Translation
Fanfic: Majin-Piccolo Teil 17-20 (Die ersten Vorrundenkämpfe Teil 2)
Chapter: Majin-Piccolo Part 17-20 (The first preliminary round part 2)
Chao-Zu came running towards Tenshinhan as soon as he stepped through the entrance into the preparation room. "You fought great. You can be proud of yourself!" he encouraged Tenshinhan. These words quickly turned his sad look back into a fighter look. "You're right. I was very good, even though I had to fight a Saiyan. But now it's your turn. Do better than me. Yamcha has trained a lot too, but you can manage to beat him." Chao- Too smiled. "I'll try as best I can." Meanwhile, Kuririn wished Yamcha all the best for the fight. "I know that I haven't trained for a while, but the time that we used as Buu destroyed the earth in the afterlife was certainly not in vain. Even in the few months before the tournament when we trained to participate here I was able to improve my techniques a lot - it really felt tingling in my arms and legs for a long time to be able to compete here."Kuririn saw that Yamcha was really looking forward to this tournament, because he beamed like a small child when he talked about it. Yamcha looked over at Chao-Zu and nodded. Chao-Zu nodded back in silence and they both started on their way to Ring. The spectators had all got their money's worth so far and cheered the two on even before the fight had really started. We see one great fight after the other and this one promises to offer you a lot. Chao-Zu and Yamcha meet. Both fighters have participated in this tournament several times and mostly made it to the quarter-finals. A win would be something special for both of them, because then they would only be one fight away from the final. Let's be surprised what they have to offer! "Announced the announcer. Chao-Zu and Yamcha were finally in the ring and the fourth fight of this preliminary round could finally begin.Yamcha moved in concentration towards Chao-Zu and immediately hit him hard with the elbow. This had an effect on Chao-Zu and he was a little dazed, but he quickly got back on his feet and attacked himself. His height gave him the advantage that he could attack Yamcha more easily, since his defense against such a small opponent did not hold up properly. In this way, Chao-Zu managed to slip through Yamcha’s legs again and again and kick him from behind with kicks in the back. Now Yamcha started his wolf technique and was able to keep Chao-Zu at a distance again. Since his technique had improved through the intensive training, he now even gained the upper hand. Chao-Zu used his telekinetic abilities to create a hallucination effect on Yamcha as the only possible way out, so that Yamcha suddenly saw Cell and Freezer in front of him. "Damn it, what are you doing here?!?!" he shouted in horror and tried to counter the illusions.Chao-Zu had used the time and positioned himself behind Yamcha. He started to jump and clung to Yamcha’s back. Yamcha noticed this, but was still concentrating too much on the illusions that suddenly seemed to blur in front of him. Then he finally understood what was going on, but it was already too late. Chao-Zu applied some electric shocks to Yamcha’s body through his hands, causing Yamcha to scream in pain. Slowly he couldn't take it any longer and buckled his knees. He saw almost no way out, so he collected the last of his energy for his ball lightning torpedo. With great difficulty he shot it towards the audience. The grandstand froze when they saw the missile fly towards them. At the last moment, Yamcha pulled it up in the air. It flew in an arc over him and Chao-Zu over it, then it fell back towards the ground and changed its way back to the two fighters. Chao-Zu looked behind her with wide eyes and saw the ball lightning torpedo flying towards him.Yamcha had calculated the career exactly and positioned himself in such a way that she would be hit hard. When the bullet hit them, a lot of smoke rose. When he pulled away, you could see how Yamcha clung to the edge of the ring, but then fell to the ground. His clothes were in tatters. Startled, Tenshinhan looked around at Chao-Zu. He could now see him lying next to Yamcha. Apparently he had fallen out of the ring in front of Yamcha. "It looks like we have a close winner. A round of applause for Yamcha!" said the announcer. Yamcha was lucky. At the last moment he had managed to turn sideways, so that the bullet only hit Chao-Zu and tore him off Yamcha’s back. However, the pressure had been so great that even Yamcha almost got pulled out of the ring. Tenshinhan immediately took care of Chao-Zu and carried him out of the arena. In Tenshinhan's arms, he opened his small eyes. "Too bad. I almost had it." "You were great!" Tenshinhan replied.Yamcha, on the other hand, stayed in the arena for a while as there were still some nice girls who asked him for autographs. The preliminary round was half over and there was a positive conclusion for all fighters. Everyone had improved a lot and Goku had to admit with no jealousy that he had underestimated his friends. Gohan was glad that none of them had listened to him when he showed up on Muten Roshi's island and asked them not to participate in the tournament. You were an asset to this tournament ...
While Yamcha finally made his way out of the arena, a couple of the tournament directors went to Mr. Satan's private preparation room. Inside, Mr. Satan sat asleep with the chair leaning against the wall and snored. When the tournament directors entered the room, Mr Satan fell from the chair, face down, on the floor. He screwed up his face in pain, but when he noticed that the tournament officials were looking at him, he bit back the pain."What do you bother me while training? Don't you see that I'm doing push-ups?" he tried cleverly to talk his way out of this embarrassing situation. "We're sorry, Mr. Satan, to bother you. We just wanted to let you know that your main competitor, Mr. Buu, is now going to fight." replied the tournament directors. "Oh. If that's all, let me do my training in peace. Or do you want to be to blame for the world champion going into his final unprepared? Let me know afterwards whether Buu ... um ... I mean Mr. Buu won. "" Okay, then we'll come back after the fight. "The tournament directors left the room and Mr. Satan immediately grabbed his face again. "Ouch, this pain. Well at least Buu will get to the finals. After all, he wants his candy. And I will be world champion again. Hihi!" Mr.Satan imagined the crowd of cheering people, like all of them his name called.Grinning, he fell asleep on the floor. "Ladies and gentlemen. Let's get to our next fight. There we see our second greatest favorite fighter Mr.Buu once again. In recent years he has always been in the finals, but then failed again and again just by our champion Mr.Satan. This one Year he tries to get into the final again and we can all look forward to his fights. His opponent is the wonderful Damion. He is one of Mr.Satan's school for heroes and was showered with awards there. It is his first appearance here, therefore a huge applause for him too! "At the end of the speech, Damion entered the arena first. He was a handsome guy. Well built, long blond hair and vain like no other. By throwing roses into the audience, he tried to win a few fans. Now Buu finally came out of the fighters' preparation room. With a big laugh, he jumped happily towards the ring. The crowd went wild.Again and again there were cheers. "Mr. Buu, Mr. Buu!" it echoed from the stands. The opponents faced each other. It was time to ring the bell. Damion moved towards Buu and stopped in front of him. He looked him in the face and waved a contemptuous wave of the hand. "You fat loafs want to go to the final? You have to pass me first." The ring bell rang and Buu began to grin so wide that his teeth could be seen. "What is there to laugh about, you potato head?" Damion sounded convinced himself. Buu raised his hand to Damion's chin and snapped him away with his finger. Damion flew far out of the ring and landed in the wall. Some of his teeth fell out of his mouth and stars circled before his eyes. Slowly he slid to the side and a huge bump grew on his head. The stadium announcer announced Buu as the winner of this fight. "Buu wants sweets. Buu is hungry!" Buu shouted in the ring as he danced for joy in it. This made him even more personable in front of the audience than he already was.The tournament directors were on their way to see Mr Satan again. When they entered his room, they found him asleep. Mr. Satan opened one eye to see what was going on. He saw the tournament director and was wide awake immediately. Then he pretended to be doing pushups. "... nine thousand nine hundred and ninety-eight, nine thousand nine hundred and ninety-nine, ... well? What's the problem? Didn't I say you shouldn't come back until after the fight? It wasn't even five minutes that you were gone!" "Yes, Mr. Satan , but the fight is already over. Mr.Buu has won. " they told him about the events. "He won? Okay. Then you won't get me back until the finals are due. If I see one of you beforehand, then ..." Mr.Satan took up a fighting stance. Startled, the tournament directors ran out of the room. "So, now I have my peace until the finale. Buu will sort it out." Mr.Satan laughed and lay down on the sofa in the room to finally be able to go back to sleep."That was quick." Kuririn was amazed after Buu's victory. "He's sure to make it to the final. But the next fight will be just as fast, won't it, honey?" Kuririn looked at C-18. "I don't plan to deal with this guy for long." she answered and made her way into the arena with crossed arms. Black Man was walking out of the room behind C-18 too. Both climbed the steps of the ring and positioned themselves in it. "Since the last fight went pretty fast, we'll continue with the program. Black Man and C-18 are now facing each other. C-18 was a finalist at this tournament a few years ago and was only barely defeated by Mr.Satan. She could do it again Black Man is taking part in this