Translation
Fanfic: Eine neue Chance für Yamchu?(Teil 2)
Chapter: Another chance for Yamcha? (Part 2)
Here comes the second part of my new FF. I hope you like him! (By the way, I'm not Veggi !!)
Yamcha decided to ask Bulma to come over to him. He didn't want to make a declaration of love to her when Vegeta could burst into the conversation at any moment. He picked up the phone and asked her. "No problem, I'll be right there!" Agreed Bulma and rang his doorbell a quarter of an hour later. Yamcha let her in and went with her into the living room. "What's up? Still sad about your ex?" She asked. "Not exactly ...", Yamcha replied, nervously considering how to tell Bulma that he loved her. `It used to be a lot easier, but now she's in steady hands, from Vegeta at that ... and also has two children ... 'he thought desperately. "Tell me.", Bulma urged him curiously. The look into her cheerful, faithful eyes made it even harder for him. Yamcha shifted nervously in his seat and tried to put his thoughts into words: "Bulma ... there is something you should know ... it's about me and you ..." - "What? ?Hey, you can talk to me about anything! We're best friends, aren't we? "-" Please let me finish! Well ... for me you are more than that ... "Bulma looked at him attentively with wide eyes. Inside her, she suspected what he was about to say. But she didn't hope so, even if she was very fond of Yamcha." ...I still love you. "He finished his sentence. Bulma looked at him in silence." I know that you don't love me. You have been in steady hands for a long time, even have children. But I miss the time with you so much ... I've never loved a woman as much as you ... ", Yamcha confessed." Stop it, Yamcha. You mustn't say that. Otherwise it could do bad things. ", Bulma interrupted." Think about our friendship. Friendship and love are completely different worlds. When you were lovesick you went to me and I tried to help you. But what would happen if we loved each other again and soon had a row? Who would you be comforted by?And me? About Vegeta? ", she tried to make him understand and put her hand on his." I love Vegeta very much and it would hurt him insanely if I left him. And he would ... well, I could never break up my family. And for both of us it's not like it was back then anyway. Many years have passed. It just wouldn't work anymore. And even then, we often broke up because of every crap. "Yamcha nodded sadly. He was a bit disappointed, but he had expected a rebuff. Bulma tried to comfort him somehow, without giving him hope or hurting him." You find a partner easier than a best friend! "Yamcha looked at her." You're right. I'm sorry. It really would have turned out to be nothing. And the sacrifices we would have to make for this would be too high. "Bulma smiled." You see! "-" But you will still be one of the most important people in the world for me! In a friendly sense, of course."-"Then everything is good! "said Bulma cheerfully and hugged him." Yes. "
When Bulma went home, she met Vegeta in the kitchen. "And", he said with his mouth full, "what did the Laschi have now? Still because of his crazy ex?" - "Yes. But take care of your business." Bulma did not take that "crazy" personally, because she knew which ex Vegeta meant. She gave him a kiss and was glad that she didn't have to feel guilty about Vegeta because she had followed her heart and made a very clear decision for him and her family. `I wouldn't be able to exchange them for anything or anyone! she thought happily