashioned leather clothes.
"I am Maladan". Said the stranger just before the bell announced the end of the festivities. After this, Maladan turned away and jumped out of the open window. All participants were perplexed and only after a few minutes were amazed to be able to come back to a clear thought.Of course there was now a discussion about who this stranger was and whether he might be related to Trunks (which turned out to be wrong) because he had roughly his hair and nose. The participants in the tournament got ready for bed around 1:00 am, as the first fights were supposed to take place tomorrow.
The next day around 9:00 am, most of the participants had already arrived at the 2 * 2 km ring. The four corners of the mighty ring were adorned with 4 pillars that had a golden Z on them. Maladan was there too, but he had swapped his medieval leather clothes for a modern battle suit and new boots. Although it was forbidden to use weapons in combat, he still had his ornate blade with him. An elaborate but unknown mark was embroidered on the back of Maladan.
After half an hour Ten Shin Han was the last to arrive and Vegeta made the opening speech.
"It's that time again, the best fighters in the universe (questioning look at Maladan and Pupurin) have come together to host the Z-Games.As always, there is prize money of 100,000,000. Groschen as well as the artistic trophy which, by the way, was donated by the Capsul Cooperation (surreptitious advertising). As always, we found the experienced referee and commentator, namely the one who always heads the "Great Tournament of Unarmed Martial Arts" (sorry, I didn't know the customer's name). The tournament will take place under the following rules:
- It is forbidden to kill the opponent
- it is forbidden to exceed SSJ 2 (in order not to endanger the planet too much)
- only Dende is licensed as a doctor and only Dende is allowed to administer the magic beans
- All 7 Dragon Balls must be present in order to repair the damage caused
- A protective shield for bystanders must be erected
- The use of weapons and other aids is prohibited
Vegeta whispers: "Oh, what's the matter, then it's still fun when you can't even kill ........"
After Vegeta had read the rules, Goku created a red dome to protect the entire battlefield for the people of the earth. Then the referee stepped in and announced the first pairings:
C 18 - Son Goths
Trunks - Ten Shin Han
Son Gohan - Oob
Pupurin - Piccolo (first meeting of father and son)
Vegeta - Maladan
(Son Goku skips the first round)
The tournament is everyone against everyone. For every fight won there is one point, whoever has the most points at the end wins.
Goten warmed up shortly before he stepped into the ring with C18 to fight the first fight of the Z-Games .................
To be continued and
Trunks live high!
Now the questioning on the 25 m long board really started. Everyone had a question that Pupurin had to answer patiently. Above all, the fact that none of the Z-warriors had managed to feel his aura surprised those present. A few hours passed and the celebration slowly came to an end. Vegeta said:
"If this Maladan does not show up in the next 2 minutes, he must be disqualified as participation in this opening ceremony is a basic requirement for participation in the Z-Games (name of the tournament)".
A murmur went through the crowd which was suddenly interrupted by a throat clearing:
"Hh hmmm ....... I have to be very surprised ...... You are supposed to be the great warriors and you don't even notice that I've been sitting here for 3 hours?"
Everyone present turned their heads in the direction from which the voice came. In a medieval arched window a shadow could be seen that no one had noticed before.The light of the candles (traditionally the opening banquet is held in an old castle with candlelight and fireplace) reached the stranger only very weakly and because no one had paid attention to possible auras, the man at the window was not yet noticed. Slowly the figure rose and with this movement a grinding, metallic sound could be heard. The stranger stepped into weak candlelight and you could now see half of his muscular body. He had green eyes and his hair was pale purple. As he stepped all the way into the light, a sword that had made the metal sound became visible on his back. The stranger had a prominent nose and was wrapped in old-fashioned leather clothes.
"I am Maladan". Said the stranger just before the bell announced the end of the festivities. After this, Maladan turned away and jumped out of the open window. All participants were perplexed and only after a few minutes were amazed to be able to come back to a clear thought.Of course there was now a discussion about who this stranger was and whether he might be related to Trunks (which turned out to be wrong) because he had roughly his hair and nose. The participants in the tournament got ready for bed around 1:00 am, as the first fights were supposed to take place tomorrow.
The next day around 9:00 am, most of the participants had already arrived at the 2 * 2 km ring. The four corners of the mighty ring were adorned with 4 pillars that had a golden Z on them. Maladan was there too, but he had swapped his medieval leather clothes for a modern battle suit and new boots. Although it was forbidden to use weapons in combat, he still had his ornate blade with him. An elaborate but unknown mark was embroidered on the back of Maladan.
After half an hour Ten Shin Han was the last to arrive and Vegeta made the opening speech.
"It's that time again, the best fighters in the universe (questioning look at Maladan and Pupurin) have come together to host the Z-Games.As always, there is prize money of 100,000,000. Groschen as well as the artistic trophy which, by the way, was donated by the Capsul Cooperation (surreptitious advertising). As always, we found the experienced referee and commentator, namely the one who always heads the "Great Tournament of Unarmed Martial Arts" (sorry, I didn't know the customer's name). The tournament will take place under the following rules:
- It is forbidden to kill the opponent
- it is forbidden to exceed SSJ 2 (in order not to endanger the planet too much)
- only Dende is licensed as a doctor and only Dende is allowed to administer the magic beans
- All 7 Dragon Balls must be present in order to repair the damage caused
- A protective shield for bystanders must be erected
- The use of weapons and other aids is prohibited
Vegeta whispers: "Oh, what's the matter, then it's still fun when you can't even kill ........"
After Vegeta had read the rules, Goku created a red dome to protect the entire battlefield for the people of the earth. Then the referee stepped in and announced the first pairings:
C 18 - Son Goths
Trunks - Ten Shin Han
Son Gohan - Oob
Pupurin - Piccolo (first meeting of father and son)
Vegeta - Maladan
(Son Goku skips the first round)
The tournament is everyone against everyone. For every fight won there is one point, whoever has the most points at the end wins.
Goten warmed up shortly before he stepped into the ring with C18 to fight the first fight of the Z-Games .................
To be continued and
Trunks live high!