Translation
Fanfic: Kampf der Giganten
Chapter: Battle of the giants
Preface: This is my first FF! Please don't be so hard on me. Have fun!
The earth shook and all the animals fled eastwards. Lightning burned trees, even forests, and it was a terrible storm. A fight took place. Vegeta against his arch enemy Son Goku. They had been fighting each other for hours and none of them backed off voluntarily. They didn't give each other anything, it was a merciless fight, both were exhausted. They couldn't go on. "Let's take a little break," suggested Son-Goku, but Vegeta was against it and flew towards his rival. He wanted to hammer his fist into Goku's face, but Goku moved to the side and Vegeta hit the ground very hard. He tried to get up, but he couldn't, he had put all his strength into this one blow and it was of no use. He had lost and he couldn't admit that to himself. He was angry and tried to get up again, but fell back to the ground.Shortly afterwards he lost consciousness.
When he woke up he found himself in his room. He was lying on his bed. The sun was shining through the window and the birds were chirping happily. Vegeta now got up and put on his blue battle suit. Before that he only wore short, tight, black pants. Then he looked around his room. Everything was in its place, but something was different. Vegeta just didn't know what. He left his room and walked down the long hallway to the stairs. He noticed that no one was there. "Am I the only one in the house, or am I?" Thought Vegeta and went on in a bad mood. He went into the kitchen and stuffed some kind of stuff in his mouth. Then he went to the gravity room to train.
Meanwhile, Goku ate a salad at home that he made himself. Somehow he got it done. A normal person wouldn't taste it 100%, but Goku, he eats everything.After dinner, he flew to the Capsule Corp. "Vegeta will definitely want a rematch ... and he'll get that too!", He thought on the way. When he arrived he rang the doorbell, but no one answered. So he rang again. “Nobody there?” He decided to break the door open. He rammed off, but finally Vegeta opened the door. He saw Goku running up to him and ducked quickly. Goku flew over Vegeta and headed straight for the wall. "Ouch!" One heard from him. "Kakarott, what are you doing here?", Vegeta asked surprised. "I ... why didn't you open the door immediately?" Was Goku's counter question and he sounded a little angry. "I trained, that's why I didn't hear you. But then I felt your aura," replied Vegeta, took two steps back and closed the door. Son-Goku got up abruptly and talked to Vegeta: "Well, I'm here because I wanted to fight you again." "Oh yes? I ... I'm losing again", Vegeta admitted.He was angry with himself that he simply couldn't defeat Goku, he hated himself for that. "Well, if you really want it," he said and went to the door. "You won't regret that," muttered Son-Goku and followed him. Vegeta turned to his arch enemy, then opened the door and took off. Son-Goku did the same and also pushed off the floor. They flew to their battlefield. West of Vegeta's home. There were no more trees or bushes there, just soil and a bit of grass. There have been no animals since their last fight. The sun's rays hit the whole landscape. It was very hot, you couldn't get a real fight here. Goku and Vegeta didn't mind. As a result, they became stronger and more resilient.
Son-Goku and Vegeta faced each other. They took up fighting positions. Both waited until the other attacked, but neither launched an attack. A light breeze blew past them."If nobody attacks, it will never work! So, I'll take the first step!", Son-Goku thought and then flew towards Vegeta. He wanted to hit Vegeta, but Vegeta dodged. Vegeta now attacked Goku from behind, but he was able to dodge in time and hit Vegeta. This fended off, but it was not very easy. Then Vegeta struck and rammed his fist directly into Goku's face. Goku fell down, but caught himself in flight and they carried on. First Goku gave Vegeta one with his left, then one with his right. Vegeta wasn't too impressed and kicked him in the stomach. Goku continued afterwards. They fought so mercilessly that they forgot they couldn't kill themselves. They fought like this for hours.
Goku gave Vegeta a punch in the stomach. This choked and held on to his stomach. Then he flew further up and fired energy balls at Son-Goku, who dodged them, but two hit him and he fell to the ground.Now Vegeta finally had the chance to defeat Goku. When he got to his place, he wanted to give him one in the face, but when he put his fist behind him, he passed out. Son Goku had also lost consciousness. So they lay in the sun all the hot day and simmered.
The next morning they woke up. So they were still alive. They could barely move and had to take a few deep breaths. "You ... have ... won, Vegeta!" Goku managed to get out with great difficulty. "No, didn't ... I didn't ... I ... then ... consciously ... unconscious ... fell to the ground", Vegeta said sadly and angry at the same time. "But me too," replied his arch enemy. Vegeta smiled barely noticeably and they rested a bit, then flew home. Both were happy even though both lost. You have so to speak defeated each other. That means they are equally strong. You can be proud of that.
end
I ask for comments!
Vegeta trunks
The earth shook and all the animals fled eastwards. Lightning burned trees, even forests, and it was a terrible storm. A fight took place. Vegeta against his arch enemy Son Goku. They had been fighting each other for hours and none of them backed off voluntarily. They didn't give each other anything, it was a merciless fight, both were exhausted. They couldn't go on. "Let's take a little break," suggested Son-Goku, but Vegeta was against it and flew towards his rival. He wanted to hammer his fist into Goku's face, but Goku moved to the side and Vegeta hit the ground very hard. He tried to get up, but he couldn't, he had put all his strength into this one blow and it was of no use. He had lost and he couldn't admit that to himself. He was angry and tried to get up again, but fell back to the ground.Shortly afterwards he lost consciousness.
When he woke up he found himself in his room. He was lying on his bed. The sun was shining through the window and the birds were chirping happily. Vegeta now got up and put on his blue battle suit. Before that he only wore short, tight, black pants. Then he looked around his room. Everything was in its place, but something was different. Vegeta just didn't know what. He left his room and walked down the long hallway to the stairs. He noticed that no one was there. "Am I the only one in the house, or am I?" Thought Vegeta and went on in a bad mood. He went into the kitchen and stuffed some kind of stuff in his mouth. Then he went to the gravity room to train.
Meanwhile, Goku ate a salad at home that he made himself. Somehow he got it done. A normal person wouldn't taste it 100%, but Goku, he eats everything.After dinner, he flew to the Capsule Corp. "Vegeta will definitely want a rematch ... and he'll get that too!", He thought on the way. When he arrived he rang the doorbell, but no one answered. So he rang again. “Nobody there?” He decided to break the door open. He rammed off, but finally Vegeta opened the door. He saw Goku running up to him and ducked quickly. Goku flew over Vegeta and headed straight for the wall. "Ouch!" One heard from him. "Kakarott, what are you doing here?", Vegeta asked surprised. "I ... why didn't you open the door immediately?" Was Goku's counter question and he sounded a little angry. "I trained, that's why I didn't hear you. But then I felt your aura," replied Vegeta, took two steps back and closed the door. Son-Goku got up abruptly and talked to Vegeta: "Well, I'm here because I wanted to fight you again." "Oh yes? I ... I'm losing again", Vegeta admitted.He was angry with himself that he simply couldn't defeat Goku, he hated himself for that. "Well, if you really want it," he said and went to the door. "You won't regret that," muttered Son-Goku and followed him. Vegeta turned to his arch enemy, then opened the door and took off. Son-Goku did the same and also pushed off the floor. They flew to their battlefield. West of Vegeta's home. There were no more trees or bushes there, just soil and a bit of grass. There have been no animals since their last fight. The sun's rays hit the whole landscape. It was very hot, you couldn't get a real fight here. Goku and Vegeta didn't mind. As a result, they became stronger and more resilient.
Son-Goku and Vegeta faced each other. They took up fighting positions. Both waited until the other attacked, but neither launched an attack. A light breeze blew past them."If nobody attacks, it will never work! So, I'll take the first step!", Son-Goku thought and then flew towards Vegeta. He wanted to hit Vegeta, but Vegeta dodged. Vegeta now attacked Goku from behind, but he was able to dodge in time and hit Vegeta. This fended off, but it was not very easy. Then Vegeta struck and rammed his fist directly into Goku's face. Goku fell down, but caught himself in flight and they carried on. First Goku gave Vegeta one with his left, then one with his right. Vegeta wasn't too impressed and kicked him in the stomach. Goku continued afterwards. They fought so mercilessly that they forgot they couldn't kill themselves. They fought like this for hours.
Goku gave Vegeta a punch in the stomach. This choked and held on to his stomach. Then he flew further up and fired energy balls at Son-Goku, who dodged them, but two hit him and he fell to the ground.Now Vegeta finally had the chance to defeat Goku. When he got to his place, he wanted to give him one in the face, but when he put his fist behind him, he passed out. Son Goku had also lost consciousness. So they lay in the sun all the hot day and simmered.
The next morning they woke up. So they were still alive. They could barely move and had to take a few deep breaths. "You ... have ... won, Vegeta!" Goku managed to get out with great difficulty. "No, didn't ... I didn't ... I ... then ... consciously ... unconscious ... fell to the ground", Vegeta said sadly and angry at the same time. "But me too," replied his arch enemy. Vegeta smiled barely noticeably and they rested a bit, then flew home. Both were happy even though both lost. You have so to speak defeated each other. That means they are equally strong. You can be proud of that.
end
I ask for comments!
Vegeta trunks